Том 1 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Sat, 09 May 2026 03:56:57 +0200

Иллюстрации и содержание

Название

VENUS MISSION
Я был наёмным убийцей, умер, а теперь охочусь на героев в другом мире
Том 1

Автор: Мияби
Иллюстратор: Эйто Нисикава
Издательский импринт в источнике: Seven Seas

История

Бывший наёмник перерождается в мире магии, где его навыки сделают его угрозой для так называемых героев этого нового мира.

Такаси Судзуки, немолодой наёмник и бывший киллер, только что проиграл битву с раком. Но для убийцы его уровня смерть — ещё не конец. У загадочной богини есть другие планы: переродить его в фэнтезийном мире и дать ему божественный приказ на убийство — устранить тридцать двух героев.

Пролог

Sat, 09 May 2026 03:56:57 +0200

Пролог

МЕНЯ ЗОВУТ ТАКАСИ СУДЗУКИ. СОРОК ДВА ГОДА. ХОЛОСТ.

За три месяца, что я снимал этот номер в роскошном отеле, вокруг успели накопиться горы книг. Рядом с кроватью к телевизору была подключена игровая приставка.

Чтение и игры в последнее время оставались моими единственными развлечениями.

Собственно, я как раз валялся в постели с книгой, когда в дверь постучали, и в номер быстро вошёл мужчина.

— Мистер Судзуки, как вы себя чувствуете? — спросил он. — Похоже, ваша книжная коллекция снова выросла.

Перерождение в другом мире

Sat, 09 May 2026 04:05:19 +0200

Глава 1. Перерождение в другом мире

ПРЕЖДЕ МЕНЯ ЗВАЛИ СУДЗУКИ. ТЕПЕРЬ Я, РЭЙ, ОЧНУЛСЯ в лесу, окружённый деревьями.

Богиня только что забросила меня в другой мир, хотя у меня ещё оставалась куча вопросов.

— Чёрт! Я голый…

Такого я точно не ожидал. Как и того, что окажусь вообще без вещей.

Внутри поднялась тревога: что будет, если я отправлюсь искать одежду? Я решил подумать об этом позже и для начала проверить состояние нового тела и ту информацию, которую богиня, по её словам, вложила мне в голову.

Случайная встреча

Sat, 09 May 2026 05:05:00 +0200

Глава 2. Случайная встреча

Эльфийка и герой

ЖЕНЩИНА МЧАЛАСЬ СКВОЗЬ ГУСТОЙ ЛЕС, выбивая шагами землю из-под ног. Лицо скрывал плотный плащ с капюшоном, но стройная фигура и заметная грудь ясно выдавали в ней женщину. Она бежала так, будто от этого зависела жизнь: ноги работали из последних сил, плащ бился за спиной.

Она бежала, словно за ней охотились.

Крупные капли пота стекали из-под капюшона. Она явно бежала уже давно; усталость проступала в каждом движении.

Герои королевской столицы

Sat, 09 May 2026 05:27:40 +0200

Побочная история. Герои королевской столицы

В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, КОГДА КЭНТО И ДВОЕ ДРУГИХ были убиты Рэем в лесу, — точнее, в тот самый миг, когда умер Кэнто Такахаси, укротитель монстров, — на улицах королевской столицы королевства О’Брайон вспыхнул хаос.

Монстры, находившиеся под контролем Кэнто, внезапно освободились от оков. Магия больше их не сдерживала, и дикие звери вернулись к природным инстинктам.

И напали.

Люди кричали.

Здания разрывало на части.

Город охватила паника.

Начало

Sat, 09 May 2026 05:05:00 +0200

Глава 3. Начало

История Лидины

ПОЛУЧИВ ЛЕЧЕНИЕ ОТ РЭЯ, ЛИДИНА ранним утром вернулась к ручью, где уже была прежде.

В прозрачной воде отражалось её прекрасное лицо — чистое, без единого следа вчерашних увечий. Она несколько раз легонько коснулась его ладонями, будто проверяя, действительно ли оно её. К Лидине вернулась прежняя красота, и всё это — благодаря Рэю, который до поздней ночи работал своей магией.

Я не сплю…

Сломанный нос, выбитые зубы… Всё было восстановлено.

Война героев

Sat, 09 May 2026 05:48:00 +0200

Побочная история. Война героев

Драконье королевство Драйзен

ЭТОЙ СТРАНОЙ ПРАВИЛИ ПОЛУЛЮДИ, известные как драконолюды. Земли Драйзена окружали огромные горные хребты; среди них были разбросаны солёные озёра, а главными промыслами считались охота и рыболовство. Население составляло примерно одну сотую от населения королевства О’Брайон. Драйзен был скорее племенной автономной областью, чем государством. С древних времён его жители владели техникой приручения полудраконов, обитавших в горах: они выращивали виверн, тяжёлых драконов и рапторов от яйца до взрослой особи и включали их в повседневную жизнь.

Сильные

Sat, 09 May 2026 05:25:00 +0200

Глава 4. Сильные

Подготовка к путешествию

С ТЕХ ПОР КАК РЭЙ И ЛИДИНА покинули вольный город Масара, прошёл месяц. Теперь до города у границы королевства О’Брайон им оставалось всего около дня пути.

За время дороги они без происшествий миновали два города. Днём шли, а по вечерам тренировались в магии и фехтовании.

Путешествовали они вполне комфортно: старались останавливаться только в постоялых дворах с купальнями.

— Завтра наконец доберёмся до границы, — сказала Лидина.

Встреча

Sat, 09 May 2026 06:30:00 +0200

Глава 5. Встреча

Столица, Манибелл

ТРЁХДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА НА ПОЕЗДЕ прошла без происшествий, и мы благополучно добрались до места назначения в республике Зилтро.

Как и многие другие города, Манибелл был крепостью, окружённой высокими стенами, но отличался от них тем, что от станции во все стороны расходились рельсы. Такого я ещё нигде не видел. Станция была конечным узлом: одинаковые вагоны стояли рядами, тесно прижавшись друг к другу, а людей здесь было ещё больше. Это был, без сомнения, самый людный город из всех, где я успел побывать.

Эпилог

Sat, 09 May 2026 06:45:00 +0200

Эпилог

Столица, Манибелл, здание парламента, зал заседаний

— ИТАК, МАЛЛИГАН. ПРОШУ ВАШ доклад.

Гильдмастера Маллигана вызвали в столицу, чтобы он сообщил собравшимся членам совета о ситуации.

В обычных обстоятельствах это входило бы в обязанности офицера, отвечавшего за оборону города, но, поскольку в центре происшествия оказались два авантюриста, объяснять решили поручить именно Маллигану.

С того дня прошла почти неделя. Хотя за городскими стенами всё ещё оставалось много нежити, она в основном стояла неподвижно, и даже низкоранговые авантюристы могли справляться с ней без особого труда. Полное истребление было лишь вопросом времени. Некоторые маршруты магической железной дороги возобновили работу, и хаос в городе постепенно улёгся.