Том 5 on solotranslating

Иллюстрации

Sun, 03 May 2026 15:05:00 +0200

Пролог

Sun, 03 May 2026 15:05:00 +0200

Знаете, какое умение для солдата самое важное? Умение бегать. В бою движение решает всё. Почти любая битва держится на том, чтобы твои силы оказались в нужном месте в нужный момент. А быть принцем — привилегия, которой обладает далеко не каждый. Кареты, готовые по первому слову доставить тебя туда, куда нужно, встречаются нечасто. Даже сильнейший воин бесполезен, если не доберётся до поля боя. А для этого надо уметь бежать на своих двоих.

Адский котёл

Sun, 03 May 2026 15:05:00 +0200

— Они двинулись.

В молельной крепости Сикинд, самой западной из крепостей, защищавших Эвалоти, у лесной эльфийки-мага дрогнули уши. Она услышала далёкий гул тысяч шагов. Демоническая армия наконец начала атаку.

Маг глубоко, долго вдохнула. Это было не столько скорбное вздыхание, сколько попытка остудить жгучее желание сражаться, полыхавшее в груди. Как и у обычных лесных эльфов, кожа у неё была тёмная, загорелая. Однако, вероятно из-за стресса, щёки запали, под глазами залегли тёмные круги, а движения стали вялыми. Под здоровым цветом лица скрывалась мрачная душа. Её индиговые глаза раскрылись, словно выпуская наружу пламя ненависти и гнева к порождениям тьмы.

Размышления о смерти

Sun, 03 May 2026 16:25:00 +0200

У неё был план, как сразить принца демонов. Для Барбары уже одного этого было достаточно, но…

— Какой… план? — Благодаря исцелению Чар Барбара наконец вернула дыхание и сумела выдавить эти слова.

— Я использую вот это. — Жрица осторожно достала какой-то предмет.

Барбара лишь раз взглянула на него, выслушала краткое объяснение Чар — до невозможности простую стратегию — и закрыла глаза. Та не шутила. Это была отчаянная ставка. Но… шансы всё же были чуть выше, чем если бы они просто бездумно бросились на него.

Заслуги принца

Sun, 03 May 2026 16:30:00 +0200

В главном лагере демонов командующий Бетеранос Рейдж стоял на холме и, окинув взглядом горящий город, тяжело вздохнул.

— Я же велел по возможности не пользоваться огнём…

Король демонов распорядился сохранить Эвалоти как можно целее. Похоже, род Корвут уже не раз жаловался: города, взятые после чрезмерно разрушительных боёв, потом приходилось восстанавливать почти с нуля.

Конечно, род Корвут не заставляли делать такую работу бесплатно. Когда к их услугам прибегали, они могли быть уверены: заплатят им щедро. Настолько щедро, что по богатству они уже соперничали с большинством знати, а то и превосходили её. В конце концов, строительство внутри королевства тоже входило в их обязанности. Сам же род Корвут заявлял, что им не нужны ни деньги, ни награды; они хотят только немного отдыха. Поэтому Король демонов начал принимать меры, чтобы облегчить им нагрузку. И ради этой просьбы, и ради того, чтобы стабилизировать баланс сил между знатными родами.

Возвращение триумфального принца демонов

Sun, 03 May 2026 18:09:00 +0200

На следующий миг Барбара обнаружила себя в саду, полном зелени и деревьев. Было довольно темно. Приближался закат? Или рассвет? Почему-то вид казался ей до боли знакомым.

— Где я…?

Машинально положив руку на грудь, она с удивлением поняла, что одежда на ней сшита из очень хорошей ткани. А когда опустила взгляд и увидела, что на ней довольно милое платье, потрясение стало только сильнее. Точно такое же платье она носила, когда была младше.

Эпилог

Sun, 03 May 2026 18:09:00 +0200

Через несколько дней после моего разговора с Королём демонов мне официально пожаловали ранг маркиза. Это совпало с объявлением о моём назначении наместником Эвалоти, из-за чего Прати подняла огромный шум.

— Я так тобой горжусь! — сказала она, схватив меня и закружив, словно мы танцевали.

Она впервые за долгое время обняла меня вот так. Это вернуло меня к дням, когда я был младенцем. С тех пор как я внезапно вырос после путешествия в Бездну, у неё практически не было возможности так ко мне липнуть.

Бонусные бессловесные иллюстрации

Sun, 03 May 2026 18:09:00 +0200