Том 3 on solotranslating

Содержание

Tue, 05 May 2026 13:48:00 +0200

Содержание

Семья Танака перерождается
Том 3

Глава 38. На руках у принца, как невеста
Глава 39. Демон этикета
Глава 40. Четвёртое собрание семьи Танака
Глава 41. Охрана дома
Глава 42. Очень важный вопрос
Побочная история. Еда — это жизнь
Глава 43. О платьях и вечерних делах
Глава 44. В путь
Глава 45. Дорогой дедушка…
Глава 46. Битва на истощение
Глава 47. Одно сплошное мурчание
Глава 48. Награда
Глава 49. Паника в школе
Глава 50. Восточная империя
Глава 51. Пожиратель империй
Глава 52. Нисхождение святой
Глава 53. Пятое собрание семьи Танака
Послесловие
Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Иллюстрации

Tue, 05 May 2026 13:48:00 +0200

Иллюстрации

На руках у принца, как невеста

Tue, 05 May 2026 13:48:00 +0200

Глава 38. На руках у принца, как невеста

— Леди Эмма, за вами прибыл экипаж из дома Салливан.

Услышав голос горничной, девочка в белом платье с цветочным узором обернулась. Наряд был совсем не похож на открытые платья, модные в столице, но ей очень шёл. Девочка с золотисто-светлыми волосами, светло-зелёными глазами и безупречно бледной кожей кивнула с тревожным лицом. Хрупкое юное создание изо всех сил старалась скрыть от горничной вздохи. Стоило ей просто сидеть тихо — и она выглядела бы совершенно правильной юной леди, но, увы…

Демон этикета

Tue, 05 May 2026 13:48:00 +0200

Глава 39. Демон этикета

Моя мать была строгой женщиной.

— Сколько раз тебе повторять, Хильда? Твой поклон совсем недостаточно глубок.

Как единственная дочь герцога, я день за днём становилась объектом материнских неврозов, хотя она называла это «уроками этикета». Даже когда я овладевала предметом, она нарочно выискивала всё, что у меня получалось неидеально. Теперь её навязчивой темой стал угол моего поклона.

Отец был важным человеком в политике, поэтому часто не возвращался домой. Слуги тоже не могли прийти мне на помощь, так что каждый день существовали только мы с матерью. И всё же я терпела день за днём, пока наконец не доросла до возраста, когда можно было поступить в школу.

Четвёртое семейное собрание Танака

Tue, 05 May 2026 14:14:00 +0200

Глава 40. Четвёртое семейное собрание Танака

— Итак. Не хочешь объяснить, почему вчера тебя принесли домой с банкета спящей без задних ног?

На следующий день Эмма проснулась бодрой и свежей. Семья дождалась, пока она закончит свой внушительный завтрак, выгнала слуг и устроила в её комнате четвёртое семейное собрание Танака.

— Мама, ты просто не представляешь, какие мягкие в замке кровати. Там было так уютно, будто я спала на облаке!

По вопросу Мелсы Эмма поняла, что попала в беду, поэтому спряталась за Кунмином и поклялась, что не виновата.

Домашняя безопасность

Tue, 05 May 2026 14:28:00 +0200

Глава 41. Домашняя безопасность

— Прошу прощения.

Джордж отправился в гостиную, чтобы доложить родителям о… неожиданной ситуации, которая у них возникла. Картина почти не изменилась с того момента, когда Уильям заглядывал туда раньше: все послы по-прежнему стояли на коленях перед его родителями, выстроившись в ряд.

— О, Джордж! Как раз тебя-то я и хотел видеть! — король просиял ему раньше, чем успели это сделать родители.

Джордж хотел немедленно объяснить, что произошло, но проигнорировать короля не мог.

Очень важный вопрос

Tue, 05 May 2026 14:40:00 +0200

Глава 42. Очень важный вопрос

— Леди Эмма!

Стоило Эмме войти в кабинет вышивки, как все девочки, сидевшие за одним с ней столом, обеспокоенно обступили её.

— Всем доброе утро! Леди Марион, сегодня вы пришли ужасно рано, — улыбнувшись, поздоровалась Эмма.

Обычно Марион не спешила на занятия, но сегодня она пришла раньше Эммы.

— С вами точно всё в порядке?! Я слышала, на банкете вы упали в обморок… Вы ведь не перенапрягаетесь? Может быть, вам стоило сегодня остаться дома?

Еда — это жизнь

Tue, 05 May 2026 14:40:00 +0200

Побочная история. Еда — это жизнь

Пока Эмма с энтузиазмом вышивала свои две сотни платков, Уильям на охотничьих техниках мучился над большой каменной глыбой перед собой.

— А я так обрадовался, когда услышал, что больше бегать не придётся…

Каждому ученику выдали каменную глыбу и деревянную палку.

— Но ты ведь не думал, что нам придётся разбивать такой огромный камень вот такой маленькой палочкой, да? — сказал Джошуа, подняв большой палец и улыбнувшись преподавателю, чтобы сгладить его тревожное выражение.

О платьях и вечерних делах

Tue, 05 May 2026 14:40:00 +0200

Глава 43. О платьях и вечерних делах

Закончив вышивать свои две сотни платков — причём в лучшей форме, — Эмма пошла на монстроведение, где принц Эдвард и Артур чрезвычайно беспокоились о её здоровье. Особенно волновался принц, потому что считал, что и так доставил ей более чем достаточно неприятностей на банкете.

Во время обеденного перерыва после монстроведения несколько лордов то приходили, то уходили, принося подношения в виде сладостей. Эмма не могла не чувствовать себя ещё более виноватой из-за всего этого, но растущая гора сладостей выглядела такой аппетитной, что она решила оставить прошлое в прошлом. Скрыть восторг она не могла и продолжала одаривать всех улыбками, чтобы это показать.

В путь

Tue, 05 May 2026 17:05:00 +0200

Глава 44. В путь

Ранним утром из поместья в регион Симмонс выехала карета. Решение отправиться в Восточную империю приняли очень внезапно, и мужчина, который ехал вместе с Мелсой, получил ровно то, чего хотел, но, глядя на его раздражённое лицо, она не могла удержаться от смеха.

— Что смешного? — с раздражённым взглядом спросил её спутник, Оливер.

— Я просто подумала, что рядом со мной ты всегда выглядишь таким недовольным.

Мелса чуть печально улыбнулась и не отрывала глаз от кружевной работы, которую взяла с собой, чтобы скоротать время. Нельзя было сказать, что она когда-либо была совсем плоха в рукоделии, но после замужества ей пришлось заниматься им куда чаще. Трое её детей постоянно портили одежду, а денег на новую у них не было. Особенно её изводило то, что чаще всех одежду портила дочь, Эмма. С самого рождения Эмму интересовали только жуки. Стоило ей увидеть одного — в кустах, на верхушке дерева или в щели между валунами, — она бросалась за ним, не раздумывая. Естественно, навыки починки одежды у Мелсы заметно выросли. И всё же даже теперь её мастерство не шло ни в какое сравнение с талантом мужа.

Дорогой дедушка…

Tue, 05 May 2026 17:05:00 +0200

Глава 45. Дорогой дедушка…

Марта была в полном тупике, пытаясь придумать, что написать.

«Дорогой дедушка. Ты родом из Восточной империи? А если нет, можешь сказать, что родом оттуда, если кто-нибудь спросит? Здесь, в столице, произошёл небольшой инцидент…»

— «Небольшой инцидент» едва ли это покрывает… Уф, я ведь не могу написать вот так, правда?

Марта никогда не писала писем дедушке. К тому же, если это письмо вдруг вскроют на проверке, вся подготовка, которую пытались провести Стюарты, окажется раскрыта.

Битва на истощение

Wed, 06 May 2026 17:49:00 +0200

Глава 46. Битва на истощение

— Я больше этого не вынесу! — закричала Ханна.

Она уже взялась за три платья, но заказы от знати всё прибывали и прибывали. Светский сезон ещё даже не начался, а даже такие крошечные мастерские, как та, где работала Ханна, были забиты заказами под завязку. Королевская семья внезапно объявила, что в конце недели проведёт бал, и всех столичных портных буквально захлестнуло работой. Ханна уже едва сдерживала слёзы — игла в её руках всё равно продолжала ходить туда-сюда, — размышляя, возможно ли вообще сшить три платья за одну неделю, когда хозяин сказал ей, что пришли ещё два заказа. Тут она наконец сорвалась.

Сплошное мурчание

Wed, 06 May 2026 17:49:00 +0200

Глава 47. Сплошное мурчание

— Мра-а-а! Мя-а! Мррррряв!

У Стюартов выдалась весьма занятая неделя: они закончили шесть платьев и наконец получили немного времени, чтобы лениво поваляться дома вместе со своими котиками.

— Что случилось, Лю?

Ещё в Японии Лю всегда была очень разговорчивой кошкой, но после перерождения стала гораздо тише… до этого момента, когда ей явно было что сказать.

— Мя! Мя-а-а-а!

— А?!

Эмма внимательно прислушалась, чтобы перевести слова Лю и успокоить Уильяма. Чтобы понять кошачий язык, нужно было сосредоточиться. Самыми важными составляющими кошачьего были контекст, воодушевление и любовь.

Награда

Wed, 06 May 2026 18:05:00 +0200

Глава 48. Награда

— Итак, Эмма Стюарт! Скажи нам, чего ты желаешь!

Вечерний бал начался с того, что король принялся расхваливать семью Стюарт. За то, что они долгие годы защищали королевство от угрозы монстров. За то, что их шелководство внесло огромный вклад в богатство страны. За то, что год назад они откликнулись на локальный кризис барьера. И наконец — за умение толковать язык Восточной империи. Когда всё это перечислили разом, заслуг и правда оказалось немало. Король продолжал: семье Стюарт раз за разом предлагали награды за их выдающиеся заслуги, но каждый раз они отказывались. Однако ни один другой дом не внёс в благополучие королевства столько, сколько Стюарты. Если так пойдёт дальше, королевские милости вообще станет трудно жаловать кому бы то ни было. При последней попытке сам король отправился уговаривать Стюартов, и те наконец согласились. Король долго говорил об этом перед всеми гостями. С каждой новой похвалой Роуз тихонько хлопала в ладоши. Это было невероятно мило, но Стюарты не могли как следует насладиться зрелищем: теперь им было уже не сбежать. Давление росло с каждой секундой. Высокая сцена. Вокруг — высшая знать. Ни с того ни с сего — разговоры о королевской милости. Бывшие самые обычные японские простолюдины Танака не принадлежали к культуре, способной радоваться хоть одной части происходящего.

Паника в школе

Wed, 06 May 2026 18:07:00 +0200

Глава 49. Паника в школе

Утро первого учебного дня той недели было наполнено криками юных леди. Источником шума стала дорожка к классу вышивки — единственному занятию, куда Эмма ходила без братьев. Её братья и Джошуа отделились от неё, чтобы пойти на свой обязательный предмет, охотничьи техники. И вот, когда Эмма уже шла одна, аккуратно разойдясь с ними… на неё сбросили тех самых существ.

Тела были чёрными. Ноги — неестественно длинными. Они выглядели такими чужеродными, словно и правда прибыли из другого мира. Роберт и Брайан забрались на одно из множества деревьев на территории академии и дождались, пока Эмма окажется прямо под ними, чтобы перевернуть ящик, доверху набитый этими тварями.

Восточная империя

Wed, 06 May 2026 18:19:17 +0200

Глава 50. Восточная империя

Единственная гавань Восточной империи была окутана густым туманом, в котором начисто пропадало чувство направления. И вдруг перед ними возникли огромные багровые ворота тории. Затем ещё одни. И ещё. Корабль многие километры проходил сквозь одни тории за другими.

— Как-то зловеще… — пробормотал Оливер со вздохом, глядя на подавляющее зрелище перед собой.

Позади Мелсы стоял ниндзя, переодевшийся одним из торговцев компании Ротшильд, и шёпотом рассказывал историю этого места.

Пожиратель империй

Wed, 06 May 2026 18:26:00 +0200

Глава 51. Пожиратель империй

— Ну что ж. Этого хватит в обмен на один мешок риса? — с улыбкой спросила Мелса, когда император и сёгун дочиста опустошили свои тарелки.

— Что?..

— Один мешок?!

Жители Восточной империи были так потрясены вопросом Мелсы, что повскакивали со своих мест.

— В-вы привезли все эти припасы для помощи только ради одного мешка риса?!

Продовольственные склады Восточной империи, почти полностью опустевшие, теперь были до краёв заполнены вкладом семьи Стюарт. Они не могли поверить, что так переживали из-за одного мешка риса. Почему она не сказала с самого начала, что хочет всего один мешок?!

Нисхождение святой

Wed, 06 May 2026 18:31:00 +0200

Глава 52. Нисхождение святой

Перед ними явилась святая, пусть ещё совсем юная. Моряк Джейкоб тихо поцеловал тень девушки. И он был не один. Все её пациенты, которые так ужасно страдали от этой страшной болезни, целовали тень девушки с благодарностью, пока та тянулась по земле в лучах заходящего солнца.

Сколько бы они ни умоляли, им так и не удалось получить необходимое лекарство. Все моряки работали в небольшой компании в крупной гавани, а когда долгое плавание закончилось, болезнь начала забирать их одного за другим. У них пропал аппетит. Они почти не могли двигаться. На ногах начали появляться синяки, а они даже не замечали этого. Они просто слабели и слабели.

Пятое собрание семьи Танака

Wed, 06 May 2026 18:31:00 +0200

Глава 53. Пятое собрание семьи Танака

— Итак. Две недели. Меня не было всего две недели. Так почему все требуют освятить мою сладкую малышку Эмму? — спросила Мелса у семьи, сидя в кресле в библиотеке западного крыла и выглядя как императрица.

В тот миг, когда после путешествия в Восточную империю она ступила на знаменитую гавань региона Симмонс, все мужчины, которые несли её багаж, уборщики, проходившие мимо моряки и торговцы вознесли Мелсе молитвы.

Послесловие

Wed, 06 May 2026 18:31:00 +0200

Послесловие

Всем привет. Как вы поживаете? Это я, Чоко.

Спасибо, что приобрели третий том «Семья Танака перерождается», том о любителях святых, от любителей святых и для любителей святых. Я смиренно благодарна и очень рада, что мы наконец сюда добрались! Мы добавили ещё одну строку на страницу, так что книга набита плотнее, чем когда-либо!

Этот том продолжает арку королевской академии из второго тома. Танака начали немного привыкать к жизни в столице. Как изначально и планировали, они сумели не выделяться, не создали никаких проблем и просто живут приятной, скромной жизнью… Ага, конечно! Но что тут поделаешь? Ничего страшного, если они создают проблемы. В конце концов, они Танака!

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Wed, 06 May 2026 18:31:00 +0200

Бонусные иллюстрации высокого разрешения