Боевые искусства, которыми мы теперь займёмся (1)

В заднем дворе Охранной службы Снежной горы стоял подготовленный паланкин.

Ю Джинсан заглянул внутрь и удивлённо застыл.

— Невероятно. Внутри столько скрытого места…

В паланкине находилась статуя Будды, которую должны были пожертвовать монастырю Шаолинь, а внутри самой статуи был тайник.

Взрослый человек туда бы ни за что не влез, но Ю Джинсану с внучкой места как раз хватало, чтобы лечь.

Пунхо протянул ему свёрток и сказал:

— Это рясы шаолиньских монахов, переоденьтесь. Тут ещё кое-что для маскировки: чётки, моктак и прочие нужные вещи.

— Хорошо. С этим проблем не будет.

— Тогда когда отправитесь?

— Путь неблизкий, чего ждать?

Пунхо сделал знак, и восемь носильщиков подошли к паланкину и подняли его.

— Мы подобрали смышлёных и быстрых людей, так что за четыре дня максимум доберётесь. На нужных отделениях тоже всё устроено, сможете делать остановки.

Ю Джинсан был искренне доволен.

— Не знаю, как отплатить тебе за такую заботу.

— По сравнению с милостью, которую я получил от старейшины, это даже близко не расплата. Да и что мы теряем?

— Если ты так считаешь, я благодарен.

Взгляд Ю Джинсана переместился в сторону.

Там, держась за руки с Хён Хи, подошла его внучка, уже готовая к дороге.

В буддийской одежде, да ещё с шапочкой на лбу, она выглядела такой милой, что он невольно улыбнулся.

— Дедушка, попробуй это надеть. Оно такое мягкое и хорошее.

Ю Джинсан тоже надел вещи, которые дала ему внучка. Пока они были в монашеских рясах, маскировка выглядела безупречно.

— Хм, тепло и удобно. Ну что, мы выезжаем. Готова, дитя?

Ю Соль склонила голову набок, потом вдруг вытянула руку и крикнула:

— Подожди!

— …Почему?

Видимой причины не было.

Ю Джинсан с лёгким недоумением ждал, что скажет внучка.

Но ответ оказался совершенно неожиданным.

— Я забыла свои перекусы.

При виде ребёнка, который умчался куда-то со всех ног, все вокруг рассмеялись.

Путь до места назначения оказался довольно удобным благодаря усилиям клана Чёрной Ночи, устроившего им лучшие условия.

Монастырь Шаолинь находился на горе Сун, и дорога к его воротам была открыта для простых людей.

Отчасти потому, что миряне приходили туда делать пожертвования, а отчасти потому, что шаолиньцы были уверены: напасть на них никто не посмеет.

И вот через четыре дня, у подножия гор, в паланкине спрятались двое детей в монашеских одеждах.

— С этого места нам придётся идти медленно, так что, пожалуйста, не издавайте ни звука.

Ю Джинсан не был настолько непонятлив.

Лёжа вместе с внучкой в тесном тайнике, он тихо ответил изнутри паланкина:

— Понял.

Дальше вокруг паланкина было слишком много глаз, и использовать технику шагов они уже не могли.

Потом тишина тянулась всё дольше.

Сколько прошло времени?

Ю Джинсан услышал голос Ю Соль, лежавшей рядом.

— Дедушка.

— А?

— Мне скучно.

Конечно, скучно. Лежать в тёмном тесном месте ребёнку было невыносимо.

Ю Джинсан немного подумал и придумал развлечение.

— Хочешь, дедушка расскажет тебе интересную историю?

— Да!

— А история эта о монахе Сюаньцзане, великом наставнике из Тан, который отправился на Запад за буддийскими писаниями вместе с Сунь Укуном.

— А что такое «отправился за писаниями»?

Это был путь по священным местам.

Но ребёнок такого объяснения не понял бы.

— Это когда кто-то ведёт людей и ходит с ними по разным местам.

— Ого, звучит интересно. Расскажи ещё~.

Внучка заинтересовалась, и Ю Джинсан, начав рассказывать, сам увлёкся.

Сколько ещё понадобится, чтобы добраться до цели, было неизвестно, поэтому он не спешил и дополнял историю другими рассказами.

Ю Соль слушала так внимательно, что даже не заметила, как стало поздно.

— А что потом случилось с Укуном?

— Хм. Сунь Укун, как наша Соль, был таким сильным, что никто не мог его победить. В конце концов он всех побил своим посохом.

Ю Соль прикрыла рот ладошкой и засмеялась.

— Хе-хе-хе. Интересно.

— И знаешь что? Говорят, сокровище, которое Сюаньцзан спрятал, вернувшись с Запада, находится как раз там, куда мы сейчас идём.

— Правда? Там есть такое сокровище?

Её невинность была тронута? Ю Джинсан рассмеялся, видя, как внучка захвачена историей.

— Да. И мы сейчас его найдём.

Внучка выглядела так, будто полностью поверила в нелепую легенду.

— Это сокровище будет моим. Я обязательно его найду.

Ю Джинсан сдержал улыбку: уж очень забавно Ю Соль сжимала кулачки и показывала решимость.

— Так мы и сделаем.

— Я хочу ещё послушать про Сунь Укуна и Сюаньцзана.

История «Путешествия на Запад» на самом деле была смесью реальных событий и вымысла и включала восемьдесят одно испытание.

Но Ю Джинсан помнил лишь немного. Да и выдумывать на ходу бесконечно он не мог.

И всё же отказать внучке он не сумел.

— Да-да.

Хотя он согласился, наспех сочинённая история быстро исчерпала веселье.

Рассказ становился всё скучнее, и интерес внучки постепенно угасал.

Через некоторое время Ю Джинсан уже бормотал в одиночестве, словно одержимый. Примерно тогда сквозь щели пробился свет.

— Почему всё так притихло?

— …

Ответа не последовало.

Слышалось только что-то похожее на сопение.

Хр-р.

Она уснула ещё тогда? Ю Джинсан, окутавший паланкин одеялом ци, знал: искусный воин способен управлять сном. Значит, может засыпать и просыпаться по своей воле.

«Этот ребёнок… крепко же она спит».

Она предпочла сон его рассказу?

Даже для ребёнка это было недостатком дисциплины, но в его глазах она всё равно оставалась прелестной.

Как он мог не любить собственную внучку?

«Похоже, мы почти на месте».

Сидя в темноте, он сложил руки на груди и закрыл глаза.

Его слух сосредоточился на звуках снаружи.

Через некоторое время, когда паланкин остановился, Ю Джинсан медленно поднялся.

Рядом могли быть монахи с серьёзным мастерством, и существовал риск, что их присутствие заметят.

— Дитя, просыпайся. Кажется, прибыли.

Снаружи послышались шёпот носильщиков и голоса монахов.

— Вы говорите, это статуя Будды, присланная из храма Чхонян?

— Да. Настоятель сказал, что в последнее время воры нацелились на храмы, и решил отправить её в Шаолинь на хранение.

— Амитабха. Вам не о чем беспокоиться. Я помогу с приёмом.

Храм Чхонян, расположенный на самом севере Хунани, не имел никакого отношения к клану Чёрной Ночи, но носильщики врали убедительно.

Ю Джинсан и Ю Соль тихо ждали, пока их доставят в нужное место. Паланкин, переданный шаолиньским монахам, несли куда-то дальше.

Через некоторое время раздались слова монахов.

— Старший брат, храм Чхонян прислал нам статую Будды.

— В последнее время в храмах действительно не хватает буддийских статуй, так что нам это кстати. Я доложу, а пока поставьте её где-нибудь внутри.

— Да.

Клак!

Похоже, их внесли на склад: вокруг не было темно.

Убедившись, что все ушли, Ю Джинсан первым выполз наружу, а затем следом выбралась Соль.

— Похоже, теперь мы можем двигаться.

— Ух ты. Пойдём скорее!

Ю Джинсан вложил чётки в руки внучке и сказал:

— Это опасное место, так что будь осторожна. Обязательно иди туда, куда пойдёт дедушка.

— Да.

Когда он вышел со склада, перед ним открылись огромные залы и множество снующих монахов.

Ю Джинсан повёл внучку к цели, следуя направлению, которое заранее запомнил.

Ю Соль, впервые увидев Шаолинь, то и дело вертела головой.

— Ух ты, сколько монахов.

— Не крути так головой. Тебя заметят. Смотри вперёд и иди.

— Угу. А куда мы идём?

— В место под названием Пещера Покаяния. Когда доберёмся, дедушка войдёт один, а ты останешься снаружи и будешь стоять на страже.

— Ты выйдешь с сокровищем?

— Верно. Так что с этого момента лучше молчать.

На лице Ю Соль не было и тени тревоги.

— Дедушка, можно подержать тебя за руку?

— Тсс! Сейчас нельзя. Подержу, когда вернусь.

— Э-э-э…

Скоро они должны были выйти на нужную тропу.

Ю Джинсан быстро огляделся — и от изумления раскрыл рот. Вид широкого внутреннего павильона ошеломлял.

Огромная лежащая статуя Будды была рассечена пополам, будто её разорвала сила ци.

И это был не какой-нибудь уголок, а монастырь Шаолинь, священное место боевых искусств. Кто бы подумал, что такое можно увидеть в главном зале, сердце секты?

Он мог предположить только одно.

«Неужели даос Чон Хе разрушил статую Будды, чтобы найти вход в пещеру?»

Это наверняка было дело того безумного монаха, о котором рассказывал Пунхо.

Ему хотелось узнать больше, но сейчас это было неважно.

Ю Джинсан сохранил спокойствие и прошёл дальше вместе с внучкой.

Мимо шли юные монахи, и пока никто не смотрел на них странно.

Пока — именно так.

И, как он ожидал, за спиной раздался окрик:

— Что вы здесь делаете?

Сколько ему было — лет одиннадцать? Юный монах, чуть выше сверстников. Они сразу наткнулись на неприятность, и Ю Джинсан приуныл.

— …?

— Если мы скоро не соберёмся вместе, попадёт всем. Наставник Хе Ун злится, нужно быстрее идти.

До цели было совсем недалеко. Куда им было деваться в такой ситуации?

Пока Ю Джинсан колебался, Ю Соль моргнула и спросила:

— Почему?

— Почему? В такой-то ситуации? Вы ведь уже давно должны быть там, верно? Как тебя зовут?

— …Соль.

Юный монах наклонил голову.

Красивое лицо и неловкий голос.

Как женщина могла попасть в монастырь Шаолинь?

Протиснувшись между Ю Джинсаном и внучкой, ребёнок вытянул обе руки и схватил их за воротники монашеских одежд.

— Если будете и дальше так себя вести, я вас отругаю. Идите за мной.

Часть Ю Джинсана хотела тут же вырубить этого ребёнка, но вокруг было слишком много глаз.

Он огляделся и передал Ю Соль, как ей себя вести.

— Если обнаружат, что ты девочка, тебя сразу выгонят, так что с этого момента молчи.

— …

— Здесь много страшных людей, будь осторожна. Когда закончим дело, дедушка купит тебе что-нибудь хорошее.

При упоминании чего-нибудь хорошего печальное лицо Соль немного просветлело.

В конце концов они дошли до места сбора в Шаолине.

Похоже, это был сбор монахов самого низкого ранга.

Огромное число юных монахов выстроилось в ряды. На глаз их было не меньше пятисот.

— Встаньте туда, к остальным.

Выбора у них не было.

Перейдя в самый конец строя, они посмотрели на старого монаха, стоявшего на помосте.

По нахмуренным бровям и вздувшимся жилам на лбу было ясно: он сильно разгневан.

— Почему вы так медленно двигаетесь? Я обучаю боевым искусствам уже двадцать лет, но настолько никчёмных ещё не видел.

Он будто бормотал негромко, но голос звучал так, словно говорил прямо рядом.

Такое было возможно только при сильной внутренней ци.

Он повернулся и сердито выкрикнул:

— Глядя на вашу распущенность, будущее Шаолиня кажется мрачным. Поэтому, получив разрешение настоятеля, мы решили сегодня начать особую тренировку.

Едва он закончил речь и выплеснул раздражение, как подошла группа людей.

Около пятидесяти молодых монахов, и каждый держал бамбуковую палку.

Монахи, увидев их, тоже занервничали.

— С-старшие наставники?

— Почему они здесь…?

Следующие слова старого монаха внушили младшим монахам страх.

— Боевой метод, который мы сейчас будем отрабатывать, называется Железная телесная броня. Я позвал старших помочь вам в тренировке, так что старайтесь изо всех сил.

Что такое Железная телесная броня? Это способ закалить тело — внешняя сила, безжалостно укрепляющая плоть, чтобы она стала прочной, как сталь.

Техника не была сложной, но процесс был настолько мучительным, что лишь немногие выбирали её для изучения.

Было широко известно: монах, освоивший её, получает право изучать Искусство Алмазного тела Будды.

После этого вокруг воцарилась тишина.

— …

Ю Соль вспомнила уличного трюкача, который позволял людям толкать себя, а потом собирал монеты. Это напомнило ей слова деда о боевом искусстве, которое он когда-то практиковал.

— Дедушка, у нас неприятности.

Услышав слова внучки, Ю Джинсан помрачнел.