Глава 18

— Что ты такое?

Когда Джэ Хёк задал этот вопрос, статуя львиной головы захотела рассмеяться — не то чтобы она могла изобразить хоть какое-то выражение, будучи каменной.

— Отвечай, — сказал Джэ Хёк. Он смотрел прямо в серые глаза головы.

Система: Воля Львиного замка отвечает на ваш зов.

Лев ответил энергично.

К сожалению, Джэ Хёк ещё не пробудился и не стал игроком, поэтому был слеп и глух к сообщениям Системы. Он ничего не услышал.

— Мне показалось? Фух… Я уж подумал, тут призрак.

Может, потому что сегодня столько всего случилось. Нервы стали чувствительнее, чем нужно.

Джэ Хёк покачал головой и рассмеялся.

Он никогда не думал, что наступит день, когда он научится первой помощи, чтобы спасти орка, и ещё заговорит с каменной статуей. Если бы кто-нибудь его увидел, его сочли бы сумасшедшим.

Мягкий ветер прошёлся по Джэ Хёку и охладил пот.

Было уже за полночь.

Стоять в нетронутых руинах замка и смотреть на огромную статую львиной головы было жутковато. Джэ Хёк разорвал зрительный контакт и посмотрел на тусклое небо.

Луны скрылись за толстыми серыми облаками.

Было интересно, что даже внутри врат существовали смена сезонов и погода, но Джэ Хёк предполагал, что это логично. Этот иной мир тоже был миром, где могли жить люди, так что разумно, что у него было много общего с Землёй.

Почувствовав, что скоро пойдёт дождь, он двинулся прочь от руин. Он продолжит практику где-нибудь ближе к общежитию.

Система: Воля Львиного замка предлагает вам остановиться.

Система: Воля Львиного замка сердито спрашивает, игнорируете ли вы её.

Система: Воля Львиного замка угрожает проклясть вас.

Лев продолжал угрожать, но угрозы были бессмысленны.

Ничего не замечая, Джэ Хёк взял меч и без остановки покинул место.

Сам первым заговорил с ним, а потом до конца игнорирует? Львиная голова пришла в ярость.

Система: Нерегулярный квест «Проклятие льва» запущен!

Система: На вас наложено проклятие.

Система: Пока действует проклятие, вы не можете покинуть Львиный замок.

Система: Пока действует проклятие, все характеристики снижены в два раза, а все навыки запрещены во время боя с монстрами в Львином замке.

Система: Пока действует проклятие, убийство монстров в Львином замке не приносит наград.

Система: Это ужасное проклятие продлится пятнадцать дней.

Система: Если вы выживете пятнадцать дней, вас ждут великие награды.

Система: Воля Львиного замка предлагает освободить вас от проклятия, если вы сейчас вернётесь и будете молить о прощении.

Джэ Хёку показалось, что он слышит что-то невнятное и тихое, но когда он навострил уши, там был только ветер.

— А? Почему такое чувство, будто собака лает?

— ………

Чёрный лес, где повсюду прятались болота.

Только что прибыв вместе со студентами, учитель класса A сказал:

— Ладно, класс, это ваш шанс в последний раз проверить снаряжение. Быстро.

Темп класса A был подавляюще быстрым. Другие классы пробуждённых начинали тренировку на местности на второй неделе после поступления, а класс A начал такую же тренировку уже в первый день.

Сейчас студенты классов B и C всё ещё валялись в болоте, тогда как студенты класса A уже закончили адаптацию к болоту и начали охотиться на монстров. В самом деле, класс A был классом гениев.

— Да! — бодро ответили учителю студенты. Впервые за долгое время они были взволнованы занятием.

Насколько же скучными были бесполезные теоретические уроки и тренировки по адаптации к местности?

Со времён первых игроков одна истина никогда не менялась. Игроки доказывали себя, охотясь на монстров и повышая уровни. И теперь настало время классу A охотиться.

— Ахаха, Джэ Хёк, наверное, и сегодня валяется в болоте, как щенок в грязи, — захихикала Ю Джин, затягивая кожаный ремешок на конце молота.

Чхэ Да Хи покраснела.

— Как этот человек похож на щенка? У-у него ведь не милый стиль, правда?

Ю Джин растерялась, услышав заикание Да Хи.

— Почему ты так нервничаешь? Я знаю, ты не боишься сражаться с этими монстрами…

Глаза Ю Джин расширились.

— Это не из-за монстров. Это из-за него, да!? Случайно не потому, что он тебе нравится? Ты собираешься вступить в команду, которую он создаёт?

— Не потому, что мне нравится Кан Джэ Хёк!

— Ого, значит, ты всё-таки собираешься вступить в его команду? Ты, должно быть, с ума сошла.

Многие из окружающих студентов, проверявших снаряжение, услышали разговор Ю Джин и Да Хи. Они дружно уставились на Чхэ Да Хи. Услышанное было слишком странным и шокирующим.

Кан Джэ Хёк? Сын Якши? — подумал один студент.

Да Хи в его команде? — подумал другой.

Особенно сильным шок был для студентов-мужчин.

Красота Чхэ Да Хи была выдающейся: округлый лоб, чёткий нос и лицо, совершенное, как у средневековой европейской статуэтки.

Её молочно-белая кожа и тонкие, гармоничные черты были на уровне, который затмевал актёров и айдолов.

С того момента, как они поступили в школу, в неё влюбились далеко не один и не два студента. Их мечтой было создать команду с Да Хи, три года наслаждаться успехом, а после выпуска пожениться.

И всё же сын падшей семьи Кан сделал первый ход? Студенты кипели, и их убийственное намерение начало подниматься.

Как он смеет? Он знает, кто она такая?

Я слышал о нём много слухов. Нужно скоро пойти и воспитать его.

Среди студентов класса A убийственное намерение Лорена всё ещё было самым сильным.

Кан Джэ Хёк…

Лорен был кандидатом в национальные достояния Австрии. Он находился на уровне, с которым студенты не могли сравниться. Он был человеком, который естественным образом унаследует славу семьи, как только станет активным игроком и поднимет уровень.

И всё же он решил перевестись в Львиный замок как студент по обмену. Он сделал это, чтобы снова встретиться с До Джином.

Для него Пэк До Джин был важнее семьи. Он намеревался убедить До Джина вернуться с ним в Австрию, где он сможет заботиться о нём всю оставшуюся жизнь.

Но были препятствия.

Во время процесса перевода произошло некое вмешательство. Из-за этого он перевёлся на первый курс, а не на второй, что физически отдалило его от До Джина.

Кроме того, его прервал и заблокировал Кан Джэ Хёк.

Два дня назад, прибыв в школу, он судьбоносно встретил До Джина, но Кан Джэ Хёк испортил этот монументальный шанс поговорить с ним.

Я покалечу его, если он в следующий раз помешает мне…

В отличие от мальчиков, поглощённых мыслями о Джэ Хёке, девочки почти не обращали внимания на новости. Они были заняты тем, что с восхищением смотрели на сереброволосого мальчика.

— А-а-а, он и сегодня прекрасен.

— Посмотри, как он сияет в темноте. Он такой потрясающий и благородный.

Синра Кён.

Сереброволосый мальчик был наследником герцога Синра, главы семьи Синра — самой престижной семьи Южной Кореи.

Один из основателей семьи — тот самый, кто добавил «Ра» к их фамилии, — был западным человеком, поэтому мальчик обладал гармоничной внешностью Востока и Запада. Он был красивее женщины.

Он всегда был бесстрастен; его голубые глаза были холодны как лёд, и производимое им впечатление было морозным. И всё же это не было недостатком, а лишь добавляло ему красоты.

— ………

Синра Кён закрыл глаза, не обращая внимания на шум вокруг.

Родовой навык семьи Синра был столь же мощным, как и у семьи Баус.

Он был кандидатом в национальные достояния Южной Кореи.

Ему было суждено стать национальным достоянием с того момента, как он унаследовал родовой навык.

Была только одна причина, по которой Синра Кён поступил в Львиный замок. Он хотел найти и зачистить квест Львиного замка, который никто не мог раскрыть двести лет.

Проблема была лишь в том, что с момента поступления он ничего не достиг. Синра Кён каждую ночь искал во вратах подсказки, но пока ничего не нашёл.

Главной проблемой был размер Львиного замка. Врата размером с провинцию были слишком велики, чтобы быстро их обыскать.

— Хорошо, все выглядят отлично. Прекрасно! — классный руководитель класса A, известный своей нечуткостью, по-своему прервал смятение среди студентов.

— Да!

Студенты рассеялись по лесу.

Студенты класса A были теми, кто будет отвечать за будущее Южной Кореи. В тот момент, когда началась тренировка, они быстро вернули самообладание и прыгнули в болото.

Настало время убивать монстров.

Ким Джин Мён вернулся с утреннего занятия и с тяжёлым сердцем посмотрел в зеркало. Область под глазами опухла. Через неделю после поступления Джэ Хёка он осунулся.

Это всё из-за того парня, чёрт побери.

У него всё ещё были слуховые галлюцинации.

«Почему», «кто этого не знает», «я не понимаю…»

Грубый голос Джэ Хёка всё ещё задерживался у него в ушах.

Он не мог критиковать отношение Джэ Хёка. Намерение за словами Джэ Хёка было очевидным.

Он был сосредоточен на занятиях.

Вопросы мальчика показывали, что он жаждет учиться. Он упрямо отвергал ненужные знания и гнался за ценными. Он неумолимо докапывался до того, чего не понимал, пока не понимал это. И если ему казалось, что содержание урока уходит в сторону, что иногда случалось, он брался за него, словно за поводья лошади, и вёл тему к чему-то более значимому.

Во многих отношениях он был образцовым учеником.

Проблема была в том, что он был раздражающе бесстыден, а его отношение — грубым.

Учительница класса E, Чи Е Суль, протянула ему энергетический напиток и сказала:

— Вы выглядите усталым. Я знаю, молодой господин семьи Кан устроил большой инцидент в первый день школы, но после недели всё ещё так же?

Она была редкой учительницей, которая не отвергала Ким Джин Мёна за то, что он был членом гильдии.

Ким Джин Мён ответил:

— У этого парня характер ненормальный, и я с ним не справляюсь. Ха-ха, спасибо, выпью.

— Этот человек хитёр. Думаю, он знает, что учитель Ким больше не может его штрафовать, и поэтому злоупотребляет своим положением. Наша школа не обычная школа, и мы не обязаны направлять проблемных учеников. Поднимите вопрос о характере Кан Джэ Хёка на школьном собрании. Если другие учителя поставят ему много штрафных баллов, мы легко сможем его исключить, верно?

— Это… Учитель Чи, исключить ученика не так просто. Даже если на школьном собрании будет принято решение, его должны утвердить директор и председатель совета.

— Если мы как группа начнём убеждать директора и председателя совета, разве председатель не подпишет?

Что происходит? — задумался Ким Джин Мён. Что-то казалось странным. По тону она звучала совершенно уверенно, словно уже знала, что директор будет на той же стороне.

Прежде всего, Ким Джин Мён был единственным учителем, отвечавшим за Джэ Хёка, поэтому другие учителя ещё не сталкивались с Джэ Хёком. Почему они обсуждали исключение?

…Сын Якши.

Похоже, какой-то влиятельный старший дал указания учителям из Ассоциации. Ким Джин Мён догадался о ситуации и горько улыбнулся.

— Сейчас нет смысла обсуждать исключение. Что Кан Джэ Хёк сделал плохого? У него плохой характер, но он усердно учится.

— Разве учёба важна? Самая важная добродетель хорошего игрока — не знания и даже не сила, а характер. — Чи Е Суль выглядела раздражённой. — У Кан Джэ Хёка уже двадцать штрафных баллов, верно? С момента его поступления прошла всего неделя. Кровь семьи Кан не может добиться прогресса.

Э-э, он получил эти двадцать баллов за один день, а не за неделю, — подумал Ким Джин Мён, но ничего не сказал.

— Учитель Ким, вы сможете терпеть, если такой злобный ребёнок продолжит преследовать вас в будущем? Зачем без причины испытывать такой стресс?

— Нет, я выдержу. На самом деле я первым поступил с ним неправильно.

— А?

— Я ценю вашу заботу, но он мой ученик. Я сам с этим разберусь.

Ким Джин Мён всё ещё недолюбливал Джэ Хёка.

Но не мог заставить себя презирать или ненавидеть его.

Он чувствовал, что страдает от последствий собственных поступков. Он чувствовал вину.

Ким Джин Мён размышлял о своих действиях в тот первый день. Чем больше он думал, тем хуже ему становилось. Слова, сказанные в раздражении, вероятно, вбили гвоздь в сердце мальчика.

Он пожаловался, что Джэ Хёк не получил дома никакого воспитания.

С состоянием его семьи — конечно, не получил… Я зашёл слишком далеко.

Было правдой, что действия герцога Кан Дэ Гука сделали будущее страны мрачным.

Было также правдой, что нынешняя семья Кан породила двух преступников.

Однако какое отношение это имело к Кан Джэ Хёку? Во время того инцидента Джэ Хёку было всего восемь лет. Он был почтительным сыном, который заботился об отце вместо отсутствующих брата и сестры. Даже будучи один, он упорно трудился, отдавался тренировкам и пробудился с высокими характеристиками.

Ким Джин Мён знал историю его семьи, но всё равно сделал такое глупое замечание. Как учитель, нет, как человек, он не должен был говорить так много.

— Правда? Как и ожидалось от учителя Кима. Есть причина, почему активные игроки каждый день приходят к вам с букетами.

— Ха-ха…

Хмпф. Это всего лишь букеты. Если они собираются называть себя моими учениками и даже поздравлять с Днём учителя, могли бы подарить что-нибудь стоящее денег, — мелочно подумал Ким Джин Мён. Было ли удивительно, что он сожалел о своём прошлом поведении с Джэ Хёком? В конце концов всё произошло потому, что он был плохим человеком.

Ким Джин Мён почувствовал горечь и вышел на улицу, чтобы закурить.

Он посмотрел на сообщение с суммой больничного счёта за этот месяц, вздохнул и бросил взгляд на ближайшую тренировочную площадку.

— Я маленький? Я? Кяааак!

— Я-я не говорил этого, псих!

— ………

Мелким парнем был второкурсник Пэк До Джин.

Этот парень тоже был удивительным. Он не отдыхал на переменах и без остановки гонялся за одноклассниками. Он был таким неизменно с первого года в школе.

Будет ли Кан Джэ Хёк таким же даже на втором курсе?

Кстати говоря, Кан Джэ Хёк ведь подрался с этим парнем?

Ким Джин Мён подумал, что хорошо, что Кан Джэ Хёк и Пэк До Джин не ладят друг с другом. И хорошо. Эти двое вместе были бы бедствием.

Ким Джин Мёну стало легче, и он рассмеялся.

Тем временем в учительской.

— Этот бездарный ублюдок помешан на игре в учителя.

— Хмпф. Такое состояние ума типично только для выходцев из гильдии. Что теперь делать? Если классный руководитель не пожалуется напрямую, председатель даже бровью не поведёт.

— Используем совместные учения, как и планировали. Характер Кан Джэ Хёка совсем как у Кан Дэ Сона. Если немного его спровоцировать, он не сможет это спустить и устроит инцидент.

Сбившиеся в кучку учителя холодно зашептались сразу после того, как Ким Джин Мён вышел из комнаты.