Послесловие

Всем здравствуйте. Давно не виделись. Это Чоко. Большое спасибо, что прочитали эту книгу, четвёртый том «Семья Танака перерождается». Он написан любителем насекомых, о любителях насекомых и для любителей насекомых.

Прежде чем начать, мне нужно продолжить предупреждение-напоминание из третьего тома. Дорогие читатели, которые не любят насекомых: в истории появляются некоторые насекомые, которых вам ни за что, ни за что нельзя искать. Вам может захотеться сделать это из любопытства, но прежде чем вы это сделаете, я хочу, чтобы вы положили руку на сердце и спросили себя: «Я правда выдержу?»

Буду повторять снова и снова. Если вы будете искать этих насекомых в картинках, делаете это на свой страх и риск. Я не несу ответственности за то, что может случиться. Пожалуйста, поймите.

Конечно, я понимаю: те, кто не стал искать их после моего упоминания в третьем томе, скорее всего, и сейчас не пойдут специально их искать. Но как автор я должна чётко это сказать, чтобы защитить себя. (Хотя, если спросите меня, они довольно милые.)

Спасибо, что провели со мной уже четыре тома «Семья Танака перерождается». Теперь каждый кот успел украсить обложку. Начиная с первого тома, это были генерал Кунмин, Лю, Гуань и, наконец, Чжан на четвёртой обложке. (От старшего к младшему.) (Кстати, за кулисами мы зовём котов на обложке «обложечными котиками».)

В четвёртом томе Стюарты покидают королевство, отправляются в морское путешествие в очень японско-подобную Восточную империю и побеждают угрозу оват. Их конечная цель — добыть рис, но Танака всегда получают больше, чем рассчитывали. К тому же они привезли с собой котов и насекомых, так что, конечно, что-нибудь должно было случиться.

Имена некоторых персонажей из Восточной империи заимствованы у исторических фигур. Если вам интересно, есть ли какая-то связь с историей прежнего мира семьи… нет, нету (по крайней мере сейчас). Просто ваш дружелюбный автор немного изучила историю и не смогла удержаться от того, чтобы положить в книгу вещи, которыми заинтересовалась. Буду благодарна, если вы просто сделаете вид, что не замечаете всяких мелочей.

В этот раз я написала ещё и кучу побочных историй, так что надеюсь, они вам тоже понравились. Мне было очень весело писать о том, чем братья занимались в школе, об Артуре в его лучшем виде, о том, как поживают трущобы, и о том, как родственники Эммы паникуют, когда она не возвращается домой в Паллас.

Для четвёртого тома были подготовлены дизайны Фукусимы, Дэниела, отца Джошуа, младшего брата Джейкоба, Таро и оват. Младший брат Джейкоба… Давайте оставим самого Джейкоба в стороне. У его брата даже имени нет, зато он устроил нам серьёзное шоу мускулов. Таро снизили средний возраст новых персонажей, но процент стариков был таким высоким, что… сами понимаете.

Каждый раз, когда я вижу нарисованных созданных мной персонажей, я невероятно радуюсь. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить kaworu, который делает для моих книг все прекрасные дизайны персонажей и иллюстрации. Я так люблю стариков, которых рисует kaworu, что каждый раз, увидев их, начинаю дрожать от радости.

Ещё я хочу поблагодарить людей, которые присматривали за моей работой и убрали лишнее шуршание тех насекомых, которых вам точно ни в коем случае нельзя искать. Я просто отдалась инстинктам, и из-за этого у меня часто получалось «шур-шур», так что надеюсь, они теперь от меня не устали…

И самое главное: от всего сердца благодарю всех вас, кто читает «Семья Танака перерождается». Именно благодаря вам мне удалось выпустить целых четыре книги, несмотря на все мои недостатки.

Теперь, когда Танака вдоволь повеселились в Восточной империи, в столице их ждут новые неприятности. В следующем томе я планирую связать висящие сюжетные нити, о которых почти забыла, потому что прошло уже так много времени. Наверное.

Честно говоря, раз в Восточной империи есть рис, мисо, соевый соус, горячие источники и монстры, для семьи это почти лучшее место, так что кто знает, собираются ли они вообще возвращаться. Люди Восточной империи, кажется, тоже с радостью не дадут им уехать. Всё будет зависеть от добрых нравов Уильяма.

С нетерпением жду встречи с вами в пятом томе. Буду очень рада, если вы продолжите читать! Спасибо за всё!

Чоко