Давай сюда~ Всё моё! (2)

Добравшись до Кайфэна, они сразу направились в клан Чёрной Ночи.

Подземная тайная комната Охранной службы Снежной горы.

Ю Джинсан сидел напротив Пунхо и рассказывал обо всём, что произошло до этого.

— Значит, вы оставили монаха-отступника одного?

— Мы перенесли его в более безопасное место и ушли. Останься мы рядом с ним, трактат боевого искусства у нас бы отняли.

— Не думали убить его, чтобы избежать будущих проблем?

Ю Джинсан покачал головой.

— Несмотря на безумие, он не такой уж плохой малый. Мне его даже немного жалко. Что же с ним вообще случилось?

— Что ж, после ухода старейшины я нашёл о нём ещё сведения.

— Не терпится услышать.

Пунхо раскрыл заранее подготовленную стопку бумаг.

— Дело было давно, но до того как его стали называть отступником, мастер Чон Хе был величайшим воином монастыря Шаолинь. Он дошёл до того, что мог стать главой секты, но уступил это место Чон Мёну, своему младшему брату.

Ю Джинсан кивнул, словно понял.

— Большинство людей одержимы властью и славой, но для некоторых это может стать бременем.

— Да. В любом случае, в то время мастер Чон Хе был опорой Шаолиня. Говорят, он поддерживал монахов настолько, что его можно было назвать одним из трёх величайших буддийских монахов.

— Это я знаю. Тем оно и потрясает. Ещё до того, как он отступил, его имя гремело по канхо, поэтому я и не понимаю, как такой сильный человек мог стать таким.

Пунхо нашёл среди подготовленных материалов нужные листы и поднял их.

— Если верить записям, он тяжело пережил поражение от одного человека.

Он был одним из десяти сильнейших воинов мира.

Кто мог его одолеть?

Ю Джинсану стало по-настоящему любопытно.

— Он проиграл в поединке? Его одолела Королева меча?

— Нет. Думаю, если бы он проиграл ей, он не счёл бы это несправедливым. Говорят, это был воин из-за Великой стены. Его имени не знают.

Мурим за Великой стеной считался неизвестной силой и обычно ставился на уровень ниже мурима Центральных равнин.

Иными словами, гордость Шаолиня была растоптана человеком, чьё имя даже не сохранилось. Поверить в такое было невозможно.

— Неужели там есть кто-то настолько сильный?

Пунхо кивнул и достал ещё один лист.

— Я уверен. Здесь даже есть документ об этом. В нём сказано, что он был воином из древней Индии…

Снова древняя Индия.

Всё — от действий Муримского союза до войска Лазурного дракона — вело туда.

Что это значило?

Это вызывало неприятное чувство, но подумать об этом можно было позже.

— Похоже, Чон Хе нёс на плечах всё бремя Шаолиня.

— Да. Даже я на его месте чувствовал бы страшную досаду. А раз Шаолинь настолько на него полагался, ему, наверное, казалось, что он подвёл всех. Но чтобы такой совершенный человек закончил вот так…

— В мире нет совершенных людей. Скорее, чем сильнее кто-то гонится за совершенством, тем глубже попадает в беду.

Ю Джинсан положил руки на стол и задумался.

«Самообвинение и жажда силы, чтобы победить, сделали его таким?»

Должно быть, был какой-то решающий момент.

Причина, по которой человек, столь великий в боевых искусствах, начал искать ещё более сильные техники.

Ю Джинсану хотелось узнать, есть ли у этой истории продолжение, но сейчас выяснить это было невозможно.

И тут Пунхо нарушил молчание, его глаза блестели.

— Тогда как он будет действовать дальше?

— У него не останется причины держаться горы Сун, так что теперь он, вероятно, будет бродить в поисках нас.

— Разве это не опасно?

— Однажды мы встретимся, но беспокоиться об этом не стоит. По крайней мере, пока он не получит то, чего хочет, он ничего не сможет с нами сделать.

— Ну, если подумать, вы ведь ничего дурного не сделали.

Так или иначе, обещание, данное монаху-отступнику, они выполнили.

Их роль заключалась в том, чтобы найти вход в пещеру в обмен на пилюлю.

Если бы они просто проигнорировали его, дракон мог бы выползти из пещеры и съесть его.

Тогда Ю Джинсан с серьёзным видом спросил:

— В любом случае, насчёт книги, которую я раньше доверил тебе. Её возможно перевести?

Взгляд Пунхо переместился в угол комнаты.

Там трое людей, склонив головы вместе, смотрели в книгу.

— Янхо!

Тот, кого окликнули, подошёл и поднялся.

— Да, главарь.

— Как продвигается?

— Непросто. Использован старый, древний санскрит. За час я едва смог разобрать одно предложение.

Если дело пойдёт так и дальше, потребуется десять лет.

Как он и ожидал, задача была не из лёгких. Придётся искать другой способ — и заодно проверить ещё кое-что.

Оставалось подтвердить одну вещь. Было ясно, что эта книга — не шутка, а настоящая.

Ведь до сих пор в истории не было записей о том, что такое боевое искусство вообще было записано.

Ю Джинсан кивнул и посмотрел на Янхо.

— Хорошо. Что сказано в первой строке?

— Там сказано: чтобы изучить технику предельной янской ци, нужно сперва удалить янскую ци из тела и уравновесить инь и ян.

Ю Джинсан откинулся на спинку стула и потерянно вздохнул.

— Дерьмо…

Янхо моргнул, не понимая.

— Что такое?

— Неразумный ты человек. Чтобы овладеть этим боевым искусством, нужно лишиться прежнего естества и только тогда учиться. И мне радоваться этому?

— …Ох.

Ю Джинсан втайне мечтал странствовать по муриму и даже ходить по воздуху вместе с внучкой. Но теперь у него пропало всякое желание пробовать что-то новое.

Его мечта так и осталась мечтой, но это не значило, что трактат бесполезен.

Если он сам не может изучить его, значит, сможет внучка.

— Нет ли способа разобрать это быстрее?

— Канхо широк, в нём много знаменитых сект. Наверняка найдётся тот, кто умеет разбирать такие тексты. Мы разузнаем и сообщим вам.

— Благодарю. И ещё одно.

Ю Джинсан осторожно достал кое-что из-за пазухи.

Когда ткань была снята, под ней оказалась сияющая бусина.

— Это…?

— Трофей, который я добыл, срубив голову дракона. Хотя Соль мне, конечно, очень помогла.

Как воин уровня Пика мог поймать духовного зверя? Да ещё вместе с Ю Соль?

На короткое мгновение в глазах Пунхо мелькнуло сомнение, но длилось оно недолго. Разбирать правду ему не было никакой выгоды.

— Как и ожидалось, вы невероятны, старейшина. Духовный камень Чешуйчатого дракона ничем не отличается от лучшего источника внутренней ци. Если принять его, рост будет поразительным.

— Силы и ци у меня и так достаточно. К тому же ци не обязательно равна силе. В любом случае я собираюсь использовать это, чтобы создать копьё. Не могу же я вечно ходить с деревянной палкой.

Пунхо склонил голову, словно не понял.

— Для старейшины разве есть разница, каким оружием пользоваться?

— Обычно нет. Тот, кто умеет управлять ци, может рассечь камень. Но с таким оружием, с драгоценным оружием, разница есть.

— Какая именно?

Ю Джинсан поднял лезвие родового копья, лежавшего рядом.

— Когда я держу его, поток ци становится свободнее, а сила усиливается. Но сейчас лезвие слишком велико для моего тела и мне не подходит.

Пунхо хлопнул в ладони, будто наконец понял.

— Значит, вы хотите переплавить его и сделать два оружия?

— Верно. Если переплавить это копьё, холодного железа должно хватить на два копья, да? Я хочу поделиться с Соль.

Холодным железом, о котором он говорил, называли металл, добытый из неизвестного камня, якобы упавшего с небес.

Но насколько трудно его было получить, настолько же труднее было его ковать, так что обычным людям он был недоступен.

— Обработать его будет непросто, и я не уверен, что найдётся кузница с нужным мастерством.

К счастью, у Ю Джинсана были сведения, услышанные от кузнеца в уезде Хо.

— Насколько я слышал, лучшие кузнецы — в Хунани.

Стоявший рядом Янхо добавил:

— Верно. Я видел данные: лучшие мастера Центральных равнин находятся там.

— Тогда хорошо. Где именно?

Покопавшись в памяти, он ответил с оживившимися глазами:

— В уезде Янъюй. Отсюда верхом около двух дней.

Обменявшись ещё несколькими фразами, Ю Джинсан забрал духовный камень и Божественное копьё Огненного дракона и поднялся.

— Спасибо. Это было полезно.

— Вы уходите прямо сейчас?

— Дел много. Когда нужно сорвать звёзды с неба, медлить некогда.

Целью было противостоять главе Муримского союза, которого называли сильнейшим. Истинному злодею, создавшему это войско людей, чтобы уничтожить семью Ю.

А раз с нынешними навыками бросить вызов такому противнику было невозможно, нужно было тщательно подготовиться.

И теперь пришло время сделать ещё один шаг вперёд.

«Но где она?»

Внучки рядом не было.

Ю Джинсан начал осматривать весь клан, похожий на скрытое подземное царство. Масштаб был огромен, словно это место сто лет назад построили как убежище.

Как он и ожидал, найти здесь ребёнка было нелегко.

После долгих блужданий его шаги остановились у входа в просторное помещение. Это было одно из мест, которые клан Чёрной Ночи использовал как тренировочную площадку.

— Что ты там делаешь?

Ю Соль сидела на корточках одна и пристально смотрела на что-то.

Приглядевшись, он понял: это был Божественный кулак ста шагов, который она принесла из Шаолиня.

— Дедушка, просто стой там.

Почему-то Ю Джинсану всё это показалось зловещим. Внучка, стоявшая там, внезапно посмотрела вперёд.

— …Зачем?

— Просто стой там.

Неужели она собиралась испытать это на нём?

Хотя это нельзя было сравнить с настоящим боем, всё же это было боевое искусство, известное своей неукротимой мощью.

В тот миг, когда Ю Джинсан от испуга вздрогнул, маленький кулак Ю Соль ударил в его сторону.

Панг!

По подземелью, где никакого ветра быть не должно, пронёсся порыв, и одежда Ю Джинсана затрепетала.

Уи-ик!

— Ух!

К счастью, боли не было.

Только ветер.

И всё же сила оказалась чрезмерной.

— Ты теперь издеваешься над дедушкой?

Вопреки своим словам, он был впечатлён.

Всего за один день тренировки она сумела выполнить базовую форму.

Пусть техника ещё не была полностью освоена, но чувствовалось, как природный талант внучки уже приспособился к ней.

В этот момент внучка подошла к нему с хитрой улыбкой.

— Хе-хе, освежило?

Это было слишком мягко сказано.

— Это было жутко. Ещё раз будешь разыгрывать дедушку — получишь нагоняй!

Ю Соль, поникшая от дедовой брани, опустила голову.

— …

— Но нам нужно сразу уходить, так что собирайся.

— …Куда мы идём?

На лице Ю Джинсана появилась слабая улыбка, пока он думал, как ответить.

Он вспомнил случай пяти-шести летней давности, когда внучка была ещё ребёнком, а он собирался заказать для неё копию копья в кузнице уезда Хо.

— Я собираюсь достать тебе подарок. Думаю, тебе понравится.

— Мне?