Оценочный магический артефакт

— Что это вообще такое? — лицо Бессмертной феи Вечности выражало полное недоумение. Что такое уголовный кодекс?

В древние времена основой общества были кланы и родословные, а люди собирались в племена. Наказания внутри кланов опирались на «семейные правила» и «клановые правила». Если же речь шла о сектах, наказания учеников определялись «правилами секты».

Тогда не существовало понятия государства, поэтому и идеи правовой системы не было.

Однако Бессмертная фея Вечности не была из тех, кто вязнет в старых привычках. По содержанию она примерно угадала назначение уголовного кодекса. Логику я понимаю, но почему памятка по расхищению гробниц начинается с выдержки из уголовного кодекса?

Лу Ян дважды кашлянул, показывая, что всё под контролем.

— Не обращайте внимания, Бессмертная фея. В нашу эпоху книги всегда пишут именно так. Как говорится, «сначала оцени наказание, потом совершай преступление». Это позволяет людям понимать, во что они ввязываются.

Бессмертная фея Вечности подозрительно посмотрела на Лу Яна, но в конце концов ответила:

— А.

На второй странице находилось оглавление, и его содержание выглядело вполне прилично. По заголовкам книга описывала виды цзянши, характеристики гробов, размеры гробничных камер и распространённые механизмы ловушек.

Шан Чжунтянь действительно оправдывал свою дурную славу в сообществе расхитителей гробниц. Всё, что он написал, было набито практическими сведениями — именно тем, что нужно Лу Яну.

— Дай посмотрю, терракотовые воины… Нашёл, вот здесь!

Терракотовые воины — это статуи в человеческий рост, сделанные из глины и дерева; обычно их выстраивают в гробницах как погребальные предметы. Предупреждение: если у входа в гробницу вы встретили терракотовых воинов, необходимо немедленно бежать. Эти терракотовые воины вполне могут ожить!

Лу Ян скованно поднял голову и посмотрел на высокого терракотового воина. Вдруг из его глаз вырвался зелёный свет, и он протянул огромную руку, чтобы схватить Лу Яна.

— Я знал, что ничего хорошего из этого не выйдет!

К счастью, в лавке барбекю Лу Ян отточил проворную работу ног и едва увернулся от атаки терракотового воина.

Двигаться начали всё новые терракотовые воины. Лу Ян хотел отступить, но обнаружил, что путь назад уже перекрыт.

Глубже в пещере узкий проход сменялся широким пространством, но тусклый свет позволял различить только размытый силуэт.

Кап… кап… кап…

Прерывистый звук капающей откуда-то воды прорезал тишину. Бессмертная фея Вечности свернулась от тревоги, молясь, чтобы Лу Ян смог преодолеть этот рубеж и найти выход. В огромной гробнице слышались только капли воды и сердцебиение Лу Яна. Этого хватало, чтобы волосы встали дыбом.

Лу Яну тоже было очень страшно, поэтому он быстро запечатал поры, чтобы волосы не могли подняться.

Он опустил голову к книге и стал в последний момент ускоренно изучать гробницы.

— Цзянши: вид чудовищ, часто встречающихся при разграблении гробниц. Делятся на Пурпурных цзянши, Белых цзянши, Зелёных цзянши, Волосатых цзянши, Летающих цзянши, Плавающих цзянши, Затаившихся цзянши и Ба — демона засухи.[1] Пурпурный цзянши соответствует стадии Тренировки ци, Белый цзянши — стадии Закладки фундамента, Зелёный цзянши — стадии Золотого ядра и так далее.

— Цзянши по природе своей являются существами инь и больше всего боятся чистейшего янского истинного огня.

Пока Лу Ян читал, он почувствовал руку на плече и рассеянно отмахнулся.

— Бессмертная фея, вы же сказали, что вам страшно. Почему вам ещё до шуток?

Бессмертная фея Вечности прошептала так, словно боялась кого-то спугнуть:

— …Я в твоём ментальном пространстве. Как я могла постучать тебя по плечу?

Только тогда Лу Ян резко повернул голову и увидел за спиной группу цзянши с пурпурной кожей. А тот, кто только что коснулся его плеча, был белым пушистым цзянши!

— Пурпурные цзянши и Белый цзянши!

Вспомнив записи в Памятке расхитителя гробниц, Лу Ян выпустил Истинный огонь трёх вкусов и сжёг цзянши дотла. Цзянши действительно боялись истинного огня. Перед стеной пламени они не осмеливались сделать ни шага вперёд.

— Это истинный огонь! Ты правда можешь использовать истинный огонь?! — Бессмертная фея Вечности остолбенела. Никогда не слышала, чтобы культиватор Закладки фундамента мог владеть истинным огнём. — И, судя по виду, это Истинный огонь трёх эссенций!

Лу Ян снова перевернул представления Бессмертной феи Вечности о мире. Истинный огонь трёх эссенций имел громкую славу среди ста восьми истинных огней. Даже если бы его изучил культиватор стадии Золотого ядра, это было бы страшно, не говоря уже о культиваторе Закладки фундамента.

Сам виновник ничего не сказал, лишь таинственно улыбнулся. Так я буду выглядеть очень круто. Когда древняя бессмертная поражена твоим талантом — это потрясающее чувство.

Если я ляпну: «Это настоящий Истинный огонь трёх вкусов», то сам себя выдам. Как ни крути, всё это истинный огонь, разница примерно одна и та же.

Лу Ян снова выплюнул ком Истинного огня трёх вкусов. Шар пламени завис над плечом, освещая окрестности и одновременно запугивая любых цзянши, которые могли прятаться во тьме.

— Найти выход из гробничной камеры — трудная задача. Нужно держать багуа-компас, сложить пальцами Неподвижную печать и прочитать: «Осматривай стены, ищи дракона и дели золото. Каждая стена — преграда, каждую надо преодолеть и пройти испытание».[2] Только тогда я смогу найти выход.

Лу Ян немного поразмыслил. У меня нет багуа-компаса, и Неподвижной печати я тоже не знаю.

Он вынул из нефритовой таблички личности маленькую деревянную палочку и поставил её на землю.

— О Старшая сестра, защити нас. О Старшая сестра, защити нас.

Маленькая деревянная палочка упала на северо-восток.

Лу Ян был осторожным человеком; в прошлой жизни он привык к интенсивным вычислениям в домашней работе по математике. Теперь, оказавшись в опасной ситуации, он тем более должен был быть внимателен.

Он снова поставил маленькую деревянную палочку вертикально и произнёс:

— О Старшая сестра, защити нас.

Маленькая деревянная палочка снова упала на северо-восток.

Подтверждено. Выход на северо-востоке.

Ответ перепроверен. Ошибки быть не может.

— Это гробничная камера?

Следуя указанию маленькой деревянной палочки, Лу Ян пришёл в гробничную камеру, хотя не знал, главная она или боковая.

— Посмотрим, что пишет книга…

Главное различие между главной и боковой камерами определяется по фэншуй и требует багуа-компаса и черепашьего панциря для гадания. Конкретный метод следующий…

У Лу Яна зарябило в глазах от информации. Написанным методом вообще невозможно воспользоваться.

— Это главная камера, — с уверенностью заявила Бессмертная фея Вечности.

— Откуда вы знаете? — Лу Ян был поражён: Бессмертная фея Вечности наконец оказалась полезной.

— Над входом только что были написаны иероглифы «Главная камера».

Лу Ян высунул голову за дверь — и действительно, над ней заботливо значились слова «Главная камера».

Это что, для цзянши написали?

— Смотри, в этой гробничной камере столько погребальных предметов, и все они сокровища! — воскликнула Бессмертная фея Вечности.

Лу Ян опустил взгляд. Она права. Камера завалена самыми разными сокровищами. При жизни владелец гробницы, вероятно, был очень богат. Интересно, почему для гробницы выбрали именно это место.

— Хм? Книга светится?

Лу Ян потрясённо уставился на Памятку расхитителя гробниц в руках.

— Эту книгу раньше переработали?

Свет из книги нацелился на один нефритовый погребальный предмет и заскользил вверх-вниз, словно оценивал стоимость нефрита.

Лу Ян замер, сердце забилось в груди. Неужели глава семьи Шан подарил мне невероятный оценочный магический артефакт?

Затем они увидели, как свет окутал погребальный предмет, и на световом экране появились четыре слова:

Пять лет лишения свободы.

Когда свет сместился, он накрыл другой погребальный предмет — острый маленький бронзовый меч.

Символы на световом экране снова изменились:

Семь лет лишения свободы.

Лу Ян: «…»

Глава семьи Шан, что же это за книгу вы мне дали?

Бессмертная фея Вечности восхищённо цокнула языком. Так вот какие сейчас книги в моде? Я узнала кое-что новое.

Примечания

1. Ба, Ханьба или Нюйба — демон засухи в китайской мифологии. ☜
2. Эта строка из известной серии Candle in the Tomb о расхищении гробниц. По-видимому, это была бессмыслица, которую персонаж произносил, чтобы звучать внушительно. ☜