Мантра отведения воды

Великое Писание пилюль Пустоты было самым знаменитым и общепризнанным классическим текстом.

В начале труда говорилось о высшем методе приготовления пилюль: Великая Пустота[1] — котёл, Великий Предел — печь, чистота — основа пилюли, учение недеяния — даньтянь, жизнь — свинец и ртуть, а пять внутренних органов — огонь.

Так и возник Истинный огонь трёх эссенций, и именно поэтому мастера приготовления пилюль почитали его как своё величайшее сокровище. Истинный огонь трёх эссенций мог очищать природные сокровища Неба и Земли. В некотором смысле культиваторов тоже можно было считать такими сокровищами. Если культиватор сталкивался с Истинным огнём трёх эссенций, последствия можно было только представить.

Хотя Истинный огонь трёх вкусов Лу Яна родился из Истинного огня трёх эссенций и немного уступал ему, недооценивать его всё равно было нельзя.

На боевой арене Истинный огонь трёх вкусов Лу Яна был быстрым и яростным. Он хлынул вперёд, превратился в огненного дракона, вцепился в ворона цзиньу и силой разорвал его.

Бай Мин не верил своим глазам. Кто-то действительно овладел истинным огнём уже на стадии Закладки фундамента, да ещё и знаменитым легендарным Истинным огнём трёх эссенций?

Человеку, с детства окружённому восхищением и похвалами, было трудно принять происходящее.

На зрительской трибуне Цю Цзиньань изначально от радости хлопнул себя по бедру, увидев, как его ученик великолепно применяет Пламя ворона цзиньу. Но пламя его восторга быстро погасло, когда он увидел истинный огонь Лу Яна.

— Это Истинный огонь трёх эссенций? Нет, подождите, не он, но очень близко!

Цю Цзиньань перебрал в голове хранилище истинных огней, но ни один не совпадал.

В его сознании начал расти страшный догад. Неужели это огонь вне ста восьми истинных огней? Он раньше не был записан и только теперь обнаружен, или его только что кто-то изобрёл?

— Глава секты Лу, что это за истинный огонь?

Бессмертная фея Вечности бесстрастно ответила:

— Ничего особенного. Просто пламя для жарки шашлычков. Не стоит так пугаться, глава секты Цю.

Её отношение лишь ещё сильнее укрепило догадку Цю Цзиньаня, и он внутренне ахнул. Насколько же силён этот человек? Он не только искусен в заклинаниях дерева, земли и огня, как Бай Мин, но ещё и способен создавать новые заклинания и техники!

Изобретать заклинания — одно, но изобретать истинный огонь?

Бай Мина обожгло Истинным огнём трёх вкусов. Лу Ян тут же последовал ударом в грудь, отправив Бай Мина в полёт с привкусом сладкого, солёного и острого во рту и дыханием, почти неразличимым. Пока он летел назад, он осознал: бой окончен, и надежды переломить ситуацию нет.

Стоит ли мне изящно признать поражение или упрямо ждать объявления результата?

В сознании Бай Мина промелькнуло множество сцен.

В раннем возрасте шифу привёл его на гору, и он вырос под заботой старших братьев и сестёр: прилежно читал книги и усердно тренировался. Во время тренировок культивации шифу становился строгим, бранил его, исправляя отношение и стойку. Но после тренировки шифу сам наносил ему лекарство и подбадривал, чтобы он упорно продолжал культивировать.

Хотя он тренировался до изнеможения, обливаясь потом, он никогда не ленился: постигал заклинания, терпел холод, жару и одиночество. Накопленные усилия дали плоды: он стремительно рос, продвинувшись от Тренировки ци до промежуточной стадии Закладки фундамента, не потерпев ни одного поражения.

Бай Мин закрыл глаза, осмысливая бой с Лу Яном. Ему казалось, будто в сердце вот-вот что-то прорастёт.

Он устойчиво приземлился, сложил ладони, словно в молитве, и встал на одной ноге. Дыхание его стало сильнее и крепче. Когда он открыл глаза, от него исходила сила, превосходящая прежнюю.

— Он прорвался на продвинутую стадию Закладки фундамента? — Цю Цзиньань был вне себя от радости, увидев прорыв ученика. Бай Мин уже несколько месяцев находился на промежуточной стадии Закладки фундамента, так что ему как раз пора было прорваться. Просто не ожидал, что это случится сейчас.

Среди зрителей ученики Секты Пяти Элементов загудели от нового поворота.

Тем временем Лу Ян не знал, с чего начать вымещать раздражение. Я был на грани победы, и тебе обязательно нужно было прорваться прямо посреди боя?

Разве такие вещи не должны происходить со мной?

— Ладно, тогда просто продолжу сражаться.

Лу Ян поднял меч Цинфэн. Я ещё не показал настоящих способностей. Ни Мантра рубящего слова, ни Мантра разрубающего меча не использованы. О Кулаке звериных форм забудем — это уже перебор.

Лу Ян чувствовал, что внутри него всё ещё есть клочок совести.

— Лу Ян, Лу Ян, дай мне, дай мне! — позвала Бессмертная фея Вечности. Наблюдая за захватывающим боем Лу Яна, она сама чесалась присоединиться к веселью.

Поскольку она находилась в состоянии души, ограничение в двадцать метров на неё не распространялось. Стоило Лу Яну согласиться, и она в любой момент могла отделить нить ментальной силы и влить её в клон Лу Яна.

Лу Ян немного сомневался. Можно ли положиться на Бессмертную фею Вечности?

Бессмертная фея Вечности упёрла руки в бока и указала на Лу Яна:

— Я глава секты. Ты обязан меня слушаться!

Лу Ян беспомощно вздохнул. Ладно, подыграю ей. Она даже карту исполняющей обязанности главы секты вытащила. Если всё пойдёт плохо, я просто верну контроль над телом.

Бессмертная фея Вечности радостно получила контроль над лысым клоном Лу Яна, как и хотела. Когда она подняла правую руку и вытянула палец, выглядела она довольно кокетливо.

Бай Мин странно посмотрел на Лу Яна. Если Лу Ян миг назад походил на монаха, то теперь он выглядит как… монахиня?

У него раздвоение личности?

Бай Мин слышал в мире культивации поговорку: «Без безумия нет победы».[2] В истории было бесчисленное множество культиваторов, которые культивировали до раздвоения личности, и те, кто вошёл в летописи, несомненно, были выдающимися.

Может, безумная сила Лу Яна происходит от раздвоения личности? Чем больше Бай Мин думал, тем правдоподобнее казалась эта теория.

В этот момент Бессмертная фея Вечности медленно подняла палец. Бессмертное заклинание обвилось вокруг кончика пальца, и она тихо произнесла:

— Мантра отведения воды.

Невидимый барьер распространился наружу, исходя из Бессмертной феи Вечности как центра, и изгнал всю влагу в пределах действия. Оставшаяся влага уже истончилась после двух столкновений пламени. Теперь вокруг Бессмертной феи Вечности не осталось ни капли.

Но не это было самым страшным. По-настоящему ужасным было то, что вода была и внутри Бай Мина, и она стремительно покидала его тело!

Хотя в теле Лу Яна тоже была вода, как у применяющего заклинание, скорость потери воды в его теле была намного ниже, чем у Бай Мина.

Бай Мин с ужасом смотрел на своё постепенно иссыхающее тело и не знал, что делать. У него не было способа остановить это заклинание; оно находилось далеко за пределами его понимания.

Мантра отведения воды при применении не показывала видимого эффекта. Сторонним наблюдателям казалось, будто ничего не произошло. Только те, кто испытал её на себе, могли понять, насколько это страшное заклинание!

— Мы сдаёмся!

Цю Цзиньань лично вмешался и остановил потерю воды из тела Бай Мина, быстро скормил ему пилюлю, чтобы тело восстановилось.

Он многозначительно посмотрел на Лу Яна. Как и ожидалось от человека, способного стать исполняющим обязанности главы секты. Он не только сведущ в четырёх из пяти элементов, но даже способен применять водное заклинание, записанное в древних текстах как запретная могучая способность!

Глаза Лу Яна расширились. Так вот какая Мантра отведения воды, о которой говорила Бессмертная фея Вечности? Её эффект на самом деле настолько страшен?

Бессмертная фея Вечности хихикнула:

— Хе-хе, ничего особенного. К сожалению, твоё царство культивации слишком низкое. Твои старшие братья и сестры на стадии Золотого ядра, и влага заперта внутри их тел, так что этот приём на них не сработает. Когда ты достигнешь стадии Золотого ядра, я использую твоё тело для заклинания — и никто из них мне не соперник!

— Можешь научить меня? — Лу Ян потёр руки, жаждая изучить технику.

Бессмертная фея Вечности отвернула голову:

— Хм, вот что бывает, когда смотришь на моё наследие свысока! Не научу!

— Научи меня, пожалуйста, Бессмертная фея-цзецзе.[3]

— Не научу! Сказала нет — значит нет!

Когда Цю Цзиньань вернулся на зрительскую трибуну, он обнаружил, что Лу Яна уже нет, а место рядом с ним заняла Юнь Чжи. *Хотя я и говорил, что хочу посадить рядом кого-нибудь другого, но только не Юнь Чжи!*

Ему показалось, будто окружающая температура опустилась на несколько градусов.

— Госпожа Юнь Чжи, куда ушёл глава секты Лу? — Цю Цзиньань попытался завязать разговор, не выдержав ледяной атмосферы.

— У входа гости, хорошо владеющие искусством жарки шашлычков. Он пошёл их встретить.

— А?

1. Тайсюй обозначает первозданное состояние вселенной в древнекитайской философии. ☜

2. Оригинальная цитата часто встречается в пекинской опере: она говорит о том, что только странные люди, безумно одержимые своим ремеслом, способны совершить великие дела. В английском переводе её пытались передать рифмой, потому что в китайском оригинале она тоже рифмуется. ☜

3. «Цзецзе» значит «старшая сестра» по-китайски и также служит ласковым обращением. Оно звучит более неформально и иногда «милее», чем просто «цзе». ☜