Глава 119

— У хорошего чая есть тонкие ноты, которые приятно задерживаются в воздухе. — Пан Хи Ёль поставил чашку и очаровательно улыбнулся. — Великие люди такие же. Дорогая моя, я стремлюсь стать человеком, который выделяется одним лишь темпераментом.

— Да? Поэтому у тебя завал по работе?

— Хм… Мне снова объяснить с самого начала?

— Нет! — рявкнула секретарь. — Хватит нести чушь. Выделяться одним лишь темпераментом? Кто в это поверит, если ты каждый день разъезжаешь в проклятом паланкине! — Голос секретаря стал громче, когда она окинула Пан Хи Ёля взглядом с головы до ног.

Поверх школьной формы на Пан Хи Ёле был яркий светло-зелёный халат, а волосы он собрал в пучок. В нём не было ни единой детали, которая не бросалась бы в глаза.

— Моё объяснение, должно быть, влетело тебе в одно ухо и вылетело из другого. И ещё, дружеское напоминание: не стоит повышать голос. Людей с громким голосом легко ошибочно принимают за тех, кто пытается прикрыть свои ошибки или недостатки. — Говоря это, Пан Хи Ёль смотрел на неё с жалостью. — Тебе стоит стремиться стать безмятежным человеком вроде меня.

— Кхек! Ур-рх!

Секретарь сжала кулаки и свирепо уставилась на Пан Хи Ёля. Впервые в жизни она взмолилась Богу.

Кто-нибудь, пожалуйста, ударьте его. Я не прошу многого. Всего один раз. Пожалуйста!

Разумеется, такой молитве не суждено было исполниться. Семья Пан была самой престижной семьёй Южной Кореи, поскольку четыре поколения подряд произвела игроков S-класса. Она стояла во главе семей с графским титулом, и даже ходили слухи, что её повысят до герцогской семьи, чтобы заменить семью Кан.

Как Пан Хи Ёль, наследник такой великой семьи, мог стать объектом насилия?

Это было почти немыслимо; и профессора, и ученики относились к Пан Хи Ёлю по-особенному.

Жизнь по-настоящему несправедлива. Секретарь понимала это снова и снова благодаря Пан Хи Ёлю.

Врождённый статус был попросту во много раз важнее приобретённых усилий. Пан Хи Ёль был человеком, который стоял наверху с момента рождения. Его причина вступить в студенческий совет заключалась лишь в том, чтобы добавить в резюме строку: бывший президент студенческого совета Львиного замка.

Для него работа студенческого совета была не более чем игрой. Ему не нужно было относиться к ней серьёзно или стараться.

Пан Хи Ёль спросил:

— Долго ты ещё будешь там стоять? Я слышал, работы накопилось немало.

— Моя работа копится каждый день из-за кое-кого, — парировала секретарь и повернулась к Пан Хи Ёлю спиной.

Тук-тук.

В дверь кабинета вице-президента постучали ровно и уверенно, и чувства социального статуса Пан Хи Ёля зазвенели.

— О! Это, должно быть, человек достоинства.

Он снял подушку с шеи, сдул пыль с документов на столе и выпрямился в кресле.

Секретарь вздохнула и позвала:

— Войдите.

Щёлк.

Дверь открылась.

— Ах.

Вошёл мальчик с чёрными волосами и чёрными глазами, широкими плечами и правильным лицом. Он был высоким, с длинными стройными руками. В целом у него была модельная фигура, прямо как у Пан Хи Ёля.

Однако производимое им впечатление было совершенно другим. В чертах Пан Хи Ёля чувствовались хитринка и игривость, а лицо этого мальчика казалось чистым и прямым.

А-а… Хочу увезти его в глухую горную деревню, чтобы мы прожили там вдвоём до конца наших дней, — подумала секретарь. Было по-настоящему жаль показывать его другим. Огонь в её сердце продолжал разгораться, и, прежде чем она осознала это, она уже подсчитывала, сколько детей ей стоит родить от этого человека.

— Очнись.

Холодный голос Пан Хи Ёля вернул секретаря в реальность.

— Этот парень очень далёк от твоего идеала.

А? С чего такая уверенность? Что ты знаешь? Прежде чем секретарь успела спросить это, она от неожиданности отступила.

Мальчик перед ней…

Секретарь напряглась и нервно сглотнула.

Его аккуратные чёрные волосы, светлая кожа и слабая улыбка сначала придали ему невинный вид, но теперь его выражение изменилось… Нет, ничего не изменилось. Она просто ошиблась с самого начала. В тёмных глазах мальчика она мельком увидела бездну.

Мальчик поклонился ей, затем повернулся и спросил Пан Хи Ёля:

— Пан Хи Ёль, твои старые воспоминания поблекли?

— Старые воспоминания? Не понимаю, о чём ты.

— Тогда я тебе напомню.

Бааам!

Увидев, как мальчик широким шагом подошёл и пнул Пан Хи Ёля, секретарь на мгновение тупо уставилась, а затем задрожала.

Он… Он был прекрасным посланником Бога!

Небеса ответили на её молитву!

— Куоох!

Пан Хи Ёль был смущён.

Потому что не ожидал удара? Нет, история того, как Кан Джэ Хёк пинал Пан Хи Ёля, уходила на десять лет назад. Такое невозможно было забыть. Он предвидел эту ситуацию и считал, что достаточно подготовился.

Смущало его то, что он не сумел ответить.

Удары Джэ Хёка ногой оказались куда быстрее и мощнее, чем он ожидал.

— О? В этот раз ты не потерял сознание? — Джэ Хёк был впечатлён. Он не ожидал, что Пан Хи Ёль выдержит его удар. Конечно, я сдержался, но всё равно… Этот человек отличался от учеников, которых он видел до сих пор.

Ну, это логично.

То, что семья Пан была одной из самых престижных, было фактом, который даже Джэ Хёку приходилось признавать. В детстве характер Пан Хи Ёля был полнейшей катастрофой, но даже тогда его талант был очевиден.

Просто Джэ Хёк не ожидал, что он окажется настолько выдающимся. Он поинтересовался:

— Ты довольно силён. Принимал эликсиры?

— Ха-а… Разве… это не я должен тебя спрашивать? Ты очень вырос.

Пан Хи Ёль наконец перевёл дыхание и крепко обхватил живот, ожидая, пока боль утихнет.

Этот проклятый тип. Он на год младше, а уже дважды ударил меня? Десять лет назад Пан Хи Ёлю приходилось учитывать разницу в статусе между сыном герцога и сыном графа. Но теперь семья Кан рухнула, а он был старшим.

— Джэ Хёк, ты всегда был непослушным. Ты слишком полагаешься на силу и делаешь что хочешь. Я беспокоюсь о твоём будущем. Поэтому я воспитаю тебя как твой старший и собрат-аристократ.

Пан Хи Ёль раскрыл веер, и от него разошлись фиолетовые волны маны.

Джэ Хёк сказал ему:

— Воспитание — это то, что должен получить ты. Даже называя себя аристократом, ты постоянно доставляешь неприятности младшим.

— …Доставляю неприятности? — Пан Хи Ёль непонимающе склонил голову. Джэ Хёк наклонился вперёд и положил руку на рукоять меча. Он объяснил: — Разве не работа студенческого совета — выдавать справочник новым командам? Но наша команда такого справочника не получила. Из-за тебя я зря страдал.

— Справочник?

Взгляд Пан Хи Ёля сместился к секретарю.

— Это правда?

— Да.

— Да? Как ты могла так работать…

— Почему вы обвиняете меня? Это работа вице-президента.

— …Моя работа?

Ещё несколько месяцев назад Пан Хи Ёль был первокурсником. Это был его первый семестр в роли второкурсника и вице-президента студенческого совета. Точно так же для первокурсников это всё ещё был первый семестр; очень немногие из них формировали команды, поэтому связанные с ними дела были Пан Хи Ёлю незнакомы.

Разумеется, если бы он усердно изучал обязанности, он знал бы о справочнике.

Секретарь ярко улыбнулась.

— В конце концов, что посеешь, то и пожнёшь.

— Не смеши меня! — Пан Хи Ёль разозлился. — Почему это моя роль — раздавать справочники? По-твоему, имеет смысл, чтобы я, второкурсник и член студенческого совета, занимался такой мелкой работой?

— Почему вы спрашиваете меня? Обязанности вице-президента были утверждены задолго до того, как я сюда попала.

— Значит, среди старших были какие-то идиоты!

Как истинный аристократ, Пан Хи Ёль считал, что у всего в мире есть иерархия: у людей, профессий, культуры. Аристократы должны заниматься благородной работой. И всё же ему поручили раздавать справочники? Даже если это было правилом, принять такое он не мог.

— Какое мерзкое правило. Я изменю его немедленно, начиная с сегодняшнего дня.

— На каком основании ты его изменишь? — спросил Джэ Хёк. — И ты правда думаешь, что выдавать справочники ниже твоей роли?

— Как ты смеешь говорить так, будто что-то знаешь о студенческом совете…

— Ученики на вас рассчитывают. Твоя роль — направлять учеников, а справочники — один из способов им помочь.

Пан Хи Ёль закрыл рот, несколько ошеломлённый. Вот что значит быть вице-президентом?

— Разве я не говорил тебе десять лет назад? Не думай, что к тебе будут хорошо относиться, если ты ничего не делаешь. — Сжимая рукоять, Джэ Хёк побелел костяшками пальцев. Он по-настоящему злился на Пан Хи Ёля. А что, если бы четыре команды второкурсников подряд бросили вызов команде Ли Джин Сона?

Они бы потерпели сокрушительное поражение, и удар был бы не только физическим, но и моральным. Не было бы ничего удивительного, если бы их с таким трудом накопленная уверенность рухнула и они впали в застой.

— Если хочешь наслаждаться статусом, докажи себя. Работай усердно и будь прилежным.

Такова была обязанность тех, кто стоял наверху, — потому что действия стоящих наверху определяли судьбы бесчисленного множества других.

Джэ Хёк вытащил меч, а Пан Хи Ёль опустил веер.

Пан Хи Ёль принял встречный удар обратной стороной клинка лоб в лоб.

Хрясь!

Не выдержав, Пан Хи Ёль пробил окно и вылетел наружу из здания. Его лицо исказилось от боли. Это была не физическая боль, а душевная.

Как стыдно.

Истинный аристократ.

Пан Хи Ёль очень гордился собой, поэтому слышать нотацию Кан Джэ Хёка было неприятно. Но силу его слов невозможно было игнорировать. Он задумался о своих ошибках.

— ………!

Затем он увидел раздражающее лицо Кан Джэ Хёка — прежде чем он осознал это, Кан Джэ Хёк появился в оконном проёме и протянул руку.

Что? Хочет, чтобы я схватил его за руку?

Пан Хи Ёль фыркнул и высокомерно скрестил руки прямо в воздухе. Хмф, с какой стати я буду хвататься за твою руку?

О своём выборе он пожалел мгновение спустя, когда заметил, что и Кан Джэ Хёк, и оконная рама уменьшаются в его поле зрения. Только тогда Пан Хи Ёль понял, что падает.

В следующий миг у него зазвенело в ушах, и всё тело пронзила боль.

Ух… Я умер?

На каком этаже находился кабинет вице-президента? Он лежал в оцепенении, когда кто-то поднял его за ухо.

— А-а! Аааа-а! — Пан Хи Ёль совершенно потерял самообладание и закричал.

Джэ Хёк не проявил ни капли сочувствия.

— Вкладывай в работу столько же усилий, сколько вкладываешь в свои выходки.

Джэ Хёк шёл неровно, волоча Пан Хи Ёля за собой. Он подвернул лодыжку, пытаясь защитить Пан Хи Ёля от приземления на декоративный камень.

— А-а! А-а! Сначала отпусти!

Возможно, именно поэтому хватка Джэ Хёка на ухе Пан Хи Ёля становилась всё крепче.

Джэ Хёк внезапно предложил:

— Давайте проведём проверку волос у учеников. Такое ведь возможно полномочиями студенческого совета?

— Проверку волос? Ты хочешь вмешаться в причёски учеников? Мы не Коммунистическая партия. Что это…

— Я просто хочу найти людей в париках. — Если зверолюд замаскировался под ученика, была высокая вероятность, что он носит парик. Лысина слишком бросалась бы в глаза у молодых учеников.

— …Ты серьёзно пытаешься вывести на чистую воду лысых? Что они тебе сделали? — Пан Хи Ёль, который ещё не знал подробностей, всё ещё был потрясён. — Вождь-коммунист Кан, ты безнадёжен. Самое дно.