Том 2 on solotranslating

Инь и Ян (1)

Thu, 14 May 2026 04:19:00 +0200

Уезд Хваян. Так называлось селение неподалёку от горы Южного Предела.

Двое детей с цветами в волосах шли по улице, держась за руки.

— Ох, какие же вы милые. Вы, случайно, не брат и сестра?

— Близнецы? Как можно быть настолько похожими?

Ю Джинсан не мог поднять голову. Каждый взрослый, глядя на них, улыбался.

И всякий раз, когда это происходило, он сам не понимал почему, но опускал голову ещё ниже.

Утешало его только то, что внучка была так счастлива.

Инь и Ян (2)

Thu, 14 May 2026 04:21:00 +0200

Всю дорогу назад, до уезда Хо, Ю Соль сияла улыбкой.

Должно быть, потому, что дедушка купил ей много одежды.

Когда они приблизились к клану, Ю Соль, держа узел с одеждой, прыгала от радости.

— Так здорово!

Глядя, как внучка подпрыгивает в танце, Ю Джинсан тоже не мог перестать улыбаться.

— Тебе так нравится?

— Да, очень. Хе-хе.

— Дедушка сначала встретится с дядей Пэк Гю, а ты иди домой.

— Да. Возвращайся скорее~

Инь и Ян (3)

Thu, 14 May 2026 04:24:00 +0200

Чем больше он об этом думал, тем сильнее это ему не нравилось.

— Как эти люди вообще посмели назвать нас Парными чудовищами Инь и Ян…

Пока Ю Джинсан кипел от злости, Ю Соль, тренировавшаяся неподалёку, мягко взмахнула обеими руками и спросила:

— Тогда дедушка — чудовище Ян, а я — чудовище Инь? Хе-хе, мне нравится.

— Сейчас не время радоваться. Похоже, нас заклеймят врагами.

— Не надо?

— Конечно…

Ю Джинсан не стал возражать и вместо этого закрыл рот.

Без моего разрешения не уйдёшь (1)

Thu, 14 May 2026 04:27:00 +0200

Ночная тренировочная площадка, залитая лунным светом.

Ю Джинсан обучал внучку бою.

После показательного движения его лицо озаряла гордость.

— Нет ничего лучше сильного врага. Это Парная копейная форма нашей семьи Ю.

— Мы с дедушкой будем делать её вместе?

— Ты правильно поняла. Мы можем выполнить её вдвоём, и тогда наша сила удвоится.

— Звучит весело~ Давай скорее попробуем вместе.

Ю Джинсан кивнул, расставил ноги на ширину плеч и сказал:

Без моего разрешения не уйдёшь (2)

Thu, 14 May 2026 04:32:00 +0200

Рассвет уже был в самом разгаре.

В этот час, когда все спали, глаза Ю Джинсана, лежавшего в постели, медленно открылись.

Словно время замедлилось в десятки раз, он неторопливо приподнял верхнюю часть тела.

Внезапно, как бродячий кот, он осторожно покосился налево. И, как он и ожидал, ахнул, будто увидел призрака.

— Напугала!

Внучка сидела перед дверью со скрещёнными ногами и закрытыми глазами. Вид у неё был такой, будто она говорила: без её разрешения он выйти не сможет.

Без моего разрешения не уйдёшь (3)

Thu, 14 May 2026 04:37:00 +0200

— И всё же мне это показалось весьма подозрительным, потому что в последние дни в Праведной фракции не было никакого движения. Я и представить не мог, что они за кулисами замышляют нечто настолько безумное.

Пэк Сан, глава секты Чёрного Кролика, сидел в кресле, опершись подбородком на одну руку, и, казалось, глубоко задумался. Содержание письма потрясло его.

Именно так он впервые узнал о плане Праведной фракции уничтожить Злую фракцию.

— Не понимаю. Чего Праведная фракция надеется добиться этим?

Опыт — это умение выживать (1)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Собравшиеся там люди мурима из Злой фракции не могли скрыть потрясения.

— Эти грязные твари из Праведной фракции!

— Они правда собираются провернуть такую подлость?

— Проклятые ублюдки…

Поскольку Ю Джинсан показал им полное поражение Злой фракции, никто не сомневался в его словах.

Когда атмосфера немного накалилась, он перешёл к главному.

— Мы, люди Злой фракции Шэньси, соберёмся в уезде Хо и дадим отпор! Те, кто разделяет наше дело, приходите в уезд Хо!

Опыт — это умение выживать (2)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Пэк Гю и Ю Джинсан стояли плечом к плечу, заложив руки за спины, и пристально за чем-то наблюдали.

В какой-то момент Пэк Гю первым нарушил молчание.

— Хён, когда ты научил Соль технике парных копий?

— Я её не учил. Такую вещь нельзя просто взять и освоить, знаешь ли.

Они оба издали наблюдали за тренировкой Ю Соль.

— То есть ты хочешь сказать, что она научилась сама?

Ю Джинсан выглядел гордым.

Все собираются в клане Сильного Клинка (1)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Покинув жилище, Ю Джинсан поспешил куда-то.

Всю дорогу он не мог избавиться от тревоги за внучку.

Надеюсь, с моей Соль всё в порядке…

Она была умным ребёнком, и он рассуждал, что найти дорогу назад для неё не должно быть трудно. Пока он из-за старости был прикован к постели, она тренировалась ходить в далёкие места.

Кроме того, разве у неё не была крепкая психика, позволявшая владеть эмоциями не хуже, чем телом?

Все собираются в клане Сильного Клинка (2)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Кто-то подошёл к Моён Сону и прошептал:

— Раз появилось Чудовище Ян, рядом должно быть и Чудовище Инь. Это чрезвычайно опасные воины, которых нельзя сравнивать с обычными бойцами, так что будьте осторожны.

Моён Сон медленно огляделся и сказал:

— Знаю. Я пришёл сюда именно из-за этих людей.

Парные чудовища Инь и Ян, которые появились в Шэньси словно упавшая комета и начали действовать, были причиной присутствия Моён Сона. На случай, если они явятся в уезд Хо, Муримский союз подготовил Моён Сона.

Пробуждение Чудовища Инь (1)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Причина, по которой она закрыла оба глаза, была в том, чтобы избавиться от любых отвлекающих помех.

Ю Соль побежала.

Две бамбуковые палки в её руках стояли прямо, словно рога быка.

Даже лишённая зрения, она двигалась без малейшей неестественности или запинки.

Таат!

Её движение было подобно молнии. Целью был Моён Сон.

Путь ей преграждали около сотни людей Праведной фракции, но Ю Соль прорезала их строй прямо по центру.

Воины впереди замахнулись мечами, и это, конечно, пробудило чувства Ю Соль.

Пробуждение Чудовища Инь (2)

Thu, 14 May 2026 05:18:00 +0200

Её движения отличались от прежних. Скорость Ю Соль была как вспышка света.

Чанг!

Раздался громкий рёв, и Моён Сона отбросило назад. Никто не видел атаку ясно.

— Куак!

Прежде чем он сумел восстановить стойку, молниеносный удар сверху обрушился ему на голову. Одновременно двинулось лезвие меча Моён Сона.

Кван!!!!

Вспыхнул яркий свет, и волна ци вырвалась из-под ног Моён Сона.

Его ступни легко ушли в землю на целый цунь.

Что это за сила…?

Нужно уйти тайком (1)

Thu, 14 May 2026 05:56:00 +0200

Ю Джинсан посмотрел на табличку Короля зла, которую только что получил в подарок от главы Союза пути зла.

Нефритовая дощечка была грубо обработана и размером едва ли больше его ладони. На первый взгляд — ничем не примечательная вещица.

— И что теперь?

— Для вас, выходца из Праведной фракции, она, возможно, непривычна, но среди людей Злой фракции не найдётся того, кто её не узнает.

— Хм. Похоже, вещь действительно ценная.

Нужно уйти тайком (2)

Thu, 14 May 2026 05:56:00 +0200

Из Шэньси в Хунань можно было добраться несколькими путями.

Ю Джинсан выбрал корабль из северной пристани неподалёку от Лояна.

Его цель состояла в том, чтобы скрыть перемещение и избежать внимания канхо.

Ю Джинсан и внучка держались за руки; за спиной у каждого был привязан узелок.

— Уаа~

Они проходили через ворота Чанъаня. От уезда Хо, где стоял клан, они шли десять дней и добрались сюда меньше чем за день.

Ю Соль не могла сдержать волнения.

Дядя вас защитит (1)

Thu, 14 May 2026 05:56:00 +0200

— …Все, пожалуйста, выходите.

Матрос, побледнев от страха, открыл дверь каюты.

— Что такое?

— Враг и правда появился?

Когда он подтвердил кивком, лица пассажиров побледнели.

— Не может быть. Если мы так выйдем, нас же всех казнят?

— Хаа…

— Мы не можем так умереть!

Матрос, стоявший у двери, оглянулся назад и снова поторопил пассажиров.

— Если сделаете, как велят, выживете. Пожалуйста, выходите сейчас.

В то время как большинство пассажиров, похоже, впало в отчаяние, нашлись и те, кто отреагировал иначе.

Дядя вас защитит (2)

Thu, 14 May 2026 05:56:00 +0200

Если человек не был мастером, достаточно искусным, чтобы использовать Пустотное движение, шансы выжить в быстрых потоках Жёлтой реки были близки к нулю.

Однако сразиться с сильным воином было ещё опаснее.

Пираты бросились с палубы.

Плюх! Плюх!

Когда все пираты исчезли с корабля, пассажиры зааплодировали.

— Уааа!!

— А-а-а!!

Люди, выжившие на самом краю смерти, радостно обнимали друг друга.

Тем временем Дон Гу принял стойку и попытался наполнить клинок ци.

— Дядя Дон Гу, что вы делаете?

Стражи секты Хаху (1)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Скрип!

Это открылись главные ворота.

Дон Гу невольно раскрыл рот от вида, который предстал перед ним.

— Ч-что здесь случилось?..

Первым, что бросилось ему в глаза, были пятна крови, разбрызганные по всему переднему двору.

В доме кого-то убили?

Родичи, разбиравшиеся с происходящим, все выглядели так, будто вот-вот рухнут замертво.

Разве мог он знать, что именно сегодня, вернувшись после десяти лет отсутствия, застанет семью в трауре и похоронах?

Пока он стоял, растерянный и не решаясь сделать шаг, к нему быстрыми, решительными шагами подошёл знакомый мужчина.

Стражи секты Хаху (2)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

— Отец встал?

Члены семьи, разбросанные по всей усадьбе, собрались там, где находился глава.

Из-за того, что погибли пятеро его кровных родичей? Большинство пришедших были хилыми стариками, женщинами с детьми на руках и молодыми, неспособными себя защитить.

Тхуд!

Глава семьи, Дон Ун Голь.

Придя в себя, он вышел к двери и сел на землю.

— Отец, вы очнулись?

Младший сын, Дон Сок, подал ему бамбуковое ведро, полное воды.

Глава семьи залпом выпил воду, вытер рот рукавом и сказал:

Стражи секты Хаху (3)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

— Моё тело не может принять внутреннюю ци.

— Что ты такое говоришь? Если дедушка даёт, надо просто сказать «спасибо» и принять.

— Мой даньтянь уже полон.

Размер даньтяня, вмещающего внутреннюю ци, различался в зависимости от возраста и силы, а также зависел от метода культивации.

Поэтому бесконечно накапливать внутреннюю ци было невозможно. Но чтобы даньтянь был полон в таком юном возрасте? В это никто бы не поверил.

— Наш Сан выставляет дедушку дураком.

Я — король рыбалки (1)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Чак!

— Ай!

Ю Джинсан выпустил оружие из рук и кубарем покатился назад по траве.

Тело его обмякло, а Ю Соль подошла и положила бамбуковую палку ему за шею.

— Больно было?

— Где ещё в этом мире найдёшь внучку, которая вот так колотит собственного деда?

— Я же сказала, не смотри. Теперь мне быть помягче?

Ю Джинсан, немного переведя дыхание, поднял бамбуковую палку и снова встал.

— Нет, продолжай так же.

Я — король рыбалки (2)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Дон Гу широко улыбался, поедая золотистую жареную рыбу, которую протянула ему Ю Соль.

— Как вкусно! Это лучшая рыба, какую я когда-либо ел.

— Хе-хе. Это я поймала.

Ю Джинсан терпеливо дождался, пока Дон Гу закончит есть.

Через некоторое время Дон Гу вытер рот и сразу перешёл к делу.

— Вы слышали о клане Чёрной Ночи?

— Впервые слышу. Это насчёт сведений, которые я просил найти?

— Да. Говорят, за последние пять лет их сила быстро выросла, а богатство у них огромно. По крайней мере в провинции Хэнань их сведения лучше, чем у Союза нищих.

Я вас накажу (1)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Нужно было сдержать внучку, пока она не устроила бойню.

Ю Джинсан быстро заговорил, когда она сжала маленький кулак.

— Потерпи, Соль. Нет нужды тебе драться с этими мальчишками. Оставь это дедушке.

— Они плохие люди. Их надо наказать.

— Дедушка думает так же. Я сурово их накажу.

— Правда?

— Да. Я быстро закончу, так что пока отвернись.

Бой настоящими мечами.

В тот миг, когда Дон Сок шагнул вперёд, Ю Джинсан двинулся.

Я вас накажу (2)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Дон Ун Голь, покачивая головой, попытался обнять Ю Соль.

Впервые члены семьи Дон обрадовались, увидев главу семьи таким.

Пока все были заняты этим, Дон Гу и Ю Джинсан тихо отошли в угол.

— Я впервые вижу отца таким.

— Так и должно быть. Я слишком хорошо знаю это чувство.

— Боюсь, однажды правда всплывёт. Для него будет огромным ударом, если он узнает, что они с Соль не родственники…

— Если будешь молчать, ничего не случится. Как только дело закончится, я использую тренировку как предлог и уйду.

Как погасить пламя (1)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

Какой бы сильной ни была семья Хаху в этом краю, она не могла сравниться с Пятью великими семьями.

Она никак не могла своими силами противостоять Парным чудовищам Инь и Ян, особенно тем, которые устроили хаос в Шэньси.

Тат!

Фигура Ю Соль исчезла из поля зрения всех.

— …?

Воины семьи Хаху были потрясены. Никто не мог уследить за движениями ребёнка.

Пока они растерянно озирались, Ю Соль уже взмахнула бамбуковой палкой, которую держала обеими руками.

Как погасить пламя (2)

Thu, 14 May 2026 06:08:00 +0200

— Вот здесь.

Перед ними стояло огромное поместье, рядом с которым владения семьи Дон казались маленькими.

У входа стояли на страже две каменные статуи львов, а на переднем дворе, видном сквозь распахнутые ворота, красовалась мраморная дорожка.

Кроме того, вокруг раскинулся цветочный сад, плавно переходивший в яркий сияющий пруд. Каждый уголок источал величие.

Стойка с оружием, выстроенным с одной стороны, подтверждала, что семья Хаху действительно была домом боевых искусств.

Возможно, из-за того, что элитные воины семьи ушли ловить членов семьи Дон, внутри было тихо.

Цена информации (1)

Fri, 15 May 2026 00:30:00 +0200

Один из тех, кто шёл за ними, повернул назад — скорее всего, чтобы устроить встречу.

Если проследить за ним, они могли бы выйти не на посредника, а прямо на кого-то из старших.

Ю Джинсан, которому очень хотелось такой возможности, всё же покачал головой.

«Нельзя бросаться туда бездумно».

Сейчас было не время действовать опрометчиво, особенно когда опереться им больше было не на кого.

Рисковать без нужды не имело смысла. Если возникнут осложнения, доверие можно потерять ещё до того, как начнётся сделка.

Цена информации (2)

Fri, 15 May 2026 00:30:00 +0200

Как и ожидалось, предчувствие его не обмануло.

Их группа снова куда-то плыла на лодке.

Даже Ю Джинсан, известный терпением, чувствовал, что близок к пределу.

«На этот раз, наверное, встретимся».

Срывать злость на лодочнике он не мог.

С этим раздражением они проплыли ещё полдня. Когда вокруг была одна река, понять, где они находятся, становилось труднее.

Навстречу им приблизилась лодка.

На ней стоял мужчина в чёрной одежде, украшенной полумесяцем, и в маске.

Дедушке нужно кое-что сказать (1)

Fri, 15 May 2026 00:30:00 +0200

Кайфэн.

Он соседствовал с Лояном и был транспортным узлом, где сходились сухопутные и водные торговые пути, поэтому считался самым развитым в экономическом и культурном отношении городом.

Ю Соль держала деда за руку и то и дело склоняла голову набок.

Высокие здания вокруг и самые разные люди заполняли улицы.

Яркие огни по сторонам привлекали внимание любого ребёнка.

— Вау… Как здорово. Дедушка, ты раньше здесь бывал?

Может, потому что ему наконец выпал случай похвастаться, Ю Джинсан гордо выпрямился.

Дедушке нужно кое-что сказать (2)

Fri, 15 May 2026 00:30:00 +0200

Шумные улицы Кайфэна.

В ушах у неё ещё звучало воспоминание о том, как они шли по улице, держась за руки с дедом.

Конечно, ей должно было понравиться: они вместе посмотрели представление и наелись вкусного. Когда ещё у неё был такой день?

Они ступили на каменный мост, украшенный лотосовыми фонарями, и по обе стороны выстроились десятки уличных лавок.

— Дедушка, хочешь попробовать?

Лавка, на которую указала внучка, продавала сладость под названием «жареная цветная капуста».

Боевые искусства, которыми мы теперь займёмся (1)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

В заднем дворе Охранной службы Снежной горы стоял подготовленный паланкин.

Ю Джинсан заглянул внутрь и удивлённо застыл.

— Невероятно. Внутри столько скрытого места…

В паланкине находилась статуя Будды, которую должны были пожертвовать монастырю Шаолинь, а внутри самой статуи был тайник.

Взрослый человек туда бы ни за что не влез, но Ю Джинсану с внучкой места как раз хватало, чтобы лечь.

Пунхо протянул ему свёрток и сказал:

— Это рясы шаолиньских монахов, переоденьтесь. Тут ещё кое-что для маскировки: чётки, моктак и прочие нужные вещи.

Боевые искусства, которыми мы теперь займёмся (2)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

— Ык!

— А-а-а!

Крики вырывались у новых монахов, окружавших их: молодые монахи без разбора размахивали бамбуковыми палками.

Пхак! Куак! Чак!

С помоста старшие монахи сердито кричали:

— Не можете держать рты закрытыми?! Как вы собираетесь идти путём Будды с духом, который не способен вынести даже такой малости?!

Основной метод тренировки Железной телесной брони состоял в том, чтобы терпеть побои.

Если человека бить снова и снова, кожа станет крепче, кости тоже укрепятся. Но разве такое боевое искусство можно освоить за день-два?

Раскрытие скрытой истории (1)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Архат, осматривавший монаха-новичка, склонил голову.

— Похоже, его кровяная точка запечатана.

— Кто мог такое сделать…?

В глубочайшем месте Шаолиня, у Пещеры Покаяния, по какой причине монах мог вдруг потерять сознание?

Сколько ни думай, это казалось невозможным.

И как раз когда тревога волной накрыла их мысли…

— Это сделал я!

Заявление прозвучало внезапно. В тот же миг рука Ю Джинсана потянулась к горлу монаха перед ним.

Чак!

Один из восемнадцати архатов, поражённый неожиданной атакой, рухнул на землю. Архаты вокруг монаха потрясённо обернулись к Ю Джинсану.

Раскрытие скрытой истории (2)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Положение было непростым.

Больше сотни монахов уже окружали это место, и их число всё росло.

Пока Ю Джинсан искал путь к отступлению, юный монах-новичок ткнул пальцем и закричал:

— Наставник, этот тоже с ними!

Опять этот докучливый мальчишка. Едва его кровяные точки освободились, он снова полез вмешиваться. Ю Джинсану хотелось сейчас же подбежать и треснуть его по голове.

Тут один монах посмотрел то на Ю Джинсана, то на Ю Соль и объявил, будто что-то вспомнил:

Нужно лишь перебраться через тот пик (1)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Может, потому что стена, которую они пробили, вела в Библиотеку буддийских писаний?

Комната, куда вошли Ю Джинсан с внучкой, была полна записей.

Около сотни маленьких статуй божеств стояло рядами.

У устрашающих фигур сидящих Будд на коленях лежало по книге.

— Ух ты…

Ю Соль не могла оторвать от них глаз, пленённая загадочной и величественной атмосферой.

— У нас нет времени здесь задерживаться. Идём.

Ю Джинсану тоже хотелось взглянуть на книги: он понимал, что каждая из них — тайное боевое писание, стоящее тысячи золотых.

Нужно лишь перебраться через тот пик (2)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Ю Джинсан был глубоко встревожен.

Монах протянул ствол, который жевал, предлагая его Ю Джинсану.

«Нет, в мире правда бывают такие безумцы…?»

Игнорировать это было невозможно.

Шея Ю Джинсана уже была зажата у монаха сбоку, а значит, если он откажется, она сломается.

— Будешь есть?

Не имея выбора, Ю Джинсан с мучительным выражением лица открыл рот.

Отступник хихикнул и взял его рукой.

— У-у…

Ю Джинсан открыл рот от отвращения, но ничего не почувствовал: рука остановилась прямо перед его носом.

Остатки Шаолиня (1)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

— Дедушка, моё тело горячее…

Это было естественной реакцией: она съела Пилюлю Великой жизненной силы, резко увеличивавшую внутреннюю ци.

— Скорее направь ци в даньтянь!

Следуя наставлению деда, Ю Соль села со скрещёнными ногами и начала вести ци.

Огромная ци быстро пошла по её телу.

Внутри неё бушевало такое количество ци, которого хватило бы, чтобы мгновенно убить обычного воина.

— Как так? Моя ци исчезает!

Ю Джинсан понимал происходящее. Он знал, почему внучке так тяжело. На самом деле, когда человек принимает пилюлю, усвоенная ци редко превышает пять процентов.

Остатки Шаолиня (2)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Отступник стоял перед Ю Джинсаном.

В его глазах горела решимость не отдавать его.

Хе Кван, глядя на это, вздохнул, словно не мог понять.

— Почему вы защищаете этого человека?

— Он мой хён.

— Вы хотите сказать, что собственного ученика не видите, а демона считаете хёном?

Хе Кван, величайший воин Шаолиня, наконец сделал шаг вперёд.

Шаг!

Это был всего один шаг, но казалось, будто на них надвигается цунами.

Огромное давление было настолько велико, что даже Ю Джинсан, спрятавшийся за спиной отступника, ощутил его.

Давай сюда~ Всё моё! (1)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Чешуйчатый дракон приближался с широко раскрытой пастью, словно собирался одним глотком проглотить Ю Соль.

Сил у него ещё оставалось немало. Ю Джинсан даже представить не мог, насколько страшен был бы этот зверь, если бы в прежней схватке с монахом-отступником не растратил часть своей мощи.

Ш-ш-ш!

И в этот миг Ю Соль под странным углом скользнула в сторону от дракона.

Она использовала технику, которую Ю Джинсан тоже прекрасно знал. Технику их семьи — Шаги Духовного ветра.

Давай сюда~ Всё моё! (2)

Fri, 15 May 2026 00:40:00 +0200

Добравшись до Кайфэна, они сразу направились в клан Чёрной Ночи.

Подземная тайная комната Охранной службы Снежной горы.

Ю Джинсан сидел напротив Пунхо и рассказывал обо всём, что произошло до этого.

— Значит, вы оставили монаха-отступника одного?

— Мы перенесли его в более безопасное место и ушли. Останься мы рядом с ним, трактат боевого искусства у нас бы отняли.

— Не думали убить его, чтобы избежать будущих проблем?

Ю Джинсан покачал головой.

Прославленный небесами талант Чхоль Ун Би (1)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Ю Джинсан, посадив внучку верхом, через полдня добрался до места назначения.

Усадьба, стоявшая на окраине уезда Янъюй, была малолюдной.

Но непрерывный стук молотов подсказывал: они пришли куда нужно.

— Похоже, это здесь.

— Ого. Тут будут делать оружие?

Может, сказался опыт похода в кузницу уезда Хо, но Ю Соль, кажется, уже всё поняла.

— Верно. Сначала зайдём внутрь.

— Мой дедушка лучше всех~ Хе-хе.

— Только сейчас поняла? Дедушка теперь притворится твоим младшим братом и будет тихо стоять рядом, а на этот раз вперёд выйдешь ты и сама поговоришь.

Прославленный небесами талант Чхоль Ун Би (2)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Теперь оставалось договориться о цене.

Ю Соль с напряжённым видом спросила:

— Сколько?

— Я не могу просить ничего, кроме возможности изготовить столь драгоценное оружие. Но правила семьи Чхоль велят не пренебрегать оплатой труда, поэтому цену вы можете назначить сами.

Иными словами, она могла заплатить сколько угодно.

Какое значение имело богатство для старика, которому осталось жить недолго?

Всё дело было лишь в принципе нейтралитета семьи Чхоль: если они не возьмут плату, этот принцип будет нарушен.

Прославленный небесами талант Чхоль Ун Би (3)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Погрузившись в тренировку, человек часто забывает о течении времени.

Ю Соль не возвращалась уже два дня.

Ничего странного в этом не было. В какой-то степени Ю Джинсан этого ожидал.

Ранним утром того дня он снова отправился в кузницу — посмотреть, как идёт работа.

Сев немного в стороне, он наблюдал за стариком с молотом.

«Он что, не спал всю ночь? Вот уж у этого человека решимость».

Это был Чхоль Ун Би, глава семьи Чхоль.

У меня хорошие новости (1)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

— О-отец!

— Хён!!

Вся семья собралась вокруг рухнувшего Чхоль Ун Би и закричала.

Пусть он сам выбрал этот путь, разве можно не скорбеть, когда глава семьи умер?

— Ык…

Глядя на их рыдания, Ю Джинсан тоже почувствовал тяжесть. Он больше не ощущал ни дыхания старика, ни биения его сердца, а кожа Чхоль Ун Би бледнела.

Было естественно, что состарившееся тело израсходовало всю ци за последние шесть дней.

Всех окутало мрачное настроение перед ожидаемой смертью главы семьи.

У меня хорошие новости (2)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Наконец-то появилась возможность приступить к мирскому искусству.

Ю Джинсан не мог скрыть радости.

— Это правда?

Пунхо продолжил объяснять и положил перед ним сведения, которые собрал в тайной комнате.

— Да. Это Сыма Хён. Говорят, нет области, которую он не освоил бы: история, астрономия, календарные расчёты, сложная математика. Кроме того, он умеет расшифровывать санскрит — в прошлом он изучал его в древней Индии.

— Какой полезный человек. Где он сейчас?

В чём твоя справедливость? (1)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

На крыше трёхэтажного здания две маленькие тени смотрели вдаль сверкающими глазами.

— Похоже, они ещё не пришли.

— Кажется, да. К счастью, мы успели вовремя.

Примерно в полутора километрах от них стояло роскошное поместье, украшенное лотосовыми фонарями, — дом Хон.

Это место было известно тем, что придерживалось принципа: продавать искусство, но не тело.

Возможно, поэтому куртизанки, проходившие между цветником и двором, излучали такую изящность, а вокруг царило спокойствие.

Странным было одно: для питейного заведения строение казалось необычным.

В чём твоя справедливость? (2)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Ын Хва Рин была управляющей южного филиала клана Чёрной Ночи.

Она была самым ценным талантом клана, известным своей находчивостью; благодаря ей она за рекордное время стала одним из ключевых руководителей.

Несмотря на холодное поведение, в голове у неё вихрем крутились сложные мысли.

Выражение её лица, когда она наблюдала за происходящим из угла, было окрашено растерянностью.

«Что здесь происходит? Они ведь пришли сюда не просто выпить».

Она была единственной из присутствующих, кто знал, что Парные чудовища тесно связаны с кланом Чёрной Ночи.

В чём твоя справедливость? (3)

Fri, 15 May 2026 00:55:00 +0200

Обе ноги Хваун Гэ лежали на плечах Ю Джинсана.

Пока он безумно бежал, позади раздался смех внучки.

— Хехехе. Интересно.

Сзади мчалась Ю Соль, взвалившая на себя плечи Хваун Гэ; её лицо сияло восторженной улыбкой.

— Ты хочешь сказать, что эта ситуация весёлая?

Ребёнок не понимал всей серьёзности того, что делает: они похитили начальника отряда Союза нищих прямо на глазах у пятисот человек.

Командир отряда, стоявший на один уровень ниже старейшины, всё равно был важной фигурой в союзе.

Мне слишком страшно (1)

Fri, 15 May 2026 01:15:00 +0200

Был ли это всплеск желания жить? Хваун Гэ выкладывал всё, что знал, за исключением сведений о Союзе нищих.

За полчаса Ю Джинсан вытянул из него богатую добычу.

Туда входили сведения о Хва Рён Сэ, главе секты Эмэй, о главе Муримского союза и о других ключевых фигурах союза.

И вот теперь открывалось самое ценное.

— Муримский союз расставил ловушку, чтобы поймать нас?

— Да. Трое из Десяти великих воинов, включая воина Чон Хе из монастыря Шаолинь, находятся в Хунани.

Мне слишком страшно (2)

Fri, 15 May 2026 01:15:00 +0200

За всю жизнь Ю Джинсан ещё не встречал настолько пугающей женщины. И эта особа…

Красные глаза без зрачков смотрели прямо на них.

По облику она явно была человеком. Одна странная деталь: вокруг её талии, словно кнут, был обмотан необычный древесный ствол.

За спиной Ю Соль схватилась за его ворот и простонала:

— Д-дедушка…

— Бояться нечего. Призраков в этом мире не существует.

Ю Джинсан вышел вперёд и приблизился к женщине.

Иди сюда (1)

Fri, 15 May 2026 01:15:00 +0200

Ква-а-анг!

Ю Джинсан, брошенный куда-то, позорно рухнул на землю.

Левая ступня Белой Костяной Ведьмы встала ему на живот.

Чук!

— Куак!

Он не мог вымолвить ни слова: дыхание мгновенно перехватило.

Свернувшись как креветка, он кое-как поднял голову, чтобы рассмотреть её.

Руки и ноги, от которых остались одни кости.

Одного взгляда на её худое лицо и широкие красные глаза хватало, чтобы пробирал холод.

«Это человек или призрак?»

Он никогда даже не представлял, что в мире существует женщина с такой свирепой внешностью.

Иди сюда (2)

Fri, 15 May 2026 01:15:00 +0200

Белая Костяная Ведьма удивлённо оглянулась.

Там уже стояла Ю Соль и била её Копьями Двух драконов в обеих руках.

В удар было вложено столько силы, что рукоять размахиваемого копья согнулась, будто вот-вот сломается.

Куак!

Она попыталась защититься обеими руками, но полностью заблокировать удар было невозможно.

Её тёмные босые ступни, даже без обуви, потянулись по земле и бесконечно заскользили назад.

Шурх!

Сбив её с ног, Ю Соль быстро проверила упавшего дедушку.