Полёт на мече

Лу Ян провёл на Пике Ста Закалок три дня. Всё это время он постоянно обсуждал с Ли Хаожанем, как лучше изготовить приспособление для летающего меча.

— Оно должно быть как можно легче, иначе не взлетит или будет лететь слишком медленно.

— Скажи, как думаешь, стоит установить катапультируемое кресло, чтобы в случае опасности оно автоматически выбрасывало тебя вверх и позволяло спастись?

— Может, закрепить летающий меч над головой? Нет, не пойдёт. Это же настоящая Техника полёта на мече. Ты видел хоть одного мечевого культиватора, у которого летающий меч торчал над головой?

Усилия окупились. После трёх дней тяжёлой работы приспособление наконец изготовили.

— Почему бы тебе не дать ему имя? — предложил Ли Хаожань.

— Оно похоже на повозку и может летать в небе. Давай назову его летающей повозкой? — Лу Ян придумал довольно простое название.[1]

— Старший брат Лу, не хочешь попробовать? — Когда подвесное приспособление было закончено, Ли Хаожань переполнялся чувством достижения и не мог дождаться, когда увидит, как Лу Ян взлетит в небо.

Лу Ян кивнул, заметно воодушевлённый. Он сел внутрь повозки и обеими руками схватился за руль, но ничего не произошло.

— Что не так? — спросил Ли Хаожань.

Лу Ян почесал голову.

— Я только что вспомнил, что ещё не изучил Технику полёта на мече.

Ли Хаожань: «…»

Я с таким рвением столько времени это создавал, а теперь ты говоришь, что даже летать не умеешь?

— Не волнуйся, я сейчас же выучу.

Лу Ян был совершенно спокоен и попросил Бессмертную фею Вечности научить его Технике полёта на мече.

Техника полёта на мече была обязательным заклинанием для всех мечевых культиваторов и при этом встречалась повсеместно, поэтому Бессмертная фея Вечности, естественно, умела выполнять такую базовую технику.

Если честно, Бессмертная фея Вечности не слишком хотела учить Лу Яна. Если он выучит её неправильно, моя репутация, копившаяся всю жизнь, будет запятнана и погребена в пыли.

— Так называемая Техника полёта на мече использует меч как носитель для духовного сознания. Чем сильнее духовное сознание, чем выше совместимость с мечом, тем выше скорость летающего меча…

Бессмертная фея Вечности преподавала намного лучше Юнь Чжи и объясняла принципы так, что их легко было понять. Вскоре Лу Ян освоил Технику полёта на мече.

Меч Цинфэн завис в воздухе и свободно двигался туда-сюда. Лу Ян был уверен: даже если на него наступит слон, меч всё равно сможет лететь ровно.

Талант Лу Яна в Дао Меча был бесспорен.

Он ощутил прозрение. Может, именно в этом функция мечевого духовного корня. Он гарантирует, что я не собьюсь с пути, изучая техники меча.

Снизу летающей повозки был паз, и меч Цинфэн можно было надёжно вставить именно туда.

Лу Ян снова забрался в повозку, взялся за руль и активировал Технику полёта на мече. На этот раз летающая повозка начала подниматься благодаря тяге меча Цинфэн.

Сначала она зависала медленно. Причина была не в мече Цинфэн, а в том, что Лу Ян ещё не полностью привык к совершенно новому способу полёта. Когда летающая повозка поднялась на большую высоту, Лу Ян постепенно овладел техникой и летел всё быстрее, выводя в воздухе «восьмёрку». К концу тренировки он уже мог делать резкие повороты. Это было просто немыслимо!

С телом культиватора промежуточной стадии Закладки фундамента Лу Ян не сталкивался ни с какими проблемами вроде нехватки кислорода или давления.

— Ха-ха! Я, Лу Ян, теперь тоже могу летать на мече! — Лу Ян громко рассмеялся. Я же знал, что у любой проблемы есть решение. Кто теперь скажет, что я не решаюсь летать?

Бессмертная фея Вечности тоже сочла это необычным.

На Пике Ста Закалок множество людей смотрели вверх на Лу Яна, летящего на мече, широко раскрыв глаза и рты.

Даже для Пика Ста Закалок, который гордился прогрессивностью и тем, что стоит на переднем крае тенденций, такой продвинутый вид транспорта, как летающая повозка, всё равно был революционным.

— Быстрее, смотрите! Что это?!

Ученики из набора Лу Яна потрясённо смотрели на летающую стальную оболочку.

— Я видел это вчера, когда советовался со старшим братом Ли Хаожанем. Это магическое сокровище старшего брата Лу!

— Старшего брата Лу? Того из нашего набора, у которого мечевой духовный корень, который занял первое место и успешно стал учеником главы секты? — глаза одного младшего ученика расширились от восхищения Лу Яном.

Если не общаться с Лу Яном напрямую, его достижения за жизнь поражали, и можно было решить, что он безопасный, устойчивый и надёжный старший брат. Разумеется, существовали и те, кто не менял первого впечатления даже после долгого общения с Лу Яном. Ман Гу был ярчайшим примером.

— Да, именно он! Я слышал от старшего брата Ли, что это Техника полёта на мече старшего брата Лу!

— Ух ты, потрясающе! Это совсем не похоже на Техники полёта на мече, которые я видел раньше. Даёт какое-то необъяснимое чувство безопасности. Совсем не нужно покупать страховку!

Среди разных страховых полисов, которые предлагала Торговая гильдия Лоди, была и страховка полётов, причём её дополнительно делили на страхование от потери при полёте, страхование ответственности перед третьими лицами и так далее.

— Старший брат Лу одного с нами возраста, а уже способен создать собственную уникальную Технику полёта на мече. Вот какая между нами пропасть?!

— Жаль, что я не мечевой культиватор. Иначе я на всё пошёл бы, лишь бы выучить такой тип Полёта на мече!

Только когда Лу Ян налетался вдоволь, он наконец приземлился, хотя всё ещё выглядел так, будто ему мало.

Спустившись, Лу Ян заметил, что Ли Хаожань почтительно стоит в стороне; в какой-то момент пришёл Пятый старейшина Чжоу Синь.

— Пятый старейшина. — Лу Ян почтительно поклонился.

— Хе-хе, Лу Ян, верно? Я уже услышал от Хаожаня весь процесс. Твоя идея очень новаторская и в будущем, возможно, даже станет основным видом транспорта.

— Вы мне льстите, Пятый старейшина.

— Те, кто со мной знаком, знают, что я не имею привычки хвалить людей. Эта вещь под названием летающая повозка может принести тебе немалую выгоду.

— Выгоду? — Лу Ян не понял.

Пятый старейшина повернулся к Ли Хаожаню.

— Раз ты тоже вышел из затворничества, тебе следует познакомиться с основным делом Пика Ста Закалок. Мы часто создаём беспрецедентные артефакты, и, чтобы защитить права на интеллектуальную собственность и получить прибыль, мы периодически спускаемся к властям подавать заявки на патенты.

— То же самое касается Пика Котла Пилюль. Это главный источник дохода обоих пиков.

— Ты как раз вовремя. Несколько твоих старших братьев скоро спустятся с горы регистрировать патенты. Упорядочи ход мысли Лу Яна по его нововведению и отправляйся вместе со старшими братьями.

Затем Пятый старейшина сказал Лу Яну:

— У тебя хороший талант и острый ум, ты рождён подходящим для Секты Ищущих Дао. Хорошо учись у Юнь Чжи, и в будущем Секта Ищущих Дао будет твоей. Старайся как можно меньше связываться с этим старым ублюдком Девятым.

Лу Ян втянул шею. Логически, как ученик, я должен вступиться за шифу, когда Пятый старейшина его ругает, но мне кажется, что перенять оптимистичный настрой Бессмертной феи Вечности «раз не могу победить, просто отступлю» — тоже неплохо.

Бессмертная фея Вечности нахмурилась, почувствовав, что Лу Ян думает о чём-то весьма невежливом. Но доказательств у меня нет.

— Как сейчас шифу?

Пятый старейшина лишь холодно рассмеялся.

В сосновом лесу Пика Небесных Врат печать пещерной обители наконец разрушилась. Все старейшины от Первого до Восьмого давно ушли, оставив только не желавшего смириться Безмолвного даосского жреца.

Безмолвный даосский жрец был связан, как червяк, и извивался на земле; ко лбу у него был приклеен лист жёлтой бумаги. Он пытался издавать приглушённые звуки: рот ему заткнули носком. Поскольку верёвка была первоклассным сокровищем, Безмолвный даосский жрец не мог разорвать её грубой силой, а жёлтая бумага запечатывала силу, поэтому он не мог применить никакого заклинания.

Что до того, сколько времени понадобится Безмолвному даосскому жрецу, чтобы выползти на свободу, это уже зависело от судьбы.

Это было наказание Безмолвному даосскому жрецу за то, что он шумел рядом, пока восьмеро остальных сосредоточенно медитировали и пытались прорвать печать.

### Примечания

1. Слово «повозка» в китайском состоит из знаков «лошадь» и «телега/транспорт». Новое название Лу Яна строится из «летать» и того же знака «телега/транспорт». В современном контексте это можно было бы перевести как «летающая машина», но ради контекста романа и игры слов здесь используется «летающая повозка». ☜