Том 3 on solotranslating

Действующие лица злых сект (1)

Fri, 15 May 2026 16:05:40 +0200

Самая красивая женщина — капитан Ок Рюн Хва.

Это имя принадлежало одной из самых страшных фигур Демонического культа: она возглавляла элитный отряд, состоявший исключительно из женщин.

И вот теперь она, лишённая сознания, волочилась по земле в руках его внучки.

Увидев, до какого жалкого состояния она доведена, Ю Джинсан невольно спросил с удивлением:

— Что случилось? Она мертва?

— Нет. Я её поймала, побила, и она заснула.

— …Не похоже, чтобы она просто заснула.

Действующие лица злых сект (2)

Fri, 15 May 2026 17:22:00 +0200

Ю Джинсан последовал за Пэк Гю и сразу отправился к главе секты Чёрного Кролика.

Не то чтобы у него было с ним какое-то конкретное дело.

Но дурная связь с Муримским союзом всё ещё продолжалась, и потому важно было поддерживать отношения даже с теми, кто ему противостоял. Так, если говорить проще, дышалось свободнее.

— Ну, заходи, хён.

Это был самый северный павильон в поместье — место, где останавливались почётные гости. Когда Пэк Гю открыл дверь, за столом тихо сидел мужчина в чёрном.

Генерал проходит мимо (1)

Fri, 15 May 2026 17:31:00 +0200

И всё же, пусть он и был главой семьи, вмешиваться в детские игры не стоило.

Ю Джинсан стоял в углу тренировочной площадки и спокойно ждал, пока спарринг закончится.

Воины клана Сильного Клинка терпели одностороннее поражение, но им самим этот поединок нравился: из него можно было вынести немало полезного.

Когда шум наконец улёгся, Ю Соль и воины встали друг напротив друга и обнялись.

— Дяди, вы так старались. Спасибо.

— Наша Соль стала такой сильной с прошлой встречи.

Генерал проходит мимо (2)

Fri, 15 May 2026 17:36:00 +0200

Человек, ворвавшийся в чужой дом и устроивший драку, и стражники, которые окружили его и теснили со всех сторон.

Похоже, всё скоро должно было закончиться.

— Думаю, нам не о чем беспокоиться.

Ю Соль тоже кивнула, словно соглашаясь с его словами.

— Да. Думаю, его скоро поймают.

Без силы битва одного против многих не могла быть лёгкой.

Незваный гость быстро выдохся, и казалось, что вскоре он рухнет.

Вокруг него собрались около десяти последователей святилища и принялись наносить удары.

Генерал проходит мимо (3)

Fri, 15 May 2026 17:43:00 +0200

— Угх…

Удивительно было уже то, что глаза у него закатились так, что виднелись одни белки.

Если глава семьи оказался в таком состоянии, насколько же потрясены были остальные?

Казалось, если всё продолжится так и дальше, здесь погибнут все.

Ю Джинсан, который до этого прожигал их взглядом, отпустил гнев и мягко похлопал внучку по спине.

— Достаточно. Незачем марать руки о таких мерзавцев.

— Я ничего не сделала.

Ю Соль и правда ничего не сделала. Она лишь пришла сюда и один раз крикнула.

Благородный муж не лжёт (1)

Fri, 15 May 2026 17:50:00 +0200

Ю Джинсан и его внучка снова вышли в путь, держась за руки.

Со стороны они выглядели как близкие брат и сестра.

— Дитя, что ты думаешь о человеке по имени Ман Хо, с которым мы недавно встретились?

— Хороший человек.

Ю Соль с решительным видом кивала.

Ю Джинсан, наблюдавший за ней, рассмеялся.

— Когда ты впервые его увидела, то говорила, что он похож на плохого человека.

В тот же миг её глаза резко сузились.

Благородный муж не лжёт (2)

Fri, 15 May 2026 18:00:00 +0200

Он уже не мог отступить.

Ю Джинсан положил кисть и на мгновение повернулся спиной.

Из-за пазухи, заслонившись от взгляда Сыма Хёна, он достал маленький мешочек.

Внутри лежали два иероглифа.

«А, то самое, что “свершится”, и те самые “слова”.»

Несомненно, это написал Ман Хо.

Но какой из двух выбрать?

Песка оставалось меньше половины, и чем ближе он был к концу, тем сильнее Ю Джинсан терял терпение.

Выбрать один из двух — значит положиться на шанс в половину.

Дети секты Эмэй (1)

Fri, 15 May 2026 18:08:00 +0200

Пятнадцать дней уже прошло с тех пор, как внучка ушла в уединённую тренировку.

Тем временем Ю Джинсан один занимался оставшимися делами. Последние слова, оставленные монахом Вон Каном из монастыря Шаолинь…

Это была просьба спасти детей следующего поколения, которых выращивали на горе Эмэй.

К тому же место находилось не так уж далеко от Сыма Хёна.

— И здесь нет?

Где-то глубоко в горах, где редко ступала человеческая нога, Ю Джинсан сидел, прислонившись спиной к дереву, и отдыхал.

Дети секты Эмэй (2)

Sat, 16 May 2026 15:18:00 +0200

Ю Джинсан, улучив момент, незаметно смешался с группой детей.

На него никто не обращал внимания. Ни один ребёнок не разговаривал.

Сколько же их давили, раз они стали такими притихшими?

Он шёл в самом конце и наблюдал за детьми.

Возраст у них был разный: от совсем маленьких, вроде его внучки, до подростков лет пятнадцати. Одной заметной чертой было необычно развитое тело.

Но не только это. Ю Джинсан невольно удивился разнообразию аур, которые исходили от каждого.

Дети секты Эмэй (3)

Sat, 16 May 2026 15:31:00 +0200

С помощью членов своей группы Ю Джинсан убил пятерых инструкторов.

В результате все дети из следующей группы смогли пройти безопасно, без жертв.

И когда об этом стало известно, на тренировочной площадке поднялся переполох.

— Что вы натворили?

Дети стояли перед собравшимися инструкторами, опустив головы.

— …

Никто не открывал рта. Вероятно, все ждали, что заговорит Ю Джинсан, но он тоже молчал.

Не потому, что испугался ситуации. Он выжидал подходящий момент. В какой-то миг инструкторы, уже готовые затопать ногами, замерли: кто-то приближался.

Дети секты Эмэй (4)

Sat, 16 May 2026 15:47:00 +0200

Сегодня вместо обычной тренировки, похоже, отвели время на медитацию и взращивание ци.

Это было естественно: пятеро инструкторов погибли, а остальные после побоев того человека находились в таком состоянии, что нормальные занятия провести было невозможно.

Ю Джинсан первым делом воспользовался случаем и через разговоры с Чхон Пуном начал собирать сведения.

О структуре этого места, инструкторах, разных способах тренировки и правилах. Среди услышанного было и по-настоящему шокирующее.

— Только сотня из них сможет стать членами войска?

Порочная бхиккхуни (1)

Sat, 16 May 2026 16:02:00 +0200

Лицо Ю Джинсана раскраснелось.

Его десятки раз ударили по ушам, так что иначе и быть не могло.

«Эти мерзавцы… каких только преступлений вы ещё не совершили, чтобы заслужить смерть?»

Сколько раз они избивали маленьких детей с тех пор, как он сюда попал?

Ю Джинсан чувствовал отвращение к самому себе и хотел взорваться от ярости. Но, к несчастью, сейчас было не время.

— С этого момента будет тренировка защиты. Разбейтесь на группы и защищайтесь изо всех сил.

Порочная бхиккхуни (2)

Sat, 16 May 2026 16:18:00 +0200

С каждым днём Ю Джинсан выглядел всё более измождённым. Требования До Хе-сатхэ становились невыносимыми.

Кровь давно уже стекала по его лицу, а сам он походил на скелет.

«Разве в мире бывают ещё такие безумные бхиккхуни? Точно дьявол их отравил».

Сначала всё ограничивалось массажем, но это было только начало.

Каждый день ему приходилось выполнять странные и унизительные поручения, о которых даже думать было тошно, и при этом избегать зоркого взгляда надзирателя. Всё ради того, чтобы спасти детей…

Порочная бхиккхуни (3)

Sat, 16 May 2026 16:27:00 +0200

Кинжал, занесённый под углом, молнией обрушился вниз.

Вжух!!

— А-а-а!

Ю Джинсан, напавший из засады, быстро спрыгнул со спины До Хе-сатхэ и отступил.

Лицо у него было мрачным. Даже при безупречной атаке он добился лишь половинного успеха.

«Она заметила? Хотя я изо всех сил сдерживал убийственное намерение?»

Уклониться от удара в жизненно важную точку за такой короткий миг… нет, лёгким противником она точно не была.

Шух!

Это был звук: До Хе-сатхэ выдернула кинжал, застрявший у неё в спине.

Начало легенды (1)

Sat, 16 May 2026 16:51:00 +0200

Гора Эмэй была самой высокой и самой прославленной горой провинции Сычуань; на ней стояли десятки больших и малых храмов.

Вершину, где располагалась секта Эмэй, занимали одни бхиккхуни, а в остальных местах находились храмы, никак не связанные с сектами мурима.

Одним из таких был храм Золотого павильона.

Полночь. К обычно пустынному храму подошло около трёхсот детей.

Застигнутые врасплох монахи сбились в кучку и не знали, что делать.

— Амитабха. Что происходит? Почему здесь столько детей?..

Начало легенды (2)

Sat, 16 May 2026 17:06:00 +0200

У-у-ун!

Ослепительное сияние окутало тело Ю Соль и вспыхнуло вокруг неё.

Ю Джинсан уже видел подобное явление.

Так было, когда он встретил знаменитого мастера Хе Юна и его наставника, монаха-отступника Чон Хе.

Тогда они раскрыли глубочайшее буддийское учение монастыря Шаолинь — метод преображения Дхармического тела.

Однако это явление было и похожим, и отличным.

Главным отличием был лучистый нимб, возникший вокруг головы ребёнка.

Поразительное зрелище напоминало явление Будды.

«Неужели это и правда Божественное искусство Львиного рыка Будды?»

Начало легенды (3)

Sat, 16 May 2026 17:15:00 +0200

— Мы идём в уезд Хо.

— К дяде Пэк Гю?

В ответ на вопрос внучки Ю Джинсан кивнул.

— Да. Сначала направимся туда.

За детьми, сбежавшими с тренировочной площадки, непременно начнёт охоту Муримский союз.

А уезд Хо, священное место Злой фракции, был полон их союзников и сейчас оставался самым безопасным местом.

«Ну, глава Муримского союза из-за этого точно взбесится».

Они уничтожили старейшин секты Эмэй, а теперь ещё и пропали войска следующего поколения, на подготовку которых союз вложил столько сил. Ему почти хотелось увидеть, какое лицо она сделает, услышав эту новость.

Большой старейшина прибыл (1)

Sat, 16 May 2026 17:25:00 +0200

Прошёл месяц с тех пор, как клан Побеждающего Клинка перебрался на новое место.

Повсюду звучал смех, и атмосфера стала такой живой, какой здесь прежде не видели.

— Тебя ведь теперь зовут Манду, да?

— Да. Это имя мне дала Соль.

Лысый воин, присевший отдохнуть, схватился за живот, будто заранее представлял себе реакцию Соль.

— Ха-ха, Соль, зачем ты дала ему такое имя?

— Но оно мне всё равно нравится больше, чем прежнее — триста восемьдесят седьмой.

Большой старейшина прибыл (2)

Sat, 16 May 2026 17:35:00 +0200

— Чудовище Ян.

Ю Джинсан произнёс это мягко — и вместе со словами показал свою силу.

Воины, на которых легла ци Верховного мастера, невольно ощутили тревогу.

— Ык!..

— П-почему Парные чудовища Инь и Ян здесь?..

Хотя клан Белого Цветка не был широко известен за пределами этой местности, своё влияние в муриме он всё же имел.

И осведомители у них были повсюду.

В Шэньси все знали о Парных чудовищах Инь и Ян.

Как ты посмел тронуть мою семью? (1)

Sat, 16 May 2026 17:45:00 +0200

Войдя на территорию клана, Ю Джинсан прежде всего огляделся.

Первым делом в глаза бросились тренировки, которые шли повсюду.

На многочисленных брёвнах торчали кинжалы и иглы убийц. Кроме того, в воздухе явственно чувствовался запах крови.

На обычный клан это и впрямь не походило.

Он молча сделал ещё несколько шагов.

— Эй, мелкий. Как ты посмел сюда пробраться?

Ю Джинсан остановился и повернул голову вправо.

На него недовольно смотрел человек с острым взглядом.

Как ты посмел тронуть мою семью? (2)

Sat, 16 May 2026 18:05:00 +0200

— Чудовище Инь…

Увидев Ю Соль, глава клана помрачнел.

Ю Джинсан, напротив, оставался спокоен.

Ворвалась без разрешения его внучка, но разве он мог её винить? Перед ней стоял противник, с которым он сам не мог справиться.

— Ты как раз вовремя. Быстро уложи этого типа.

Ю Соль кивнула, сняла со спины рюкзак и протянула деду.

— Отойди.

Он внезапно превратился в носильщика, но сейчас было не время это обсуждать.

Зато взгляд сам собой зацепился за короткое копьё, прикреплённое к рюкзаку наискось.

Если хотите прийти — приходите (1)

Sat, 16 May 2026 18:10:00 +0200

— Западный усмирительный протекторат.

Что такое Западный усмирительный протекторат? Это ведомство, которое ведает торговым путём, начинающимся от Дуньхуана, и отвечает за наблюдение и оборону западной стороны.

И начальник, и подчинённые — все члены войска Лазурного дракона. Просто поразительно.

Пэк Гю выглядел не менее удивлённым.

— Странно, правда? Зачем они следят за торговым путём на западе? К тому же все они высокопоставленные чиновники…

— Их обязанности не важны. Чиновники они или знать — если они связаны с теми, кто убил моих детей, я всех их уничтожу.

Если хотите прийти — приходите (2)

Sat, 16 May 2026 18:15:00 +0200

Не выдержав больше, Ю Соль щёлкнула пальцами.

И палочка для еды резко сорвалась с места, ударив одного человека прямо в рот.

Пхвак!

Это был тот самый человек, который ругался на Парных чудовищ Инь и Ян.

Палочка попала в него, и два передних зуба вылетели одним ударом.

— А-а!

Четыре воина Цветущей сливы тут же застыли.

Палочка с приличного расстояния, около десяти метров, точно поразила цель. Разумеется, они были потрясены.

Но ещё больше поражало другое: отскочив от передних зубов, палочка остановилась прямо в воздухе.

Если хотите прийти — приходите (3)

Sat, 16 May 2026 18:15:00 +0200

Ю Джинсан сглотнул и смотрел.

Перед его глазами разворачивалось невероятное зрелище.

Вспышки света не прекращались, и вместе с ними раздавался звук столкновения усиленной ци.

Чхаанг! Какакан!!!

Вокруг Ю Соль и Муримского императора Куньлуня поднялся мощный вихрь.

Из-за ветра, расходившегося от их столкновения, Ю Джинсан не мог к ним приблизиться.

Неужели так выглядит бой абсолютных мастеров?

Это действительно была ситуация, в которую он не мог вмешаться.

Ю Джинсан, вспотевшими руками сжимая кулаки, подбадривал внучку:

Только вы двое (1)

Sat, 16 May 2026 18:20:00 +0200

Бескрайний горизонт — вот чем могла похвастаться пустыня Гоби.

Под палящим солнцем это было место, где небо сходилось с землёй.

На верблюде мучились двое детей.

— Это уже какое-то безумие.

Ю Джинсан вздохнул за спиной внучки, которая крепко держалась за поводья.

Верблюд был слишком медленным. Пешком они добрались бы быстрее.

— Соберись, Чоран!

Как бы громко Ю Соль ни подбадривала его, скорость не менялась.

Зачем они вообще взвалили на себя эти мучения? Если бы пошли пешком, дорога заняла бы всего около двух дней.

Только вы двое (2)

Sat, 16 May 2026 18:40:00 +0200

Обычно Ю Джинсан с трудом засыпал, но в этот день впервые за долгое время отдохнул крепко.

После того как весь день нёс верблюда через пустыню, он, конечно, вымотался.

Усталость была такой, что глаза он открыл только ранним утром.

Скосив взгляд в сторону, он увидел внучку, мирно спящую на его руке.

— Дитя, проснись ненадолго.

— …Я не сплю.

Ответ прозвучал, но голос был слабым, а глаза оставались закрытыми.

— Попробуй проснуться. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Только вы двое (3)

Sat, 16 May 2026 18:45:00 +0200

Нет, ну что это за безумцы…

Внутри пещеры, уходившей под землю, открывалась по-настоящему потрясающая картина.

По обе стороны глубокого прохода тянулись клетки за клетками. В тесных пространствах, где едва хватило бы места одному человеку, сидели, сжавшись, по двое-трое.

Там были самые разные люди — без различия возраста и пола.

В разных местах прохода стояли на страже воины.

Тот, кто привёл Ю Джинсана, указал на одного из них и спросил:

— Где начальник?

Злодей против злодея (1)

Sat, 16 May 2026 18:55:00 +0200

Вода взметнулась яростным фонтаном, будто водопад пошёл вспять.

В тот же миг ладонный ветер, разорвавший водную толщу, точно ударил члена войска Лазурного дракона в солнечное сплетение.

Шша-а-ак!

Это был мощный удар Божественного кулака ста шагов, выпущенный Ю Соль.

— Кха!

Сдавленно вскрикнув, противник отлетел прочь.

Изначально это было боевое искусство Шаолиня, но скорость и разрушительная сила удара превзошли его обычную мощь.

Бух!

Когда член войска Лазурного дракона рухнул на песок, Ю Джинсан бросился вперёд, словно только этого и ждал.

Злодей против злодея (2)

Sat, 16 May 2026 19:06:00 +0200

Ю Джинсану тоже было любопытно, что там происходит.

Едва он вошёл в проход пещеры, в воздухе повис тяжёлый металлический запах крови.

Неужели ни одна сторона ещё не взяла верх? Бой затянулся, проклятия и крики не смолкали.

А в проходе валялись трупы в жутком виде.

Чем глубже он шёл, тем очевиднее становилось: среди мёртвых подавляющее большинство составляли разбойники.

Подлыми уловками можно кое-как перекрыть разницу в силе, но всему есть предел.

Похоже, воины работорговцев теснили разбойников.

Злодей против злодея (3)

Sat, 16 May 2026 19:16:00 +0200

— Что вы все делаете?! Быстро вычистить их отсюда!

Шлем с красными кистями и серебряные доспехи.

С первого взгляда было ясно: перед ними высокопоставленный командир протектората.

— Н-но…

Офицер, командовавший солдатами, склонил перед ним голову.

Приказывать нападать на безоружных простолюдинов, не разобравшись в ситуации, да ещё на глазах у столпившихся прохожих, — неудивительно, что он колебался.

Солдаты тоже медлили.

Похоже, это раздражало командира: он скривился и ударил офицера по лицу.

Он был хорошим хёном (1)

Sat, 16 May 2026 19:19:00 +0200

Чхон Унпиль на миг не поверил собственным ушам.

Кто он такой? Гордость Дуньхуана и первый человек в протекторате.

Она знала это — и всё равно хотела добавить к поединку ещё двоих? Даже если противник был закалённым боевым мастером, его гордость не могла не быть задета.

Один из командиров, словно говоря от лица протектората, яростно крикнул:

— Дрянная девчонка! Как ты смеешь… Кха!

Договорить он не успел: аура Ю Соль внезапно изменилась.

Он был хорошим хёном (2)

Sat, 16 May 2026 19:28:00 +0200

Добившись своего, дед с внучкой повернули обратно к Центральным равнинам.

Перед ними снова раскинулась пустыня Гоби. На этот раз они бежали, используя технику лёгких шагов, так что продвигались довольно быстро.

Они без отдыха двигались уже около часа, когда это случилось.

— Ах, устал. Давай немного передохнём и пойдём дальше.

— Ладно.

Ю Джинсан рухнул прямо на землю. И в тот же миг совершенно естественно послал внучке мысленное сообщение.

Как он и ожидал, Чон Хе преследовал их.

Он был хорошим хёном (3)

Sat, 16 May 2026 19:37:00 +0200

Они ушли вдвоём, а вернулись втроём.

Монах-отступник, на короткое время присоединившийся к их отряду, всё улыбался. Возможно, груз, который он нёс всю жизнь, наконец стал легче.

— Если появится тот чернолицый, вы должны мне помочь. Поняли?

Он уже задавал этот вопрос тысячи раз. Сколько бы ему ни обещали, успокоиться он всё равно не мог.

Ю Джинсан устал отвечать и держал рот закрытым; вместо него автоматически отвечала внучка.

— Ладно.

Ответ был рефлекторным и совершенно бездушным.

Глаз быстрее руки (1)

Sat, 16 May 2026 19:38:00 +0200

Оживлённый район уезда Ми на юге Шэньси.

Ю Джинсан с внучкой сидели на крыше павильона и за чем-то наблюдали.

Совсем как два воробья…

— Вот оно, то самое здание.

— Там Денежный призрак?

Ю Джинсан фыркнул и покачал головой.

— Не Денежный, а Игорный призрак. Самый знаменитый человек в мире азартных игр.

— Аза-а-артных?

— Да. Там играют на ставки: кто побеждает, забирает деньги и вещи соперника. Видишь вон там?

Глаз быстрее руки (2)

Thu, 21 May 2026 03:52:00 +0200

Кванг!

Ладонь Чак Суна с силой ударила по столу.

— Ты с первой же раздачи откуда нижнюю взял?!

Обычно Чак Сун не осмелился бы даже встретиться с Игорным призраком взглядом.

Но сейчас в его глазах не было ни капли страха. Его защищали Парные чудовища Инь и Ян — чего ему бояться?

К тому же после этой партии он собирался уйти из игорного мира, так что отступать не собирался.

Игроки, наблюдавшие издали, зашептались между собой.

Глаз быстрее руки (3)

Thu, 21 May 2026 04:02:00 +0200

Тёмный, зловещий переулок ночью.

Игорный призрак, которого притащили сюда, уже сдался. Слаженная атака Парных чудовищ Инь и Ян избила его беспощадно.

Он распластался на земле с таким видом, будто с ним страшно обошлись несправедливо.

— Ух… Вы же сказали, что только зададите вопросы?

— А ты разве не обещал рассказать всё, что знаешь?

Такова была цена пари и условие, на котором ему сохраняли жизнь.

Но на каждый вопрос он отвечал, что ничего не знает. Ни крупицы полезной информации.

Секрет от Соль (1)

Thu, 21 May 2026 04:20:00 +0200

«Великая техника перемещения тела?»

За пятьдесят с лишним лет опыта в канхо Ю Джинсан узнал её сразу.

Что такое Великая техника перемещения тела? Тайное шаолиньское искусство передвижения, позволяющее телу двигаться так, как велит мысль.

Если применить его, дальность атаки и уклонения резко возрастала; по сути, шансы выжить в бою удваивались.

Но почему Чон Хе передавал её ему?

«Что, чёрт возьми, происходит?»

Чон Хе, поднявший его в воздух, явно обучал его движениям Великой техники перемещения тела.

Секрет от Соль (2)

Thu, 21 May 2026 04:35:00 +0200

Позднюю ночь густо укрывала сумрачная тень.

Ю Джинсан в одиночку направлялся к задней горе клана Побеждающего Клинка. На его лице лежала тревога.

— Куда же подевалась эта девчонка?

Она ушла, не сказав ни слова, и не вернулась почти до самой темноты.

Раньше Ю Соль тоже часто уходила бродить ради тренировки, но впервые забралась так далеко.

Пусть боевые искусства внучки были невероятно высоки, сердце деда всё равно оставалось полным тревоги.

Он огляделся и вздохнул. Сколько ни ищи, никаких следов не было.

Ударь меня всего разок (1)

Thu, 21 May 2026 04:45:00 +0200

— Помнишь, как давным-давно ты помог нам ограбить торговую компанию Синего Дракона?

— Как я могу забыть тот случай? Я старый, но ещё не выжил из ума.

Ын Хва Рин молча улыбнулась шутке Ю Джинсана.

— Так вот, я слышала, что тогда ты пообещал вернуть часть добытых средств в уезд Пэкъян.

Люди из тех мест, когда-то проявившие к нему доброту, всё ещё оставались в его памяти.

Наверное, поэтому Ю Джинсан и велел передать большую часть своей доли тем людям — примерно тогда, когда тот случай должен был стереться из памяти окружающих.

Ударь меня всего разок (2)

Thu, 21 May 2026 04:55:00 +0200

Это был хороший случай проверить действие Божественного искусства Неразрушимого Ваджры.

— Давай!

Стиснув зубы, Ю Джинсан принял стойку Тысячекратного веса. Иначе его бы унесло, как воздушного змея на сильном ветру.

В тот же миг кулачок внучки, размером с грецкий орех, ударил молнией.

Скри-и-ип!!!

Глухой звук — и от живота Ю Джинсана разошлась ударная волна.

Одновременно его тело взмыло в воздух, хотя он использовал стойку Тысячекратного веса.

— Угх!

Он выплюнул слюну с кровью. В его глазах ясно читалось неверие.

Благородный герой Праведной фракции (1)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

— Хотите напасть первыми?

Такой план никому ещё не приходил в голову.

Обычно атаку начинала сторона, у которой было преимущество в силе.

— Я предлагаю ударить небольшой отборной группой, пока они ещё не собрались полностью.

За его предложением скрывалась и другая причина.

Если битва развернётся в уезде Хо, опустошение расползётся повсюду.

Было очевидно, что в неё затянет даже детей, которыми сейчас занимался клан Побеждающего Клинка.

Дети были крепкими, но, в отличие от его внучки, всё ещё не могли сами защитить себя.

Благородный герой Праведной фракции (2)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Ю Соль не стала уклоняться. Она лишь подалась головой в ту сторону, откуда приближался палец.

Хруст!

Так прозвучал указательный палец даоса-мастера, сломавшийся в попытке нажать на точку.

— Ух!

Возможно, потому что он всё-таки считался элитным воином Хуашани, из его горла вырвался только тихий стон.

Но главное — крика не было потому, что боль успела прийти позже растерянности.

Как его палец мог выгнуться под таким странным углом? Он никак не мог понять, что только что произошло.

Благородный герой Праведной фракции (3)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Скриии! Грохот!

— Ух!

— Гха!

Четверо стариков, окружавших Чудовище Инь, разом отлетели назад.

Но лишь на мгновение. В образовавшуюся брешь снова ворвался Ма Кван Чхоль и выбросил кулак.

Это была свирепая атака, способная поднять вихрь.

Панг!

Ю Соль развернула корпус и отвела вправо кулак, который был больше её лица.

Поразительно, но уклонение и атака произошли одновременно.

В тот же миг резкий кулачный ветер рассёк воздух и ударил Ма Кван Чхоля в бок.

Вот она — гордость Злой фракции (1)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Случаев, когда Ю Соль первой била противника, было немного.

Только если враг нападал первым или если дед приказывал.

Так её воспитали с младенчества? Она ни разу не нарушила это правило.

— Оставь этих и быстро иди сюда.

— Угу.

Не было нужды, чтобы внучка пачкала руки о врагов, которых уже обезвредили.

Ю Соль разочарованно причмокнула и перешла за спину деда.

— …Не играйте с ними. Просто прикончите.

Двое бойцов войска Лазурного дракона, окружённые людьми злых сект, похоже, уже потеряли всякую волю к жизни.

Вот она — гордость Злой фракции (2)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

С помощью внучки темп его тренировки, казалось, вырос раз в десять.

В этот момент Ю Соль склонилась над его спиной и прошептала деду на ухо:

— Ну как? Получается?

Ю Джинсан медленно кивнул один раз.

Но дело было не просто в эффекте. Когда внутренняя ци внучки просачивалась в его кровь и сосуды, тело становилось лёгким, как перо.

Более того, переполняющую даньтянь силу было почти невозможно сдержать.

— Насколько?

Внучка всё спрашивала, но ответить он не мог.

Потому что деду грустно (1)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Ю Джинсан не мог скрыть растерянности.

Смертельный приём по определению был предельной техникой, предназначенной для убийства противника.

С какой стати она собиралась испытывать такой пугающий приём на нём?

Наверняка внучка не стала бы атаковать всерьёз, но он всё равно невольно напрягся.

Движения внучки были необычны.

Разве она не использовала шаги, чтобы создать десятки ложных образов?

Она кружила вокруг него, как вихрь, и размывала его зрение; зрелище было поразительным.

Техника Шага ветра.

Потому что деду грустно (2)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Турнир лучшего копейного искусства Поднебесной.

День, от одного названия которого сердца начинали биться чаще, неуклонно приближался.

Поэтому Ю Джинсан день и ночь отдавал себя тренировкам.

Тем временем внучка дважды в день приходила помогать ему, а потом куда-то исчезала. Похоже, у неё были и свои дела.

До цели осталось совсем немного.

Вскоре Божественное искусство Неразрушимого Ваджры достигло восьми десятых завершения, а техники, которым научила его внучка, стали поддаваться повторению.

Пора было усилить тренировку, чтобы продвинуться ещё на одну ступень.

Самый молодой участник (1)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Присмотревшись, Ю Джинсан увидел, что Дон Гу неловко вертит головой по сторонам с растерянным видом.

На запястье у него даже был браслет, которым они когда-то обменялись в знак дружбы.

Не обрадоваться встрече с ним было невозможно.

— Мир тесен. Этот простоватый парнишка тоже здесь.

— Похоже, господин Дон Гу тоже будет участвовать в состязании копейного искусства.

В том, что глава семьи Дон из Ханана пришёл на копейный турнир, не было ничего странного. Если бы ему удалось добиться хорошего результата, это был бы отличный шанс поднять честь семьи.

Самый молодой участник (2)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

Через четыре дня после завершения проверки допуска наконец открылся Турнир лучшего копейного искусства Поднебесной.

Поскольку это было местное культурное событие, проводимое областной управой, туда стеклись жители и самые разные люди, и вокруг стоял шумный гомон.

Возможно, из-за того, что крупные силы, включая Девять великих сект мурима, не участвовали, большинство победителей, которые уже успели выделиться, происходили из известных семей.

До очереди Ю Джинсана оставалось ещё много времени, поэтому он сидел с внучкой в углу зрительских мест.

Самый молодой участник (3)

Thu, 21 May 2026 05:00:00 +0200

— Что только что произошло?

— Как этот нескладный мальчишка выиграл?

— Он что, применил какой-то грязный приём?

Зрители реагировали скорее недоумением, чем восторгом.

Похоже, все были потрясены тем, что отставной офицер Небесного боевого войска, на которого возлагали большие ожидания, проиграл так внезапно.

Сам Дон Гу тоже выглядел ошеломлённым, будто не верил в собственную победу.

— С-спасибо…

Он неловко поклонился и поспешно сошёл с арены.

В его простом честном лице не чувствовалось ни капли воинственного духа; скорее он походил на усердного деревенского земледельца.