Генерал проходит мимо (3)
Ю Джинсан узнаёт от шамана Ман Хо, что стоит за случившимся на горе Мангон и что ждёт его впереди.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
— Угх…
Удивительно было уже то, что глаза у него закатились так, что виднелись одни белки.
Если глава семьи оказался в таком состоянии, насколько же потрясены были остальные?
Казалось, если всё продолжится так и дальше, здесь погибнут все.
Ю Джинсан, который до этого прожигал их взглядом, отпустил гнев и мягко похлопал внучку по спине.
— Достаточно. Незачем марать руки о таких мерзавцев.
— Я ничего не сделала.
Ю Соль и правда ничего не сделала. Она лишь пришла сюда и один раз крикнула.
Ситуация была до крайности странная.
— В любом случае, уходим. Нас это больше не касается.
Ю Джинсан взял Ю Соль за руку и сразу вышел вместе с ней.
Что произошло у них за спиной, было понятно и без оглядки.
Воины, охранявшие это место, были уничтожены, а последователи святилища тоже были не в себе.
Наверняка мужчина средних лет, весь поглощённый своей обидой, не оставит их просто так.
И останавливать его Ю Джинсану тоже не хотелось.
— Дедушка, почему ты раньше так разозлился? Я никогда тебя таким не видела.
— Ну, на то была причина. А наша Соль почему так поступила?
— Я… разозлилась, потому что дедушка разозлился.
Ю Джинсан склонил голову набок.
Он думал, что гнев внучки связан с тем, что она увидела внутри сосуда, но, похоже, она не могла этого увидеть: обзор ей был перекрыт.
— Тогда почему ты на них кричала?
— Я спрашивала, почему они разозлили дедушку.
Ю Джинсан счёл это нелепым. И всё же не мог не восхититься тем, как внучка заботится о нём.
— …Ну надо же.
Ю Джинсан повернул обратно, чтобы забрать их вещи возле поместья. Когда он привязывал к спине Ю Соль мешок и копьё, она заговорила.
— Но дедушка.
— А?
— Что было в сосуде?
— Хм. Лучше тебе этого не знать. Есть вещи, о которых тебе лучше не ведать.
Чем сильнее взрослые пытаются что-то скрыть, тем любопытнее становится ребёнок.
— Мне интересно, очень интересно! Скорее расскажи.
Несмотря на настойчивость Ю Соль, ответ Ю Джинсана не изменился.
— Когда станешь немного старше, я тебе расскажу.
— Но ты всегда говоришь, что я уже большая. Если не расскажешь, я отсюда не сдвинусь.
Сказав это, она надулась и задрала подбородок — наверное, чтобы показать, что стала выше него.
Ю Джинсан, глядя на это, растерянно поморщился. История, которую пришлось бы рассказать, была слишком жестока для ребёнка.
Он немного подумал и осторожно принял решение.
«Может, это даже пойдёт ей на пользу. В мире, где выживает лишь тот, у кого крепкое сердце».
После долгих колебаний он решил пойти на компромисс и немного смягчить рассказ.
Ю Джинсан сел в тени дерева и сказал:
— Хорошо. Если ты правда хочешь знать, присядь ненадолго.
Ю Соль быстро села рядом с дедушкой и скрестила руки, боясь, что он передумает.
— Мне интересно. Скорее рассказывай~
— Когда-то я слышал одну историю от человека, который приходился моему деду чем-то вроде дяди. Для тебя это почти прадед.
— Дядя прадеда?
— Да. Мой отец умер ещё до твоего рождения, но я слышал о его силе, и он очень меня любил.
Когда он заговорил о семье, воздух наполнился смехом Ю Соль.
— Хе-хе. Значит, дедушка был миленький.
— Дитя, не знаю, сможешь ли ты и дальше улыбаться. В общем, говорят, у шаманов бывали очень злые обряды.
— У шаманов?
— Верно. Говорят, случалось, что шаманы со слабой духовной силой питали злые намерения, крали детей и запирали их в деревянных бочках.
— Ой…
— Потом они морили их голодом несколько дней. История довольно мрачная.
Улыбка с лица Ю Соль в тот же миг исчезла.
— Совсем одних, в тёмном месте? И двигаться нельзя, и страшно, и есть хочется…
— …
— И это было ещё не всё. Им давали ровно столько еды, чтобы они не умерли. Говорят, если так делать, ци ребёнка повреждается, и у него появляется очень сильная одержимость едой. Потом, когда прямо перед смертью ему показывают вкусную еду, он одержимо тянется к ней, и тогда…
— И тогда?
Ю Джинсан на миг застыл.
Потому что в глазах внучки ясно мелькнуло убийственное намерение — и тут же исчезло.
Он не смог заставить себя произнести это вслух и только подумал:
«Говорят, если убить их ровно в тот миг, когда они тянутся к еде, и закрыть крышку, они наполняются такой ненавистью, что уже не могут уйти в загробный мир и становятся рабами в этом мире».
Но из его уст вышли совсем другие слова.
— Если дать им наесться досыта, они умирают от распухшего живота.
Он смягчил жестокую правду этой истории. Но даже после такой смягчённой версии Ю Соль сжала кулаки и задрожала от неутихшего гнева. Похоже, она не могла отпустить это.
— …Я не могу их простить.
— В этом нет нужды. Наверное, всё уже закончилось.
Ю Джинсан лучше кого бы то ни было понимал чувства отца, потерявшего ребёнка.
Ни один святой не простил бы таких людей и не вышел бы из подобной ситуации целым.
— Нет, ничего не закончилось.
— О чём ты?
Ю Джинсан посмотрел туда, куда смотрела внучка.
Ворота поместья, из которого они недавно вышли. Оттуда, прихрамывая, вышел шаман средних лет, прижимая к себе сосуд.
— Тот дядя никого не ударил и просто вышел.
Если Ю Соль так чувствовала, ошибки быть не могло.
«Неужели он простил этих людей?»
Ю Джинсан пожалел, что оставил решение ему и просто ушёл. Шаман подошёл к месту, где они отдыхали.
Оказавшись совсем близко, он вдруг опустился на колени и глубоко поклонился им.
Туд!
Он внезапно встал на колени и низко склонился перед ними.
— …?
Ю Джинсан и его внучка молчали, не понимая, что происходит.
В этот миг шаман снова поднялся и попытался поклониться ещё раз.
— Благодарю вас, старейшина.
Старейшина? Похоже, он понял, что Ю Джинсан прошёл перестройку тела.
— Заметил, значит. Удивительный ты молодой человек.
— Если я не сумею понять даже этого, как мне зарабатывать на жизнь шаманом?
Ю Джинсан кивнул.
— Долгое время я отмахивался от этого как от суеверий и жил, не веря, но теперь сердце моё поколебалось. Впрочем, почему ты просто вышел? Ты ведь наверняка был в ярости из-за этих людей, которых и людьми-то назвать нельзя.
— Как я могу не горевать и не гневаться? Поэтому я и вышел. Если бы я был готов простить их, я бы убил их всех.
— Ты оставил их в живых и не простил? Что это значит?
Прежде чем ответить, он взглянул на Ю Соль.
Смотрит ли генерал за её спиной на него с жалостью? Хотя он не мог встретиться с ребёнком взглядом, почему-то на него это не действовало так, как на других шаманов.
— Я видел, как генерал Гуань Юй кривым мечом срубил нечистых божеств, которым они служили. Поэтому они лишились силы, закашлялись кровью и рухнули. Они не умрут, но больше не смогут защищаться от злых духов.
— Если ты говоришь правду, отныне они будут расплачиваться за дурную карму.
— Да. Злые духи будут мучить их поколениями, так что, даже выжив, они не будут по-настоящему живы.
— Зная это, я немного успокоился. Теперь, когда ты нашёл своего ребёнка, у тебя, наверное, есть дела. Не буду тебя задерживать.
Но шаман не двинулся с места и замялся.
— Старейшина… меня зовут Ман Хо, и я тоже живу в этой деревне. Если не возражаете, прошу, дайте мне возможность угостить вас едой.
— Я вмешался не ради награды. Просто, проходя мимо, увидел людей, творящих дурное дело, и разобрался с ними.
— Если такой, как я, служащий божеству, не отплатит за милость, на мне останется карма. Прошу, старейшина.
После такой просьбы отказаться было трудно, да и просьба была не такой уж тяжёлой.
Ю Джинсан немного подумал и охотно согласился.
Дом Ман Хо состоял лишь из маленького святилища, разваливающегося главного зала и кухни.
Он жил трудно: продал всё имущество, чтобы изучать боевые искусства. Добравшись туда, Ю Джинсан стал наблюдать, как Ман Хо с радостью и всем сердцем молится.
Было странно видеть, как человек что-то бормочет в пустую стену.
Он то плакал, то смеялся как безумец, и закончил лишь через час.
Может, потому что наконец избавился от всего? На его лице появилась живость, которой раньше не было и следа.
— Я приготовил немногое, но прошу, ешьте сколько хотите.
Трое склонили головы вместе над простым столом, накрытым на кухне.
— Спасибо за еду~
Блюда были скромными, но Ю Соль с удовольствием и охотой ела.
И когда Ю Джинсан, с улыбкой глядя на ребёнка, взялся за палочки…
— Благодарю вас, старейшина. Благодаря вам я смог отправить своего ребёнка на небеса.
— Не думай об этом слишком много. В любом случае мне искренне жаль, что с тобой такое случилось. Теперь отпусти всё прошлое. Разве тебе не следует постараться прожить и за долю сына?
— Для нас, шаманов, смерть — не конец. Это процесс перерождения, и я снова встречу сына.
— Хм, так и должно быть.
В этот момент Ман Хо пристально посмотрел на Ю Джинсана и помрачнел.
— Но и вы, как я, пережили несчастье. Думаю, утешение нужно вовсе не мне.
— …Хм. Ты меня удивил, раз сумел это понять. У меня за спиной что, дух какой-то виден?
Поскольку рядом была Ю Соль, он не мог раскрыть всё, но спросил, не стоят ли рядом с ним его погибшие дети.
— Нет. Обычно они превратились бы в мстительных духов и следовали бы за старейшиной, но генерал за спиной вашей внучки принёс им покой.
— Рад это слышать… Тогда у меня есть вопрос.
— Говорите, старейшина.
Ю Джинсан бросил взгляд на внучку, которая орудовала палочками, и спросил:
— Говорят, за ней стоит генерал Гуань Юй. Тогда почему духовная ци моей Соль такая слабая? По-моему, это неправильно.
Ман Хо серьёзно кивнул и сказал:
— Генерал не из тех, кто присматривает за людьми. Поскольку он фигура достоинства и чести, он ни при каких обстоятельствах не войдёт в человеческое тело и не отдаст приказов.
— Тогда зачем он следует за моей внучкой?
— Он просто защищает её. Если она выйдет на поле боя, стрелы будут сами обходить её стороной.
— Я думал, ты сообразительный шаман, а ты, похоже, меня дурачишь.
— Ха-ха. Если вы не верите, мне нечем вам объяснить. Думайте как пожелаете.
Ман Хо улыбнулся впервые за десять лет. Похоже, после того как он проводил сына, в его душе наступил покой.
Лицо, прежде наполненное убийственным намерением, теперь полностью изменилось.
— Можешь увидеть, что ждёт мою внучку впереди? Ясно, что её ждёт великое будущее, но мне любопытно.
— Я ничего не вижу. Как я посмею предсказывать её будущее, когда генерал Гуань Юй стоит за её спиной во всём своём величии? Могу лишь предположить, что она рождена с большой судьбой.
— А что насчёт меня?
С мягкой улыбкой Ман Хо достал из-за пазухи маленький мешочек и протянул его.
— Кое-что я вижу. Подробностей не знаю, но в ближайшем будущем вы столкнётесь с трудностями. Дождитесь того времени и откройте этот мешочек.
Мешочек был таким лёгким, что Ю Джинсан понятия не имел, что внутри.
— Какие трудности? И что там?
— Не знаю. Просто талисман. В любом случае это…
Ман Хо, собиравшийся ответить, внезапно схватился за грудь.
— Ты в порядке? Выглядишь плохо.
— Угх… ничего. Когда произносят тайны небес, противодействие неизбежно.
Похоже, в мешочке были сведения, которые нельзя раскрывать.
Ю Джинсан не мог не почувствовать благодарность к этому человеку.
— Почему ты так стараешься мне помочь?
— Вы с внучкой стали величайшей встречей в моей жизни и моими благодетелями. Это также воля небес, так что, прошу, не тревожьтесь.