Ли Хаожаню, похоже, конец

В боковой комнате Лу Ян зажёг масляную лампу и сосредоточенно читал, совершенно не замечая изящную фигуру в голубых одеждах, появившуюся в комнате.

Хотя с виду Лу Ян читал, на самом деле он общался с бессмертной в ментальном пространстве.

— Хм? Лу Ян, ты совершил столько злодеяний, что тебя изгнали из Секты Ищущих Дао, и теперь ты докатился до жизни в таком месте? — Бессмертная фея Вечности была вне себя от радости и злорадствовала над его несчастьем.

— …Бессмертная фея, твоё воображение не обязано быть настолько ярким. К тому же остальные измеряют сон часами, почему ты измеряешь его днями?

Бессмертная фея Вечности упёрла руки в бока и надулась.

— Разве бессмертные могут быть такими же, как смертные?

— Да-да-да, ваша милость Бессмертная фея не такая, как все. Так ты можешь теперь вернуться спать? У меня дела.

— Какие дела? — интерес Бессмертной феи Вечности пробудился.

Видя, что Бессмертная фея Вечности не успокоится, пока не услышит всю историю, Лу Ян был вынужден всё объяснить.

— Значит, сейчас ты заманиваешь сюда женского призрака, чтобы поймать её?

— Да.

— Проще простого. Оставь это мне, — Бессмертная фея Вечности уверенно похлопала себя по груди, явно воодушевлённая силой Непобедимого Золотого ядра.

Поскольку Бессмертная фея Вечности находилась в состоянии души — по сути, была призрачной душой, — она идеально подходила для нынешней ситуации.

— Подожди, Бессмертная фея, а ты разве не боишься призраков? — Лу Ян вспомнил, как окаменела от страха Бессмертная фея Вечности, когда они посетили могилу, построенную Первым старейшиной, опасаясь, что оттуда выскочат призраки.

— С чего мне бояться призраков, которых я вижу… стой, нет, я вообще не боюсь призраков! — Бессмертная фея Вечности поняла, что проговорилась, и поспешно поправилась.

— Ладно, но не заходи слишком далеко! — предупредил Лу Ян и передал ей контроль над телом.

— Молодой господин~~ мне так одиноко, не составите мне компанию~~ — фигура в голубых одеждах появилась перед Лу Яном, нежно глядя на него; её голос был таким сладким, что мог онемить кости.

Она не знала, что Лу Ян перед ней уже был другим Лу Яном.

Она увидела, как «Лу Ян» сверкнул дьявольской улыбкой и протянул руку, чтобы притянуть её в объятия.

Фигура в голубом на мгновение застыла. Он не похож на человека, которого я видела раньше в главном зале.

«Лу Ян» вытянул указательный палец, приподнял её подбородок и кокетливо сказал:

— Одинокая красавица, тебе нужно, чтобы старшая сестра составила тебе компанию?

«Лу Ян» тесно обнял фигуру в голубом, его руки блуждали вверх и вниз.

— Ты красивая, но фигура у тебя хуже моей.

Что значит «фигура хуже моей»? И почему он называет себя «старшей сестрой»?

Он вроде не женщина, переодетая мужчиной?

Фигура в голубом почувствовала, как у неё волосы встают дыбом. Я встретила извращенца.

— Иди сюда, маленькая красавица. Ночь коротка, так что поиграй со старшей сестрой, — захихикал «Лу Ян», совершенно не похожий на хорошего человека.

Фигура в голубом захотела сбежать, но обнаружила, что хватка другой стороны ужасающе сильна. Хоть она и была культиватором Закладки фундамента, вырваться не получалось.

— Хе-хе, решила бежать? — Лу Ян бросился к фигуре в голубом.

В ментальном пространстве настоящий Лу Ян бросился к Бессмертной фее Вечности.

— Хуан Доудоу, мерзавка! Что ты пытаешься сделать с моим телом?!

— Просто развлекаюсь. Ничего серьёзного я делать не стану, — Бессмертная фея Вечности пустилась наутёк.

— Так тоже нельзя! Это испортит мой образ!

Мэн Цзинчжоу притворялся спящим и храпел, подавляя улыбку в уголках губ, и тихо ждал прихода женского призрака.

Женский призрак появилась возле кровати Мэн Цзинчжоу, одетая в красное, как невеста в день свадьбы.

Призрак в красном выдохнула в сторону Мэн Цзинчжоу, и тот помутнел взглядом.

— Милорд, проснитесь, — призрак в красном нежно прошептала ему на ухо.

Мэн Цзинчжоу сонно открыл глаза и с сомнением посмотрел на призрак в красном.

— Ты кто?

— Милорд, вы забыли? Я ваша жена.

Глаза Мэн Цзинчжоу загорелись. *Двойное Золотое ядро одиночки работает! Этот призрак только что встретил меня, а уже называет себя моей женой!*

*Не торопись, не торопись. Спокойно.*

Затем на его лице снова появилось затуманенное выражение.

Розовые губы женского призрака в красном приблизились к Мэн Цзинчжоу, и сердце его забилось от волнения.

*Бах!*

Прежде чем губы призрака в красном успели коснуться Мэн Цзинчжоу, невидимая энергия на поверхности его тела отбросила её. Она потеряла сознание, её губы распухли, как сосиски, от палящей энергии, утратив прежнюю красоту.

Золотое ядро одиночки было подобно солнцу — прямое и непреклонное. Оно пребывало в центре даньтяня и повелевало всеми направлениями. Злые существа вроде демонов и призраков не могли приблизиться.

Эффект двойного Золотого ядра одиночки, естественно, был ещё сильнее.

Мэн Цзинчжоу: «…»

*Женский призрак даже коснуться меня не смогла.*

В главном зале Ли Хаожань лежал перед наполовину разрушенной статуей Будды и всеми пятью чувствами следил за окружающим. Он не смел действовать поспешно, чтобы женский призрак его не заметила.

Она пришла!

Белая фигура тихо приблизилась к Ли Хаожаню, не зная, что каждое её движение уже обнаружено им.

Фух… Белая фигура выдохнула холодный воздух, и по спине Ли Хаожаня побежали мурашки.

Увидев призрака, Ли Хаожань сильно испугался.

— Кто ты?

Призрак в белом мягко сказала:

— Благодетель, не пугайтесь. Я всего лишь бессильный блуждающий призрак. Хотела бы одолжить немного вашей янской энергии. — Она приняла жалкий и безвредный вид.

Ли Хаожань явно не поверил в эту призрачную чушь.[1] Какая ещё «бессильная»? Её призрачная душа плотная, сознание ясное, и от неё даже исходит неясный след силы.

Продвинутая стадия Закладки фундамента.

Что за призрачное адское везение?[2] Даже призрак, которого я встречаю, на той же стадии, что и я.

— Я сделаю так, чтобы вам было приятно, благодетель, — призрак в белом промурлыкала завораживающим голосом, от которого сердце зудело.

Ли Хаожаню стало странно. К этому времени от Лу Яна и Мэн Цзинчжоу уже должен был быть какой-то шум — они ведь ловят призраков. Почему до сих пор тихо?

Что-то пошло не так?

Ли Хаожань решил не раскрывать ложь женского призрака и подыграть, чтобы вытянуть сведения.

— Зачем призраку янская энергия? Чтобы вернуться к жизни в янском мире?[3]

— Благодетель шутит. Призраки не могут вернуться к жизни. Мы лишь собираем немного янской энергии, чтобы выжить.

Флиртуя, призрачная женщина в белом забралась на Ли Хаожаня, и их взгляды встретились.

Внезапно дверь в главный зал распахнулась, и внутрь ворвалась молодая девушка.

— Простите, здесь кто-нибудь есть? У меня закончились дорожные деньги. Можно переночевать здесь?

Девушка была высокой и в простой одежде. Хоть она и путешествовала снаружи, при ней не было дорожного свёртка. Несмотря на грязь вокруг храма, на её обуви не было ни пятнышка.

Ли Хаожань и призрачная женщина в белом одновременно повернулись к только что вошедшей девушке.

Девушка тоже застыла от увиденной сцены. Она впервые путешествовала снаружи. Внешний мир настолько открытый? Даже в разрушенном храме играют?

Ей стало неловко: она не ожидала натолкнуться на такую ситуацию. Насколько бы неопытной она ни была, она понимала, что в такие моменты следует избегать взгляда и дать участникам немного личного пространства.

Но когда она инстинктивно повернула голову, собираясь уйти, то заметила, что лежащий на земле мужчина кажется знакомым.

Она молча подошла вперёд, убедившись, что не ошиблась.

Глядя на Ли Хаожаня сверху вниз с фальшивой улыбкой, она спросила голосом ещё мягче, чем у женского призрака:

— Бывший папа, что ты делаешь?

Ли Хаожань сглотнул и почувствовал, что ему, похоже, конец.

Эта молодая девушка была не кем иным, как Цинь Яньянь, дочерью Ли Хаожаня из прошлой жизни.

1. В китайском «чепуха» составлена из иероглифов «призрак» и «речь», поэтому в английской версии была попытка передать игру слов. ☜

2. В ругательстве здесь тоже присутствует иероглиф «призрак». ☜

3. В этой фразе также есть тот же иероглиф «ян». ☜