Одна бессмертная: я же говорила, что славилась боевой мощью

— Ты хочешь сказать, это и есть Непобедимое Золотое ядро?! — Лу Ян не знал, какое выражение лица ему следует принять.

Я просмотрел бесчисленные озарения о формировании Золотого ядра, мучительно искал вдохновение и наконец в самый критический момент боя сформировал уникальное золотое ядро.

А теперь ты говоришь мне, что это золотое ядро такое же, как твоё Непобедимое Золотое ядро?

— Ай-я, я же уже говорила. Непрерывно сражайся с культиваторами, не бойся вызовов, одержи сто побед в ста битвах и взрасти непобедимую ауру: «лучше меня никого нет». Затем направь этой аурой духовную энергию и сгустишь её в золотое ядро!

— Хватит притворяться. Ты шаг за шагом следовал моему методу и успешно сформировал своё золотое ядро.

Бессмертная фея Вечности считала, что Лу Яну просто неловко признаться, что он ей подражал.

— Нечего смущаться. Держись меня, и я гарантирую: ты поднимешься над другими и будешь гордо улыбаться сквозь века. Когда я вернусь на вершину, я буду первой, ты — вторым, а эта девчонка Юнь Чжи — третьей!

Лу Ян невольно вспомнил, как Бессмертная фея Вечности объясняла ему свой уникальный опыт формирования золотого ядра.

— Бессмертная фея, ты ещё помнишь, как сформировала своё золотое ядро?

— Это золотое ядро придумала я сама и назвала его Непобедимым Золотым ядром.

— Кому попало я этот метод не раскрываю! Теперь видишь, какая польза от того, что ты следуешь за мной? — Бессмертная фея Вечности была чрезвычайно горда собой и надеялась вызвать у Лу Яна восхищённый взгляд.

— На всякий случай спрошу заранее: когда ты говорила «сто побед в ста битвах», ты имела в виду битвы с теми, кто на одном уровне, или с теми, кто на другом уровне?

— Конечно, с теми, кто на другом уровне!

— Верно, они ведь на уровень отличаются. Я на стадии Закладки фундамента победила культиватора Золотого ядра — разве это не другой уровень? — Бессмертная фея Вечности сказала это как нечто само собой разумеющееся и не понимала, почему Лу Ян так потрясён.[1]

Разве я уже не говорила, что до того, как стать бессмертной, славилась красотой и боевой мощью?

Раз я славилась боевой мощью, разве сражаться с теми, кто выше меня уровнем, не так же обычно, как есть дома каждый день?

Лу Ян: «…»

Нельзя было винить его за то, что он этого не понял. Бессмертная фея Вечности просто никогда не давала ему надёжных советов и часто гордилась тем, что задирала культиваторов ниже себя уровнем.

Всё это время Лу Ян воспринимал Бессмертную фею Вечности как магнитофон сомнительной древней истории и редко обращал внимание на её рекомендации по культивации.

Если уж слушать Бессмертную фею Вечности о том, как культивировать, то лучше спросить Старшую сестру. Хотя даже если я спрошу Старшую сестру, ответа могу и не получить.

Впечатление Лу Яна от методов культивации Бессмертной феи Вечности сводилось к одному слову — ненадёжно.

Впечатление от метода культивации Юнь Чжи можно было описать другим словом — абсурдно.

Ни то ни другое не имело справочной ценности.

Бессмертная фея Вечности продолжила:

— В те времена, когда я была на продвинутой стадии Закладки фундамента, я уже проявляла выдающийся талант и побеждала всех противников той же стадии. Будь то святые сыны и святые девы великих сект, любимцы небес или люди с телами Великого Дао — никто не был мне соперником. Мой талант вызвал зависть всего мира.

— Защитники этих гениев решили, что в будущем я стану огромной угрозой, и хотели меня устранить. Но эти важные персоны боялись, что, если они будут задирать слабую, это запятнает их репутацию, поэтому послали множество культиваторов продвинутой стадии Закладки фундамента и велели им прорываться на стадию Золотого ядра прямо в бою. Тогда, если бы я проиграла, никто не смог бы их осудить.

— Хе, эти парни правда думали, что смогут меня победить? И что с того, что они прорвались на стадию Золотого ядра? Мусор. Ни один не умел драться!

— Я продолжала побеждать их и оттачивала силу в каждом бою, взращивая непобедимую ауру и формируя своё золотое ядро!

— Раз моё золотое ядро беспрецедентно, а я непобедима, вполне естественно назвать его Непобедимым Золотым ядром.

— Ладно, я почти израсходовала силу этого тела. Остальное оставляю тебе. Позже научу тебя пользоваться Непобедимым Золотым ядром.

В конце она зевнула.

Недостаток клона заключался в том, что он не мог восполнять духовную энергию так, как основное тело. Когда энергия иссякала, она исчезала окончательно.

Бессмертная фея Вечности лениво потянулась. Тело клона вернулось в землю, а её душа отступила в ментальное пространство.

Я столько трудилась — заслужила сон в награду.

Пастушья небесная трава всё это время молчала. Будь она в человеческом облике, её спина уже промокла бы от холодного пота. Хотя Лу Ян разговаривал со своим клоном, Пастушья небесная трава чувствовала, что всё это время духовное сознание Лу Яна было приковано к ней. Стоило ей пошевелиться — и Лу Ян рассёк бы её мечом.

— Быстро, быстро, останови…

Пастушья небесная трава не успела договорить: она увидела, как Лу Ян превратился в молнию, а демонические звери, прикрывавшие её, разлетелись в стороны. В мгновение ока Лу Ян оказался перед Пастушьей небесной травой.

— Кого ты пыталась остановить? — Лу Ян наклонился и схватил Пастушью небесную траву; голос его был ледяным.

После прорыва на стадию Золотого ядра значительно выросла не только его сила, но и скорость.

Лу Ян не дал Пастушьей небесной траве возможности оправдаться и вырвал её целиком.

Поскольку корни Пастушьей небесной травы простирались под всем болотом, когда Лу Ян вытащил их все, он обнаружил, что в них запуталось множество скелетов — и демонических зверей, и людей. Все они были её питательными веществами.

Взгляд Лу Яна стал ещё холоднее. Он один за другим снял скелеты, оторвал корни и небрежно отбросил их.

Он взял Пастушью небесную траву и покинул болото. Заметив демонического зверя, сражавшегося с человеческим культиватором, он мимоходом ударил и убил зверя, а затем спросил культиватора, где они находятся.

Культиватор был ошеломлён тем, как Лу Ян одним ударом убил демонического зверя начальной стадии Золотого ядра. Он не посмел ничего скрывать и почтительно сообщил ему местоположение.

Лу Ян тщательно прикинул. Мы примерно в шестистах ли от Заставы подавления демонов. Не так уж далеко.

Когда Лу Ян поспешил обратно к Заставе подавления демонов, он увидел Мэн Цзинчжоу и двух других, тревожно ожидавших у городских ворот. Рядом с ними стоял утончённый красивый юноша. На вид он был на несколько лет младше Лу Яна.

— Куда Пастушья небесная трава унесла старшего брата Лу? — Тао Яоя сгорала от тревоги. Они позвали подкрепление на поиски Лу Яна, но нашли лишь огромную воронку там, где прежде было болото.

— Не волнуйся. У Лу Яна есть высший козырь. С ним ничего не случится, — уверенно заявил Мэн Цзинчжоу.

При этом он всё равно нервничал. Если Лу Ян призвал Старшую сестру, чтобы разобраться с Пастушьей небесной травой, он уже должен был вернуться. Если не призвал, то как ещё он мог решить проблему?

— Я вернулся, — прозвучал бодрый голос Лу Яна, и у всех поднялось настроение.

— Лу Ян!

— Старший брат Лу!

— Брат Лу!

Лу Ян был в безупречно белых одеждах; на поясе у него висели драгоценный меч и нефритовая подвеска, а в руке он держал побеждённую Пастушью небесную траву. Он выглядел как изящный молодой господин с картины.

— Ты сам справился с Пастушьей небесной травой? Как? — Мэн Цзинчжоу заметил Пастушью небесную траву в его руке.

— А ты кем меня считаешь? Всего лишь Пастушья небесная трава. Я вырвал её без труда.

— Он сформировал золотое ядро, — вдруг сказал утончённый юноша, и сердце его наполнилось изумлением. Он слышал об особенностях Пастушьей небесной травы. Он только что вошёл в начальную стадию Золотого ядра, а уже смог избавиться от Пастушьей небесной травы — я бы так не смог.

— Ты уже на стадии Золотого ядра? — Мэн Цзинчжоу думал, что первым сформирует золотое ядро, но Лу Ян его опередил.

— А это…

— Позволь представить. Это командующий гарнизоном Заставы подавления демонов, Цзэн Тайжань. Как только мы вернулись на заставу, я попросил господина Цзэна спасти тебя.

— Приветствую, господин Цзэн.

Цзэн Тайжань махнул рукой.

— Твои будущие достижения наверняка превзойдут мои. Нет нужды соблюдать формальности.

— Для брата Лу это несчастье обернулось благом. Он успешно сформировал золотое ядро и первым в нашей группе сделал это. Нам стоит вернуться и отпраздновать, — предложил Ман Гу.

Лу Ян покачал головой.

— Не спешите. Остался ещё один хвост. Командующий гарнизоном Цзэн, могу я спросить, сколько на Заставе подавления демонов находится культиваторов стадии Очищения пустоты и выше?

[1] Из-за конкретного иероглифа в китайской версии фразу можно понять так, будто она говорит о сражениях с теми, кто уровнем хуже или ниже. Есть и второе толкование — именно оно выбрано в переводе, чтобы сохранить неоднозначность.