Том 5 on solotranslating

Содержание

Thu, 07 May 2026 04:06:28 +0200

Содержание

Семейство тайтла: «Семья Танака перерождается»
Том: 5

План по исходнику:

Глава 72: Откровение — страницы источника 9–10
Глава 73: Святая — страницы источника 11–20
Глава 74: Взгляд, способный убить — страницы источника 21–52
Глава 75: Беспорядки в школе и возвращение домой — страницы источника 53–61
Глава 76: Окольный доклад — страницы источника 62–90
Глава 77: Ледяные взгляды — страницы источника 91–110
Глава 78: Самые чарующие чары — страницы источника 111–117
Глава 79: Жалобы — страницы источника 118–148
Глава 80: Настоящая и поддельная — страницы источника 149–162
Глава 81: Неудержимые крылья воображения — страницы источника 163–169
Глава 82: Посетители — страницы источника 170–199
Глава 83: Муки братьев — страницы источника 200–216
Глава 84: Игры с котиками — страницы источника 217–228
Особая побочная история 1: Вызов Роберта — страницы источника 229–245
Особая побочная история 2: Оживление на границе — страницы источника 246–260
Особая побочная история 3: Злодейка, обретшая джентльмена — страницы источника 261–273
Послесловие — страницы источника 274–275
Бонусные иллюстрации высокого разрешения — страницы источника 276–280

Предварительная пометка: в исходном PDF пригодный текстовый слой для прозы; страницы с иллюстрациями и фронтальными материалами требуют визуальной сверки.

Иллюстрации и вступительные материалы

Thu, 07 May 2026 04:06:28 +0200

Иллюстрации и вступительные материалы

Страницы источника: 1–8

Откровение

Thu, 07 May 2026 04:06:28 +0200

Глава 72. Откровение

В столичном соборе хранилась священная чаша, привезённая из Западной империи. Это была единственная святая реликвия, находившаяся во владении королевства.

Однако в тот день со строго охраняемой чашей случилось нечто совершенно странное.

— Случилось ужасное, епископ!

Монахиня, которой почти никогда не находилось причины повышать голос, ворвалась в комнату епископа.

— Что за переполох, сест—?!

— Прошу, сюда!

Епископ не успел даже договорить: монахиня почти силой потащила его в помещение, где хранилась чаша.

Святая

Thu, 07 May 2026 04:06:28 +0200

Глава 73. Святая

— Что это значит?! Вы серьёзно говорите мне, что церковь официально освятила святую?! При всём, что уже случилось, Эмма из семьи Стюарт не была святой, пока не явились западные имперцы! Слухи я ещё мог списывать на неудачную городскую болтовню, но если мы теперь объявим её святой, наш план защиты больше не удержать!

Король буквально взорвался от ярости. Услышав новости, он получил совет поговорить где-нибудь в более закрытом месте, и они отошли от банкетного зала.

Взгляд, которым можно убить

Thu, 07 May 2026 04:25:00 +0200

Глава 74. Взгляд, которым можно убить

Белый рис. Блюда из монстров с соевым соусом и мисо. Природный горячий источник, который выкопали их милые котики.

— Восточная империя — рай… Я, кажется, хочу здесь жить… — пробормотала Эмма с полнейшим удовлетворением, держа в одной руке идеальный традиционный рисовый шарик с умэбоси.

— Да. Кажется, вариант рабочий, — ответил Леонард, и вся остальная семья согласно закивала.

— Леди Эмма, я приготовил вам чай.

Волнение в школе и возвращение домой

Thu, 07 May 2026 04:34:00 +0200

Глава 75. Волнение в школе и возвращение домой

Летние каникулы закончились, новый учебный год начался, но Стюарты всё ещё не вернулись. Даже если друзья хотели связаться с ними и спросить, что случилось, те отправились в Восточную империю, а значит, сделать это было невозможно.

Даже если они в общих чертах представляли, где находится Восточная империя, доступного порта туда не было. А если причина этого как-то связана с магией, людям королевства оставалось только развести руками: мага у них не было.

Доклад окольным путём

Thu, 07 May 2026 05:12:00 +0200

Глава 76. Доклад окольным путём

На следующий день после того, как Стюарты благополучно вернулись в королевство, они отправились в замок с докладом о поездке. Поскольку речь, скорее всего, должна была зайти о совершенно секретной теме — магических камнях Восточной империи, — из зала удалили всех, кроме короля на троне, премьер-министра и самой семьи.

— У меня есть печальные новости.

Прежде чем семья успела начать собственный доклад, король тихо заговорил с болезненным выражением лица.

Холодные взгляды

Thu, 07 May 2026 05:47:00 +0200

Глава 77. Холодные взгляды

— Ого. Нас правда игнорируют, да?

Братья и сестра благополучно вернулись в академию, но уже в первый день Уильям, оглядевшись, сразу понял: что-то не так. Атмосфера разительно отличалась от той, что была до их поездки. Никто не пытался с ними заговорить. Да что там — на них даже смотреть не хотели.

Они боялись, что если пропустят ещё хоть немного занятий, шансы Джорджа получить зачёты окончательно рухнут, поэтому уже на следующий день после встречи с королём поспешили обратно в академию. Но даже когда Уильям с лёгкостью отвечал на сложный вопрос, а Джордж мучился над самым простым, окружающие не реагировали вообще никак.

Самые чарующие чары

Thu, 07 May 2026 05:47:00 +0200

Глава 78. Самые чарующие чары

На следующий день после возвращения братьев и сестры Стюарт в академию, во время обеденного перерыва.

— Л-леди Хуана, вы правда уверены?

Ученики, окружившие Хуану, восхищённо переговаривались.

— Да. Это ткань, которую отказались покупать торговцы королевства. Вместо них её приобрела церковь. Вы все так сильно мучились, что я попросила епископа разрешить мне принести часть и поделиться с вами. Теперь вы сможете сделать себе новое нижнее бельё.

Жалобы

Thu, 07 May 2026 04:44:00 +0200

Глава 79. Жалобы

— Искренне прошу прощения, но в данный момент мы не торгуем хлопковыми изделиями.

— Но они нам нужны. Наверняка у вас что-то осталось на складе?

— Нет, не осталось. Компания Ротшильд в этом году не закупала хлопок.

— Но почему? Вы ведь знаете, что примерно в это время года мы обязаны менять нижнее бельё на хлопковое!

— Как я уже не раз объяснял, хлопок, который Западная империя предложила нам в этом году, не соответствовал стандартам качества нашей компании.

Настоящая и подделка

Thu, 07 May 2026 04:53:00 +0200

Глава 80. Настоящая и подделка

Эмма стояла в лесу. Она не знала, почему оказалась там, но перед ней плакала Минато. Эмма подумала, что ей, должно быть, снится кошмар о том, как Лабби загнал её в лес.

— Всё хорошо. Генерал Кунмин скоро придёт за тобой, — сказала Эмма Минато, которую невозможно было утешить.

Кунмин скоро придёт её спасать.

На её голос маленькая Минато перестала плакать и медленно подняла на Эмму глаза.

Неудержимые крылья воображения

Thu, 07 May 2026 04:53:00 +0200

Глава 81. Неудержимые крылья воображения

Пока Стюарты укрепляли семейные узы, в академии назревала другая ситуация.

— Леди Эмма упала?!

Разумеется, причиной инцидента был обычный подозреваемый.

— Куча народу видела, как её нёс на руках тот мальчик-торговец.

— Джошуа Ротшильд? Почему он? Разве лорд Джордж и лорд Уильям были не с ней?

— Были, но оба белые как полотно, а принц и лорд Артур помогали им держаться на ногах.

— Да что с ними могло случиться?

Гости

Thu, 07 May 2026 05:05:00 +0200

Глава 82. Гости

— Нам, конечно, влетело, да? — спросил Артур у принца, когда они вернулись в замок, убедившись, что дети Стюартов сели в экипаж.

— Да.

Эдвард вспомнил, что сказал им Джошуа. Он так переживал за Эмму, что даже попытался поехать вместе с ними обратно в особняк, пока Джошуа не оборвал его.

— Ваше Высочество, королевская семья должна была лучше проверить эту леди Хуану. С такими волосами и глазами жители вынуждены сами гадать о её происхождении. Мы даже не слышали, почему церковь вдруг назвала её святой и почему после этого её не вернули в Западную империю. Здесь явно что-то происходит.

Муки братьев

Thu, 07 May 2026 05:14:00 +0200

Глава 83. Муки братьев

Неделя пролетела быстро, и Джордж с Уильямом вскоре вернулись в академию. Поскольку вероятность доппельгангера всё ещё не удалось полностью исключить, они сказали, что Эмме нездоровится, и оставили её дома.

— Лорд Джордж! Лорд Уильям! Я-я хотела спросить… как леди Эмма?

Стоило братьям появиться, как их окружили ученики, переживавшие за Эмму.

— Сестра?

После встречи с родственниками и добычи бататов Эмма чувствовала себя лучше некуда. Утром они проводили дальнюю родню обратно в Паллас, а потом Эмма с котами уже вовсю возились во дворе над каким-то проектом… но сказать такое он не мог: это прозвучало бы так, будто она просто прогуливает.

Игры с котиками

Thu, 07 May 2026 05:14:00 +0200

Глава 84. Игры с котиками

— Мя?

— Да, именно!

— Мя-а-а?

— Да, отлично получается!

— Мя-мя?

— Хи-хи.

— М-м-мя!

— Кто у нас умница?

На просторном дворе семьи Стюарт, пока Джордж и Уильям учились в академии, Эмма, Вайолет, четыре кота и амблипиги играли вместе.

С тех пор как они вернулись из Восточной империи, всё шло ужасно суматошно, поэтому Эмма впервые за долгое время могла просто насладиться общением со своими котами и жуками.

Особая боковая история 1. Вызов Роберта

Thu, 07 May 2026 05:28:00 +0200

Особая боковая история 1. Вызов Роберта

В бедной деревушке региона Ланс царило оживление. Урожай батата, к которому Роберт (Дариус) привёл жителей, оказался куда больше, чем они ожидали.

— Вот это да-а… Кто бы мог подумать, что из этих семян столько вылезет? — заметила старуха.

Сколько она ни копала, из земли всё выкатывались и выкатывались новые бататы.

— Надо немедленно доложить лорду! — старик ухмыльнулся, неся пеньковый мешок, набитый бататами.

С прибылью от такого урожая он был уверен: этой зимой у них будет тепло и спокойно. Растить Невозможные культуры, которые лорд привёз им по прихоти, оказалось нелегко, но раз они сумели их вырастить, лорд гарантированно должен был всё выкупить.

Особая боковая история 2. Переполох на границе

Thu, 07 May 2026 05:45:00 +0200

Особая боковая история 2. Переполох на границе

На приграничной земле Палласса…

— Лорд Арвен!

Охотник ворвался в кабинет, где работал исполняющий обязанности лорда региона Паллас Арвен, даже не постучав.

— Вам надо срочно идти! Появился красный монставр!

— Красный монставр?!

Арвен оторвался от бумаг и вскочил.

— Л-лорд Зак и лорд Гильермо сейчас его сдерживают!

Охотник примчался верхом от леса у барьера к дому Стюартов так быстро, как только мог, и теперь едва переводил дух.

Особая боковая история 3. Злодейка, получившая джентльмена

Thu, 07 May 2026 05:45:00 +0200

Особая боковая история 3. Злодейка, получившая джентльмена

— Юная госпожа всё ещё у себя в комнате?

Горничные шёпотом обменивались последними слухами в прачечной герцогского дома. Дочь герцога уже несколько месяцев не выходила из комнаты. Она давно не посещала школу, и, похоже, не собиралась появляться даже на важнейшем светском сезоне.

— Госпожа ведь не может постоянно за ней следить, а хозяин с сыном… Интересно, что теперь будет.

Беспокоиться приходилось не только о юной госпоже дома. Вся семья Ланс — одна из четырёх великих герцогских семей королевства — оказалась под угрозой полного краха из-за переполоха, устроенного наследником семьи Робертом Лансом. Хотя чем больше подробностей доходило до слуг, тем больше всё звучало как мелкая глупая шалость. Несмотря на ничтожность замысла, он породил всё новые и новые проблемы, и рыцари даже провели обыск в доме Ланс.

Послесловие

Thu, 07 May 2026 05:45:00 +0200

Послесловие

Всем здравствуйте. Как вы поживали? Это Чоко.

Большое спасибо, что купили пятый том «Семья Танака перерождается». Этот исекай-роман создан людьми, которые любят фальшивки, для людей, которые любят фальшивки, и о людях, которые любят фальшивки. Я правда никогда не думала, что доберусь до пятого тома! Я так благодарна и смущена! Одновременно чувствую, что недостойна, и будто летаю на седьмом небе!

Этот том, возможно, получился немного толще остальных. Не думаю, что изначально планировала написать так много, но после четвёртого тома у меня оказалось столько нового материала и столько правок. Роберта и пожилых деревенских жителей было так легко писать, что это определённо стало для меня проблемой. Я в итоге написала о них так много, что это съело место у основной истории… Я переживала, что не смогу вместить историю про Лайлу в конце, но уже написала её, поэтому всё равно втиснула.

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Thu, 07 May 2026 05:45:00 +0200

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Страницы источника: 276–279