Том 2 on solotranslating

Цветные иллюстрации

Mon, 18 May 2026 06:49:00 +0200

Серия: Невероятный создатель деревни: спокойная жизнь с чит-навыком деревенского строительства

Том: 2

Что было прежде

Mon, 18 May 2026 06:49:00 +0200

Я переродился в беспокойном фэнтезийном мире сыном маркиза. В двенадцатый день рождения, на церемонии Благословения, я получил Дар под названием «Создание деревни» — совершенно бесполезный в бою.

Хуже того, мой младший брат Рауль был благословлён могущественным Даром «Мастерство меча», и наше положение в семье полностью перевернулось. Не успел я опомниться, как отец сослал меня из столицы в самую середину бесплодной пустоши. Там мой загадочный Дар внезапно активировался — и целая деревня возникла буквально из ниоткуда.

Пролог

Mon, 18 May 2026 06:49:00 +0200

Небольшая группа людей брела по снегу.

— Вы уверены, что где-то здесь правда есть деревня?

— Не знаю, но вряд ли торговцы стали бы нам врать.

— Да, только мы в этом снегу можем насмерть замёрзнуть ещё до того, как туда доберёмся.

Услышав слухи о поселении в пустошах, они решили оставить старую родную деревню и отправиться на его поиски.

Но эти земли лежали ещё севернее самой северной части марки Арвейл, так что их уже засыпало тяжёлым снегом. Идти было невыносимо трудно.

Эльфы и дворфы

Mon, 18 May 2026 06:49:00 +0200

Самые холодные месяцы вскоре миновали. На окраинах ещё лежали пятна снега, но погода в целом стала мягкой и приятной.

В деревню пришла весна.

— Эм… зад у вас уже не болит? — спросил я.

— Д-да, спасибо за заботу, — ответил Леонинус, вождь эльфов, с немного смущённым видом. Некоторое время ему было трудно ходить, так что я радовался его полному выздоровлению.

— Странно всё это. После переезда сюда довольно многие жаловались на боль в заднице. Вы не знаете, что могло её вызвать?

Исследование подземелья

Mon, 18 May 2026 11:50:00 +0200

Я узнал, что у эльфов есть жрица, которая исполняет примерно ту же роль, что и жрецы у людей. Как и Мирия со своим Оракулом, она владела Даром «Воззвание» и могла даровать другим Благословение.

Благодаря этому эльфы тоже начали получать Дары. Из 238 эльфов, живших у нас, Дар получили около двадцати.

Если считать и детей, которым Благословение ещё не давали, получалось, что Дар был примерно у каждого десятого — почти такая же доля, как у людей. Эльфы, похоже, чаще были предрасположены к Дарам вроде Владения луком и белой магии.

Фея

Mon, 18 May 2026 12:35:00 +0200

Я не ожидал, что все скажут именно это. И уж тем более не ожидал того, что случилось дальше.

— Говорят, мясо минотавра — настоящий деликатес! — сказал кто-то.

— Да я уже от орочатины устал!

— Значит, сегодня будут стейки!

Похоже, каждый из них видел перед собой не страшного монстра, а ужин.

— Мроооааа? — проревел минотавр, уловив эту странную атмосферу. Он тут же неуверенно шагнул назад, но быстро пришёл в себя и бросился в атаку.

Первая годовщина деревни

Mon, 18 May 2026 12:35:00 +0200

С приходом весны население деревни стало расти ещё быстрее. Слухи распространились уже по всей марке Арвейл. Теперь к нам переселялись не только с Севера, но и из более дальних краёв.

Когда мы перевалили за три тысячи жителей, деревня снова подняла уровень.

Система: Да-да-даан! Поздравляем! Население вашей деревни превысило 3 000 жителей, и уровень деревни повысился до 7!

Вы получили бонус за повышение уровня: 30 000 очков деревни.

Доступны новые объекты для строительства!

Искатели приключений

Mon, 18 May 2026 12:20:00 +0200

Меня зовут Алек, и, если уж говорить честно, я довольно известный искатель приключений. Искатели приключений — это люди, которые зарабатывают на жизнь охотой на монстров, исследованием Забытых зон и прочими такими делами.

Одни берут исключительные поручения у дворян, другие работают вольно и хватаются за любые заказы, какие им приглянутся. А выдающихся искателей приключений во время войны порой даже нанимают как наёмников.

Я уже давно состою в партии с тремя другими искателями приключений. В некоторых королевствах есть полноценные гильдии искателей приключений, которые поддерживают таких, как мы, но в этом королевстве, к несчастью, гильдию ещё не учредили. Так что мы кочевали из края в край, добывали пропитание охотой на монстров и продажей их частей.

Базлата

Mon, 18 May 2026 12:20:00 +0200

Меня зовут Дант. Я служу губернатором северного округа марки Арвейл. До недавнего времени я верно исполнял свои обязанности, пока не совершил серьёзное предательство: скрыл от лорда Рауля существование деревни, возникшей в северной пустоши. Я даже подал доклад, в котором утверждал, что там нет никаких поселений. Если кто-нибудь узнает, что я сознательно отправил ложный отчёт, я вполне могу лишиться головы — в самом буквальном смысле.

Но я не сожалел. Потому что верил в лорда Люка, мэра той деревни. Я просто знал: когда-нибудь он станет важной фигурой. Я был уверен, что он превзойдёт своего отца, маркиза Арвейла. Если всё пойдёт хорошо — или плохо, смотря с какой стороны посмотреть, — он даже сможет изменить всё королевство.

Пять тысяч солдат

Mon, 18 May 2026 12:35:00 +0200

Новый торговый караван, искавший возможности для заработка, с недоверием смотрел на внушительные стены, тянувшиеся посреди бесплодной пустоши.

— Э-это и есть место, о котором все говорят?

— Не верится, что посреди такой глуши правда стоит город…

— Я слышал, здесь почти нет ограничений, и жадные монополии торговых гильдий тоже не душат.

— Они даже лавки бесплатно сдают! Для таких, как мы, кто пытается заработать на жизнь, это почти рай!

— Повезло тебе, новичок. Ты даже не представляешь, сколько раз мы терпели убытки из-за стариков, которые хотели забрать всю прибыль себе.

Стены лабиринта

Mon, 18 May 2026 13:05:00 +0200

Жители уже начинали паниковать.

— Вы слышали? Говорят, на нас готовится напасть армия!

— Ага. Пять тысяч солдат.

— Да мы ни за что не переживём нападение пяти тысяч солдат! Может, надо бежать?

— Это ещё не самое страшное. Ими командует Рауль. Ну, тот самый, с Даром «Мастерство меча». Я слышал, сейчас он почти не уступает самому маркизу.

— Ты серьёзно? Всё, нам конец, да? А мне эта деревня так нравилась…

Столкновение

Mon, 18 May 2026 13:05:00 +0200

Поля вокруг деревни теперь заполняли вооружённые жители, собиравшиеся к бою. Всего их было около трёхсот: главная боевая сила деревни — элитная охотничья группа; стражники из числа исправившихся бандитов; несколько жителей с военным опытом; несколько искателей приключений, сделавших деревню своей базой; и горстка обычных жителей. Ну, «обычными» они были бы, если не считать недавно полученные боевые Дары.

И всё же большинство из них никогда не участвовало в настоящем бою, а оружие в руках держало, наверное, считаные разы. Они дрожали в задних рядах, отчаянно надеясь, что всё закончится без сражения, и переговаривались вполголоса.

После битвы

Mon, 18 May 2026 13:20:00 +0200

Эта деревня стала для нас, искателей приключений, особенным местом. Здесь были вкусная еда, чистые постели и подземелье прямо в центре, где мы могли каждый день зарабатывать на жизнь.

Но самое главное — здесь нам даровали Благословение, и мы получили Дары. Благодаря этому мы стали куда сильнее, чем были, когда только пришли сюда.

Именно поэтому мы и решили сражаться.

Теперь я, наверное, мог бы в одиночку уложить сотню обычных солдат и даже не вспотеть. Но врагов захватили в мгновение ока, и битва уже закончилась.

Братья

Mon, 18 May 2026 13:20:00 +0200

Хотя Рауль и Люк оба были сыновьями маркиза Арвейла, к Раулю, сыну отцовской любовницы, всегда относились совсем не так, как к Люку, законному наследнику.

Дни рождения Люка были роскошными: с пышными пирами и дорогими подарками. Все самые влиятельные люди владения собирались, чтобы поднять тост за его блестящее будущее.

А дни рождения Рауля всегда проходили тихо и скромно. В лучшем случае к обычному ужину добавляли маленький торт. Подарков он получал и десятой доли от того, что дарили Люку.

Эпилог

Mon, 18 May 2026 13:30:00 +0200

Лорд Эдель! У нас вести! Город Менере пал, а предводитель мятежников Лайнел Шнайгер, по сообщениям, покончил с собой!

Эдель Арвейл, отец Люка и Рауля, едва заметно кивнул подчинённому.

— Понятно. Значит, Шнайгер наконец-то наш.

Даже после поражения уцелевшие силы сопротивлялись до самого горького конца.

Но теперь, когда их крепость пала, никто уже не осмеливался противостоять Арвейлу. Изначально в королевстве было пять крупных сил, запертых в постоянной борьбе: набирающие мощь дома Арвейл и Шнайгер на северо-востоке и юго-востоке, старые дома Кайон на северо-западе и Талистар на юго-западе, а в центре — королевская семья.

Одиночество хозяйки подземелья

Mon, 18 May 2026 13:30:00 +0200

Однажды я спустился в подземные туннели, чтобы навестить Алли — хозяйку подземелья, которая жила на самом нижнем этаже нашего данжа.

— Люк! О-эм-джи, ты правда сегодня пришёл со мной тусоваться?!

Её лицо засияло, и она, вся возбуждённая, закружилась в воздухе.

Алли была феей: выглядела как человеческая девочка, только такая маленькая, что поместилась бы у меня на ладони. За спиной у неё трепетали блестящие крылышки.

— Именно. Ну как у тебя дела с очками подземелья?

Послесловие

Mon, 18 May 2026 13:30:00 +0200

Всем снова здравствуйте! Это Шичио Кудзу.

Если честно, перед выходом этого тома я очень волновался: всё-таки это самый первый тайтл совершенно нового лейбла SQEX Novels. Но благодаря вашей поддержке мы благополучно добрались до второго тома. Не могу отблагодарить вас достаточно!

Я надеюсь продолжать эту серию как можно дольше, поэтому, пожалуйста, поддерживайте меня и дальше.

Итак, как я уже упоминал в послесловии предыдущего тома, манга-адаптация наконец-то состоится! Она стартует в июне на Manga UP!

Бонусные цветные иллюстрации

Mon, 18 May 2026 13:30:00 +0200