Том 2 on solotranslating

Содержание

Mon, 04 May 2026 10:41:00 +0200

Содержание

Глава 28. Наконец-то столица
Глава 29. Обычные тропы высшего общества
Глава 30. Король
Глава 31. Первый класс
Глава 32. Охотничьи техники
Глава 33. Контратака Роберта
Глава 34. Пойдём домой
Побочная история. Папы
Глава 35. Маленький детектив II: кризис торжественного открытия
Глава 36. Аристократ и трущобы
Глава 37. Преступление, наказание и бабушка
Побочная история 2. Если бы ты была цветком…
Побочная история 3. Мелса и кошки
Послесловие
Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Иллюстрации и вступительные материалы

Mon, 04 May 2026 10:41:00 +0200

Иллюстрации и вступительные материалы

Наконец-то столица

Mon, 04 May 2026 10:41:00 +0200

Глава 28. Наконец-то столица

Одна-единственная карета с грохотом въехала в столицу посреди ночи. Улица тонула в кромешной темноте: городские огни уже погасили, а луна скрылась за облаками. Карета пронеслась, словно порыв ветра, свернула с главной улицы на дорогу поменьше и остановилась перед воротами особняка.

— Мр-ряу!

«Лошадь», впряжённая в карету, издала странный крик, будто сообщая пассажирам, что они прибыли… Вот только никакая это была не лошадь. Это был огромный кот с шерстью такой чёрной, что он сливался с ночью.

Обычные штампы высшего общества

Mon, 04 May 2026 10:59:00 +0200

Глава 29. Обычные штампы высшего общества

Вечеринку в честь начала учебного года устраивала сама королевская семья. Брату и сестре Стюартам вскоре тоже предстояло начать школьную жизнь, так что их внесли в список приглашённых. Уильям и Джордж помогли Эмме выйти из кареты и сопроводили её на первое столичное светское мероприятие. На ней было платье целиком из белого шёлка Эммы, тщательно расшитое изготовленной на заказ фиолетовой нитью, а голову покрывала лёгкая вуаль, скрывавшая шрамы на лице. Уже несколько лет в столице были модны более открытые платья, но наряд Эммы оказался полной их противоположностью. К несчастью для неё, грудь, похоже, пока задерживалась в развитии, да и сама Эмма была длинной и угловатой, так что демонстрировать ей особенно было нечего. Джордж и Уильям надели чёрные парадные костюмы с рубашками, украшенными той же фиолетовой вышивкой, что и платье Эммы. Поскольку приём устраивала королевская семья, мальчики также накинули короткие накидки на одно плечо. За последний год Джордж заметно вытянулся и теперь по-настоящему дорос до изысканного вида своего парадного костюма. Уильям оставался всё тем же ослепительным красавчиком. Пока они молчали, все трое выглядели именно теми прекрасными аристократами, какими и должны были быть. Пока они молчали.

Король

Mon, 04 May 2026 11:02:00 +0200

Глава 30. Король

Их провели в комнату чуть в стороне от гостиной, где проходил приём. По словам Джошуа, замок нарочно построили запутанным, как лабиринт, так что без проводника брату и сестре Стюартам было бы невероятно трудно найти нужную комнату или вернуться на праздник. Поэтому он предупредил их не отвлекаться и идти за провожатым как можно ближе, чтобы не потеряться.

— Король скоро прибудет. Прошу ожидать здесь.

Сопроводив эти слова глубоким поклоном под безупречно выверенным углом, проводник ушёл, не дав ни единого объяснения. И когда трое Стюартов остались одни, все разом тяжело выдохнули.

Первый урок

Mon, 04 May 2026 11:20:00 +0200

Глава 31. Первый урок

Утро у семьи Стюарт началось рано — благодаря побудке от любимых кошек. В тот день кошки почему-то были необычайно взбудоражены: мяукали без остановки, требовали, чтобы люди проснулись, поиграли с ними, покормили их, и в конце концов Стюартам пришлось сдаться. У каждой кошки был собственный неповторимый способ будить семью. Кунмин целовал Эмму в щёку своей царапучей мордочкой, Лю закрывала Уильяму лапами нос и рот, Гуань носился по двору с Джорджем — всё ещё спящим — в пасти, а Чжан забирался на Леонарда и начинал месить его лапами. Теперь семья жила в столице именно ради обучения детей, а значит, времени на игры с кошками становилось меньше. Чтобы побыть со своими пушистыми членами семьи, людям Стюартам приходилось вставать рано. Точнее говоря, они физически не могли отказать кошкам в их буйных требованиях внимания. Каждое утро рёбра Леонарда едва не ломались под весом Чжана, замешивавшего на нём тесто.

Охотничьи техники

Mon, 04 May 2026 11:35:00 +0200

Глава 32. Охотничьи техники

Пока Эмма заводила подруг на вышивке, Джордж и остальные мальчики занимались начальными охотничьими техниками. Переодеваясь в положенную форму, её братья — и даже Джошуа — переживали, как там Эмма ведёт себя на своём уроке. Охотничьи техники напоминали физкультуру из прошлой жизни братьев. Преподаватель уже ждал их в отведённом для занятия корпусе и велел переодеться в одежду, в которой удобно двигаться. И всё время, пока мальчики переодевались, учитель пристально их разглядывал.

Контратака Роберта

Mon, 04 May 2026 11:55:00 +0200

Глава 33. Контратака Роберта

Гррррр… Гррррррррррр… Гррррррррррррррр…

— Ещё совсем немного, леди Эмма! — успокаивала её Франческа.

Как только двухчасовое монстроведение закончится, начнётся обеденный перерыв, и все смогут пойти в столовую.

Гррррр…

Жук-урчун в животе Эммы уже с середины занятия поднимал настоящую бурю. Брат и сестра Стюарт, Джошуа, все новые подруги Эммы с вышивки, принц и Артур сидели достаточно близко, чтобы слышать его отчётливо. Голод не обращал внимания ни на пол, ни на общественное положение.

Пойдём домой

Mon, 04 May 2026 11:44:00 +0200

Глава 34. Пойдём домой

После начальной экономики трое Стюартов и Джошуа вышли из аудитории. Эмма всё ещё мучилась от переедания: пищеварение совершенно не поспевало за ней. Цена за то, что она забила желудок до предела, оказалась поистине велика. Каждый маленький шаг отзывался болью.

Когда они перейдут на второй год, после обеда смогут брать ещё один предмет, но для первокурсников максимумом были три занятия в день. На выходе они встретили близняшек — те тоже были первокурсницами, — и решили возвращаться домой вместе.

Папы

Mon, 04 May 2026 11:47:00 +0200

Побочная история. Папы

Айзек Делакур уже много долгих лет хранил и управлял королевскими историческими архивами. Он был погребён под работой: государственный переворот год назад, локальный кризис барьера и бесчисленные революционные доклады о том, как обращаться с монстрами, вдруг обрушились на него разом.

Днём и ночью он сидел за столом с пером в руке, чтобы следующее поколение знало обо всём, что произошло в королевстве.

— Архивариус Делакур! Прибыл граф Стюарт!

Для архивиста из столицы, где монстры никогда не появлялись, было выше его сил разобраться в таких вещах, как локальный кризис барьера и прочие подробности, связанные с монстрами. Поэтому он решил связаться с человеком, который подавал все эти многочисленные доклады, и попросить у него дополнительные сведения.

Маленький детектив II: кризис торжественного открытия

Mon, 04 May 2026 11:49:00 +0200

Глава 35. Маленький детектив II: кризис торжественного открытия

Происшествие случилось в лавке Джошуа незадолго до открытия. Кто-то явился среди ночи, когда никого не было рядом, и забрызгал весь фасад красными чернилами.

— У-уф… Вас и правда здорово отделали.

Трое Стюартов бросили косой взгляд на работников, которые без устали оттирали стены с самого утра. Они пришли посмотреть на ужасную сцену у лавки. Белые стены и каменная мостовая теперь были покрыты красным. С какой стороны ни посмотри, это напоминало реку крови. Вполне можно было решить, что прямо здесь произошло убийство.

Аристократ и трущобы

Mon, 04 May 2026 11:52:00 +0200

Глава 36. Аристократ и трущобы

Аристократы в ранге маркиза и выше по очереди должны были помогать раздавать еду беднякам. Много лет назад их предки делали это добровольно, но никто и не заметил, как служение превратилось в обязательный обычай.

— У-у-у, вот уж предки нам свинью подложили.

Роберт, старший сын семьи Ланс, смотрел на площадь в трущобах с явным раздражением. Жаловаться он начал уже давно, хотя всю работу выполняли слуги семьи Ланс, а сам Роберт только таращился на них из кареты. Чуть дальше по улице было место попросторнее, но узкие улочки не позволяли проехать туда роскошной карете Роберта. Ступать хоть одной ногой в грязные, смердящие трущобы он не собирался, поэтому остановил карету на площадке поменьше и велел слугам раздавать еду прямо на этой площади.

Преступление, наказание и бабушка

Tue, 05 May 2026 11:20:00 +0200

Глава 37. Преступление, наказание и бабушка

— У-у-у-у…

С тех пор как брат и сестра Стюарты ходили в трущобы, прошло уже две недели. Эмма не переставала вздыхать даже на уроке вышивки.

— Сегодня после школы за вами тоже приедут, леди Эмма? — спросила Франческа, явно беспокоясь за Эмму и её полное отсутствие сил.

— Да… Конечно, приедут…

Эмма снова тяжело вздохнула и положила в стопку ещё одну готовую подставку под чашку. Она выглядела совершенно измученной, но всё равно вышивала одну подставку за другой. В семье Стюарт было правило: руки всегда должны быть заняты.

Если бы ты была цветком...

Tue, 05 May 2026 02:54:00 +0200

Побочная история 2. Если бы ты была цветком…

Однажды в конце урока, когда ученики уже убирали книги в сумки и готовились переходить на следующее занятие, случилось происшествие. На редкость Эмма не имела к нему никакого отношения. В класс вошёл мальчик с букетом в руках. Он огляделся, нашёл взглядом ту, кого искал, кивнул сам себе, решительно направился к цели и опустился на одно колено. Протянув букет девочке, он заговорил; по лицу было ясно, как он волнуется:

Мелса и кошки

Tue, 05 May 2026 03:00:00 +0200

Побочная история 3. Мелса и кошки

Закончив разбирать почту, Мелса высоко подняла руки и потянулась. Дети были в школе, а мужа вызвали в замок. С тех пор как они переехали в столицу, у неё стало больше вот такого времени наедине с собой. Иногда это было приятно, но, конечно, могло быть и одиноко.

— В любом случае…

Всё действительно складывалось совсем не так, как ей хотелось. Мелса вздохнула. Сегодня Джордж получил десять писем, Эмма — двенадцать, а Уильям — восемь. В основном это были индивидуальные приглашения на одни и те же чаепития, но с тех пор как они прибыли в столицу, семья не посетила ни одного: они приехали намного позже, чем собирались. Теперь уже было бы неловко внезапно начать куда-то ходить.

Послесловие

Tue, 05 May 2026 03:00:00 +0200

Послесловие

И снова здравствуйте, дорогие читатели. Это Чоко.

Спасибо всем, что нашли время прочитать второй том исекай-серии «Семья Танака перерождается», написанной поклонницей седовласых красавцев, о седовласых красавцах и для поклонников седовласых красавцев.

В конце первого тома я сказала, что Стюарты начнут жизнь в столице, а потом у меня началось сердцебиение от мысли: «А что, если не начнут?!» — и мне снова стало трудно дышать, пока я не узнала, что публикация продолжится.

Бонусные иллюстрации в высоком разрешении

Tue, 05 May 2026 03:00:00 +0200

Бонусные иллюстрации в высоком разрешении