Бывший папа

«Бывший папа» — то есть папа из бывшей жизни — было для Ли Хаожаня новой и уникальной формой обращения.[1]

Цинь Яньянь отправилась странствовать по миру, искать удачные возможности для формирования золотого ядра и постигать смертный мир, добиваясь прорыва в состоянии сердца.

Она всего лишь прошла через несколько уездов и округов и решила переночевать в этом разрушенном храме, но уже натолкнулась на такую захватывающую ситуацию.

После месяца уговоров со стороны матери Цинь Яньянь только начала принимать Ли Хаожаня как отца, хоть кровного родства между ними и не было.

Не думаю, что смертный мир полагается постигать именно так.

— Подожди, Яньянь, дай мне объяснить! — Ли Хаожань запаниковал. Клянусь небом и землёй, клянусь совестью, я правда здесь ловлю призраков. Не успел я вытянуть хоть какую-то полезную информацию, как Цинь Яньянь поймала меня с поличным.

Центральный континент такой огромный. Как Цинь Яньянь всё равно столкнулась со мной?

Это кармическая связь отца и дочери?

Женский призрак в белом почувствовала, что дело плохо, и попыталась сбежать.

Ли Хаожань применил Хватательную руку, переходя между материальным и нематериальным состоянием, и прижал призрака к земле. Это был навык, который он недавно освоил при переработке артефактов. Слегка изменив его, он приспособил навык для ловли призраков.

Хотя женский призрак тоже была на продвинутой стадии Закладки фундамента, соперницей Ли Хаожаню она не была.

Ли Хаожань быстро объяснил:

— Я взял задание секты и пришёл ловить призраков со старшим братом Лу и старшим братом Мэном! — Если Цинь Яньянь уйдёт с этим недоразумением и передаст его Су Ижэнь, мне больше не придётся наследовать воспоминания Цинь Хаожаня — я сразу начну десятую жизнь.

— Лу Ян и Мэн Цзинчжоу? — Цинь Яньянь вспомнила двух гениев Секты Ищущих Дао.

Один — ученик главы Секты Ищущих Дао, другой — старший молодой господин семьи Мэн. Естественно, они гораздо надёжнее Ли Хаожаня.

— Именно! Они спят в соседних комнатах. Они точно докажут мою невиновность! — защищаясь, Ли Хаожань привязал призрака в белом к деревянному столбу изготовленной им Цепью запирания души, а затем пошёл искать Лу Яна и Мэн Цзинчжоу.

Цинь Яньянь с сомнением последовала за Ли Хаожанем искать других двоих.

Ли Хаожань толкнул дверь и заговорил с пугающей скоростью:

— Брат Лу, ты должен доказать мою невиновность. Мы ведь пришли ловить призраков, верно? Ты не подал сигнал действовать, потому что женский призрак к тебе не пришла…

Не успел он договорить, как увидел, что уголки губ Лу Яна изогнулись странной улыбкой, а сам он тянет за собой женского призрака в голубом. Та отчаянно сопротивлялась, но безрезультатно; её лицо было полно отчаяния, и ей оставалось только позволять Лу Яну делать что хочется.

Эта сцена совсем не похожа на поступок праведного благородного мужа.

— Старший брат Лу, ты… — Ли Хаожань заикнулся. Никогда бы не подумал, что Лу Ян такой человек.

Увидев это, Цинь Яньянь решила, что Ли Хаожань оправдывается, и пришла в ярость.

— И ты всё ещё смеешь говорить, что пришёл ловить призраков?!

— Пойдём посмотрим на старшего брата Мэна. Он-то наверняка усердно ловит призраков! — Ли Хаожань был уверен, что с Мэн Цзинчжоу сюрпризов не будет. С его духовным корнем одиночки, даже если мозг способен что-то придумать, тело не сможет это осуществить.

Затем Цинь Яньянь увидела потерявшую сознание женскую призрачную фигуру в красном, а рядом с ней на корточках сидел Мэн Цзинчжоу и пристально её рассматривал.

— Одурманил и воспользовался?!

Лицо Цинь Яньянь побледнело. Почему всё становится всё более возмутительным?

Если сравнить этих троих, Ли Хаожань выглядит самым консервативным.

Ли Хаожань: «…»

Почему, когда я выхожу со старшим братом Лу и старшим братом Мэном, ничего хорошего не случается? В прошлый раз я получил невесту на три тысячи лет старше меня и неродную дочь, а сам стал бывшим главой одного из Четырёх великих демонических культов.

А сейчас, когда мне нужно, чтобы вы доказали мою невиновность, вы двое обязательно устраиваете мне такое.

— Ерунда! Одурманил и воспользовался? Разве ты не знаешь, что у меня духовный корень одиночки?! — Мэн Цзинчжоу сердито рявкнул и обернулся. Дай-ка посмотреть, у кого настолько плохое зрение.

— Э, старшая племянница, ты пришла искать папу?

Цинь Яньянь почувствовала ауру культиватора Золотого ядра, исходящую от Мэн Цзинчжоу, и снова и снова напоминала себе, что победить его не сможет.

Тем временем Лу Ян наконец усмирил Бессмертную фею Вечности, вернул контроль над телом и, таща за собой женского призрака в голубом, пришёл искать Ли Хаожаня и Мэн Цзинчжоу.

После того как трое предъявили задание, выданное сектой, а Мэн Цзинчжоу показал свой духовный корень одиночки, Цинь Яньянь наконец поверила, что они пришли ловить призраков, а не пользоваться услугами женщин.

Призрак в голубом дрожала как лист. Эти трое из Секты Ищущих Дао, одной из Пяти великих бессмертных сект?!

Все вернулись в главный зал. Ли Хаожань привязал всё ещё дрожащую призрачную женщину в голубом и бессознательную призрачную женщину в красном рядом с призраком в белом.

Так все три женские призрачные души были пойманы.

— Значит, вы говорите, что Секта Ищущих Дао вывесила задание по ловле призраков, и вы пришли в городок Гухуай ловить призраков ради выполнения задания? — к этому времени Цинь Яньянь в целом приняла их версию.

Она всё ещё не знала, что её бывший отец — реинкарнация главы Культа Девяти Преисподних. Ли Хаожань получил фрагменты воспоминаний Цинь Хаожаня уже после того, как Су Ижэнь и Цинь Яньянь ушли.

Это не то, что легко объяснить Цинь Яньянь.

То есть я же не могу просто сказать: «Твой отец в прошлой жизни был главой демонического культа и дурным человеком». Так наши отношения отца и дочери точно рухнут.

— А ты? Почему пришла в городок Гухуай?

— Мама сказала, что в прошлый раз, когда я пришла к тебе домой, я сразу начала спорить и была слишком нетерпеливой, поэтому мне нужно улучшить состояние сердца. Как раз пришло время формировать золотое ядро, и она предложила мне выйти прогуляться и закалить состояние сердца.

— Сегодня я была в уезде Шоутянь. Побродила по торговой гильдии и потратила все дорожные деньги. Бесплатных постоялых дворов в Шоутяне не было, так что я могла только идти дальше на север. Увидев этот древний храм, я решила переночевать здесь. Вот я и здесь.

Ли Хаожань глубоко обеспокоился путешествием и опытом Цинь Яньянь.

Боюсь, через несколько дней Цинь Яньянь будет выступать на улице, чтобы заработать на жизнь.

— Ч-четверо великих героев, хотя мы призраки, мы никогда никому не вредили! — призрак в зелёном вскрикнула от обиды.

Они добросовестно поглощали янскую энергию и не устраивали неприятностей, боясь привлечь праведных культиваторов. К сожалению, чего боишься, то и случается. И на этот раз это Секта Ищущих Дао, сильнейшая из праведных сект. Я слышала, что праведные культиваторы ненавидят демонов и призраков и убивают всех до единого.

Теперь, когда мы попали к ним в руки, сможем ли выжить?

— Никому не вредили? — Мэн Цзинчжоу усмехнулся. — В задании ясно сказано, что вы высасывали из людей янскую энергию, пока те не становились вялыми и целыми днями не ходили как в тумане. Не говори, что всё это ложь?

Женский призрак в белом была готова расплакаться.

— Это правда неправда. Мы поглощаем янскую энергию очень осторожно, берём только немного, так что это не влияет на людей. Более того, вопрос нашего поглощения янской энергии зарегистрирован у главы городка.

— Мы тоже знаем, что если поглотить слишком много, людям станет плохо. Если мы так поступим, кто вернётся? Лучше много раз понемногу, чем высосать человека досуха за один раз. Мы понимаем принцип: не осушать пруд ради рыбы и не убивать курицу, несущую золотые яйца.

— Подождите, глава городка знает об этом?

— Не только глава городка; даже путешественники в городе могут подтвердить! — убеждённо заявила призрачная женщина в белом.

Лу Ян и остальные совершенно растерялись.

— Это правда, мы вам не лжём. До этого мы три сестры ходили по разным постоялым дворам и стучались в двери, спрашивая, не нужны ли кому наши услуги. Закончив один круг обслуживания, мы вернулись и увидели, что вы трое героев лежите в храме. Вашей янской энергии было довольно много, и мы решили чуть-чуть впитать её в качестве финала этой ночи.

В голове Лу Яна всплывали одни вопросительные знаки.

Вы ещё и выездное обслуживание предлагаете?!

Призрак в белом смущённо сказала:

— Хороший сервис приводит постоянных клиентов.

Цинь Яньянь была потрясена даже сильнее Лу Яна. Таков смертный мир?

1. «Бывший папа» здесь точнее можно понимать как «папа из прошлой жизни», но по звучанию в китайском это похоже на «бывшую девушку», «бывшего парня» и подобные выражения, поэтому в английской версии выбран вариант ex-dad. ☜