Том 1 on solotranslating

Содержание

Fri, 01 May 2026 05:17:57 +0200

Семейство тайтла: Семья Танака перерождается Том: 1

План по источнику:

Глава 1. Счастливое семейное собрание — страницы источника 7–8
Глава 2. Воспоминания о прошлых жизнях — страницы источника 9–17
Глава 3. Убийственная шутка — страницы источника 18–25
Глава 4. Первое семейное собрание Танака — страницы источника 26–29
Глава 5. Чаепитие — страницы источника 30–43
Глава 6. Бездомные кошки — страницы источника 44–49
Глава 7. Генерал Кунмин — страницы источника 50–57
Глава 8. Прогоняя беды шлепками — страницы источника 58–60
Глава 9. Все вместе посреди ночи! — страницы источника 61–64
Глава 10. Братья идут в дело — страницы источника 65–69
Глава 11. Я — кот — страницы источника 70–78
Глава 12. Внезапное возвращение — страницы источника 79–89
Глава 13. Второе семейное собрание Танака — страницы источника 90–92
Глава 14. Совершенство — страницы источника 93–100
Глава 15. Меланхолия Роуз Алисии Рояль — страницы источника 101–106
Глава 16. Визги по любимчику — страницы источника 107–115
Глава 17. Игра в переодевание — страницы источника 116–124
Глава 18. Братья и принц — страницы источника 125–133
Глава 19. Маленькие детективы и немыслимое создание — страницы источника 134–146
Глава 20. Локальный кризис барьера — страницы источника 147–158
Глава 21. Отчаяние — страницы источника 159–163
Глава 22. Белый мешок — страницы источника 164–184
Глава 23. Рай — страницы источника 185–190
Глава 24. Решимость — страницы источника 191–193
Глава 25. Шрамы — страницы источника 194–205
Глава 26. Торговец и бедные аристократы — страницы источника 206–214
Глава 27. В столицу — страницы источника 215–222
Побочная история. Нечестивые союзники — страницы источника 223–242
Послесловие — страница источника 243
Бонусные иллюстрации высокого разрешения — страницы источника 244–247

Предварительное примечание: исходный PDF имеет пригодный текстовый слой для прозы, а страницы с иллюстрациями и фронтматтером требуют визуальной сверки.

Иллюстрации

Fri, 01 May 2026 05:17:57 +0200

— СЮЖЕТ —

Любите кошек? Любите исекай? Любите ужасно погибать при землетрясении вместе со всей своей семьёй? Тогда вы отлично вписались бы в семью Танака! Последний пункт им, может, и не понравился, зато новой жизни в другом мире в качестве уважаемой семьи Стюарт они точно радуются. Да-да — вся семья переродилась вместе, и они такие же беспорядочные, как в первой жизни. Кадзуси (65) и Ёрико Танака (65) теперь уважаемые Леонард (35) и Мелса (35) Стюарт. Их трое детей — Ватару (38), Минато (35) и Хэйта (33) — теперь Джордж (15), Эмма (12) и Уильям (9) Стюарт. Следуйте за Танака — или Стюартами, — пока они пробираются сквозь высший свет с чаепитиями, брачными предложениями, модным дизайном, жуками, монстрами и, самое главное, гигантскими кошками!

Счастливое семейное собрание

Fri, 01 May 2026 05:17:57 +0200

Семья Танака состояла сплошь из кошатников. Их неуклюжему отцу, Кадзуси, было шестьдесят пять. Их мать, невероятная кулинарка Ёрико, тоже была шестидесятипятилетней. Их рассеянному старшему сыну Ватару было тридцать восемь. Их скуповатой дочери Минато — тридцать пять. А их, откровенно говоря, разочаровывающему младшему сыну Хэйте — тридцать три. Меньше года назад родители перебрались на пенсии в одну из самых деревенских глушей Японии. Все трое детей жили самостоятельно, каждый сам по себе. Хотя возраст у всех уже был более чем взрослый, ни один так и не смог жениться или выйти замуж. Старший работал в строительной отрасли, средняя была обычной офисной служащей, а младший трудился в магазине у дома. Раз в несколько месяцев родители выбирались из сельской глуши и собирали семью, чтобы все могли поесть маминой домашней стряпни. На этот раз сбор проходил в квартире Минато: среди домов всех детей её жильё было самым просторным. В меню на тот день было вкусное набэ. Пир начался без сучка без задоринки: ни один член семьи не опоздал. Обычно Ватару работал допоздна или даже в выходные — к чёрту баланс между работой и личной жизнью, — а Хэйта нередко опаздывал просто потому, что толком не чувствовал времени. Но сегодня они оба, впервые за долгое время, пришли точно по расписанию.

Воспоминания о прошлых жизнях

Fri, 01 May 2026 05:20:00 +0200

—ожа… —жа…! Госпожа!

Моя личная горничная Марта была страшно перепугана. Мне казалось, я только что ужинала с семьёй, а в следующий миг я почему-то лежала на полу, и Марта поддерживала меня на руках. Я попыталась сесть, чтобы не тревожить её ещё сильнее, но голову пронзило ощущение, будто по ней со всего маху двинули тазом, и головокружение взяло верх.

Подождите. А? Что-то слишком уж конкретное сравнение. С чего бы тазу вообще падать с воздуха? Ах да! Это было то самое… мега-смертельное… Так оно называлось, да? Хотя погодите, что такое «мегасмерть»? Это вроде какая-то метал-группа? Причём очень старая? Что со мной происходит? И… кто я вообще?

Убойный панчлайн

Fri, 01 May 2026 05:20:00 +0200

Мой младший брат был красавчиком. Из всех людей именно Хэйта — или, как я его называла, Пэйта — стал ослепительно красивым. Теперь, когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, я ни секунды не могла в это поверить.

— Да какого чёрта ты такой милый?! Ну ты же красавчик, чувак! Аж жутко!

— Ага, это точно ты… Только Мина-нэ из всех, кого я знаю, так разговаривает!

На лице Пэйты смешались самые разные чувства, но даже это выглядело красиво. Все мы, Танака, в прошлой жизни были до боли обычными с виду. Пэйта — особенно: он никогда не брился, а его вьющиеся от природы волосы вечно торчали кустом, невообразимо лохматые и неухоженные. Выглядел он настолько замызганно, что я вместо обычного приветствия всегда это ему и говорила. Единственным его достоинством была доброта, да и то он был таким маменькиным малышом, что не мог удержаться ни на одной работе. Стоило нам подумать, что он наконец куда-то устроился, как он уже увольнялся, прежде чем мы успевали это заметить. Настоящий безнадёжный тип.

Первое собрание семьи Танака

Fri, 01 May 2026 05:20:00 +0200

Так началось самое первое собрание семьи Танака.

Дом Эммы был не просто замком для неё и её жуков. Это было ещё и место, где семья Стюарт исследовала шелкопрядов, а в самом здании даже имелись небольшие комнаты для совещаний. Эмма была одержима жуками с тех пор, как научилась мыслить, так что это было идеальное место для взращивания юного энтомологического гения. Эмма тщательно разводила шелкопрядов, улучшала их корм и создавала идеальную среду для их выращивания. Теперь один-единственный шелкопряд под её присмотром достигал невероятных пятидесяти сантиметров. Она надеялась вывести шелкопрядов, способных давать достаточно шёлка для целого платья с одного червя, но если бы она продолжала в том же духе, корм и уход стали бы непосильными. Теперь её новый проект состоял в том, чтобы сохранить их размер и одновременно увеличить количество производимых коконов. В этих вещах она была настоящим зверем.

Чаепитие

Fri, 01 May 2026 05:30:00 +0200

Всего через какие-то три дня после первого собрания семьи Танака всем самым влиятельным людям региона Паллас, а также правящим аристократам соседних земель разослали приглашения на чаепитие семьи графа Стюарта. Хотя Стюарты жили довольно далеко от столицы и в аристократическом обществе занимали скорее среднее положение, качество их шёлковых изделий примерно четыре года назад резко выросло, а вместе с ним поднялись прибыль и статус. Когда они открыли продажи в зарубежные страны, королевство стали называть Страной палласского шёлка. Похожие товары, конечно, существовали, но то ли благодаря продуманному продвижению, то ли превосходной выделке, ни один из них и близко не мог сравниться с палласским шёлком. Иначе говоря, семья Стюарт жила на широкую ногу. Кое-кто даже верил, что Стюарты при желании могли бы выкупить всё королевство, но это были всего лишь беспочвенные слухи. Стоило разойтись вести, что знаменитая семья Стюарт устраивает чаепитие, как новость разлетелась со скоростью лесного пожара. Мать ясно указала, что все трое детей ищут будущие брачные партии, и список гостей от этого стал ещё длиннее. Кроме того, она написала, что каждый может пригласить с собой друзей, так что со всего королевства хлынул поток аристократов, желавших попасть на приём. Мелса была в восторге: она тщательно перебирала письма потенциальных гостей и убеждала себя, что при таком количестве людей её дети уж точно в мгновение ока женятся и выйдут замуж. Чего Мелса пока не знала, так это того, что одно из писем пришло от принца и принцессы королевства. Чего не знали трое детей, так это того, что это чаепитие с такой целью будет не единственным. А Леонард думал только о том, что вообще-то неплохо бы его младший брат Арвен женился раньше, чем он сам начнёт выдавать замуж и женить собственных детей.

Бродячие кошки

Fri, 01 May 2026 05:45:00 +0200

Хотя в целом Стюартов считали приятной семьёй, они не стремились активно вращаться в высшем обществе и редко приглашали кого-либо в свой особняк. Поэтому всего через два дня после чаепития семья уже вернулась к обычной жизни. Судя по всему, мать осталась довольна тем, как они показали себя на чаепитии, так что теперь все трое детей усердно ухаживали за шелкопрядами в Доме Эммы.

— Хм-м… Может, снова поменять шелкопрядам рацион… — пробормотала Эмма, наблюдая за огромными личинками, которым вскоре предстояло начать завиваться в коконы.

Генерал Кунмин

Fri, 01 May 2026 06:15:00 +0200

В ту ночь Эмме приснился сон о тех временах, когда она ещё была Минато. Возможно, всё из-за того, что она весь день думала о кошках, но этот сон был воспоминанием об одной очень важной кошке из её детства. Когда Минато была маленькой, у неё жила трёхцветная кошка по имени генерал Кунмин. По возрасту кошка была примерно ровесницей Ватару, а значит, старше и Минато, и Пэйты. Каждый раз, когда дети возвращались домой из начальной школы, Кунмин неизменно лежала на столбе у ворот и будто ждала их. Стоило им сказать: «Мы дома», — она шевелила одним ухом и снова принималась их игнорировать. Но если кто-то из детей с кем-то поссорился или у него был плохой день в школе, она словно всё понимала. В такие дни она поддерживающе мяукала.

Отхлопать беды прочь

Fri, 01 May 2026 06:15:00 +0200

Эмма неслась к большому природному парку в центре города. Она узнала это место: уже несколько раз приходила сюда искать жуков. Когда она впервые услышала кошачий плач, ей и в голову не приходило, что она забежит так далеко — или что вообще сможет забежать так далеко. Конечно, где-то на задворках сознания она понимала, что огромный прыжок над головами пьяниц был странным, но остановиться не могла. Ни тогда, ни сейчас. Она решила, что это кошачий голос подгоняет её вперёд. Обо всех мелких подробностях этого приключения можно будет подумать потом. Сейчас главное — кошка.

Все вместе посреди ночи!

Fri, 01 May 2026 06:15:00 +0200

Один за другим мужчин отбрасывало что-то невидимое. Большая чёрная тень отправляла их в полёт. Разобрать, что именно происходит, было трудно: свет давали только фонари мужчин, а они тускнели всё сильнее с каждым отброшенным человеком.

И наконец… последний мужчина рухнул, забрав с собой последний огонёк. Эмма оказалась в темноте.

— Мрррау…

Кошачий голос был ближе, чем когда-либо. Прямо за её спиной.

И почему-то Эмма без малейшего сомнения знала: всё это время кошка звала именно её. Она обернулась и увидела пару больших золотых глаз, светящихся прямо перед ней. Она уже не могла сосчитать, сколько раз мечтала об этом мгновении — увидеть эти глаза ещё хотя бы раз. И вот они были перед ней, золотом сияя в лунном свете.

Братья выдвигаются

Fri, 01 May 2026 07:25:00 +0200

Джордж попытался и дальше бежать по дороге к городу, но в конце концов ноги у него подкосились. Обычно по этой дороге ездили только в карете, а Эмма каким-то безумным темпом пробежала весь путь сама. Он шумно хватал ртом воздух, а в боку уже начало колоть — для человека с его подготовкой это случалось редко. Уильям не так давно обогнал его, но, когда Джордж опёрся на меч, чтобы удержаться на ногах, младший брат, пошатываясь, вернулся назад, так же задыхаясь и держась за бок.

Я — кошка

Fri, 01 May 2026 07:45:00 +0200

Меня зовут Чжугэ Лян Танака. Имя довольно длинное, поэтому обычно меня зовут Кунмин. Ещё до того, как у меня открылись глаза, мать рассказывала мне: наш род уже много поколений в большом долгу перед семьёй Танака. Наш долг — обходить район вокруг их дома и охранять покой этих мест. Если кто-то из нас рождался с сильными духовными силами, его приносили к Танака, чтобы он стал их личным питомцем. Когда у меня открылись глаза и я смогла ходить, мать привела меня во двор Танака, чтобы я получила имя. Стоило бездомной кошке получить имя, и добывать еду становилось легче, а жизнь обычно длилась дольше. Однако мать велела мне опасаться патриарха семьи Танака, Кадзуси. Моя мать была большой белой кошкой, много лет обходила район как главная и с невероятной ловкостью взбиралась на здешние стены. Но Кадзуси, в своей безграничной любви к кошкам, однажды сумел на время запереть даже её. И всё же хуже всего были его ужасные имена. Мать говорила: если он даст тебе имя, твоя жизнь закончится, не успев толком начаться.

Внезапное возвращение

Fri, 01 May 2026 08:05:00 +0200

Ранним утром, вскоре после того, как Танака воссоединились со своими обожаемыми питомцами, к особняку подъехала карета. Из неё в страшной спешке выскочил их дядя Арвен, который вообще-то должен был находиться в столице. Он был учёным до мозга костей и самым мудрым человеком во всей семье. У него тоже были характерные для рода Стюарт фиолетовые глаза, и скрыть усталость в них он не мог. Дежуривший тем утром садовник Имоко велел своему ученику Джеку поспешить и разбудить Леонарда. Но Джек поступил на службу всего около месяца назад, ещё плохо ориентировался в планировке поместья и вместо этого решил громко позвать Леонарда. В итоге он перебудил всю семью, и все вышли посмотреть, что случилось.

Второе собрание семьи Танака

Fri, 01 May 2026 08:27:00 +0200

Пока Арвен отправился навестить старого друга, Танака снова собрались в Доме Эммы на второе собрание семьи Танака. На повестке были новости, которые Арвен принёс им о принце и принцессе.

— Я ещё раз просмотрела полученные письма и думаю… вот, возможно, оно, — сказала Мелса и выложила перед всеми письмо.

Обычно, если письмо касалось принца или принцессы, на конверте стояла королевская печать, но на этом была родовая печать маркиза из региона, расположенного на некотором расстоянии от Палласа. Письмо пришло от рода Вэллери, чьи владения соседствовали с регионом Киари, где Арвен встретил их посланника. Дочь маркиза была принята в королевскую семью как наложница короля и стала матерью второго принца и единственной принцессы королевства. По слухам, недавно она вернулась на родину, в регион Вэллери, вместе с детьми.

Совершенство

Fri, 01 May 2026 08:30:00 +0200

Спешно организованное чаепитие, к общему огорчению, выпало на пасмурный день. Казалось, дождь вот-вот начнётся, но всё никак не начинался. Небо будто отражало тревоги семьи, которой предстояло принимать чаепитие с участием королевской семьи. Своих кошек, чуть-чуть крупнее положенного, они спрятали в Доме Эммы. Если кто-нибудь попытается туда пробраться и выведать секрет успеха палласского шёлка, эти четверо станут идеальными сторожевыми псами… то есть сторожевыми котами. Мелса из вредности собрала на это чаепитие целую толпу аристократов, воодушевлённых шансом заполучить руку кого-нибудь из королевской семьи, так что настроение здесь было совсем не таким, как в прошлый раз. Погода была ненадёжной, поэтому чаепитие устроили не в саду, а в помещении. Все собравшиеся аристократы были не ниже графского ранга. К тому же на прошлом чаепитии дресс-код был легче и непринуждённее, а здесь все явились при полном параде — в нарядах, каких ждёшь от мероприятия самого высокого уровня. Время начала уже давно прошло… но принца и принцессы всё ещё не было. Над всем чаепитием повисла неловкая тишина. Начать без них было невозможно. Даже между собой поболтать никто не мог. Поэтому все просто сидели в ужасно неловком молчании. Эмма была в том же светло-зелёном платье, что и на прошлом чаепитии, и оно выглядело куда проще нарядов остальных дам. Сейчас в моде были платья с открытыми плечами, довольно откровенные, так что, естественно, именно такие платья надело большинство гостей. Из-за возраста Эмма верх платья особенно не заполняла, да и вся была худенькой, поэтому старалась прикрыться как можно сильнее, чтобы это скрыть. К тому же она ослабила корсет, чтобы съесть больше пирожных, а значит, предпочла моде посадку и практичность. На этом чаепитии она не собиралась перенапрягаться.

Меланхолия Роуз Алисии Рояль

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

Роуз Алисия Рояль всегда жила в постоянном напряжении. Как дочь маркиза она получила всё образование, подобающее её положению, и расцвела. Разговоры о её красоте дошли даже до столицы. Когда она сделала первый шаг в высший свет и поступила в столичную школу, король влюбился в неё с первого взгляда, и вскоре она стала его наложницей. Король был без памяти от своей молодой и прекрасной (и крайне пышногрудой) наложницы, так что вскоре она понесла ребёнка.

Визги по любимице

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

— Лорд Арвен, куда положить вот эту птицеподобную штуку?

Когда охота закончилась и добычу начали сортировать, один из молодых охотников указал на одного из монстров.

— Это кокатрис. Он ядовитый, значит, в чёрный контейнер. А-а, не голыми руками!

Обычно охотничьими обязанностями занимались Леонард и Джордж, но сегодня они не могли отлучиться с чаепития, где присутствовала королевская семья. Поэтому их заменял Арвен. Он уже много лет не ходил на охоту, но мужчины семьи Стюарт так хорошо отточили семейное ремесло, что мышечная память включилась сама и сделала за него всю работу.

Игра в переодевание

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Прошёл месяц с тех пор, как принц и принцесса пришли на чаепитие к Стюартам. С того дня Стюарты и наложница Роуз начали общаться регулярно.

Трое детей привезли огромное количество багажа, когда приехали в дом Роуз, особняк маркиза Вэллери.

— Боже мой, Эмма. Даже если вы остаётесь с ночёвкой, вещей у вас невероятно много. Что же у неё там такое?

Роуз смотрела из окна второго этажа, как все её слуги и дети Стюарт заносят в особняк горы багажа.

Братья и принц

Fri, 01 May 2026 09:05:00 +0200

Пока Роуз переодевалась, Джордж и Уильям забрели в библиотеку. Она была куда больше библиотеки Стюартов и могла похвастаться огромным собранием книг на самые разные темы. Они сразу нашли принца и поклонились ему.

— Вы очень прилежно учитесь, принц Эдвард, — сказал Джордж.

Сам Джордж терпеть не мог учёбу, поэтому испытывал к юному принцу только уважение. Одного взгляда на названия толстых книг, сложенных перед принцем, хватало, чтобы понять, насколько сложны эти предметы.

Маленькие сыщики и немыслимое существо

Fri, 01 May 2026 09:15:00 +0200

На следующий день по просьбе Ядвиги все решили сыграть в прятки. Им отдали под укрытия огромную территорию поместья Вэллери, так что найти всех было задачей не из лёгких. Чтобы убить время, Эмма начала вспоминать вчерашнюю ванну.

Раз уж ночёвка была особым случаем, Роуз разрешила детям воспользоваться их горячим источником. В этом королевстве свободно текущий горячий источник был редкостью, так что природный источник оставался её гордостью и радостью. Сама Роуз говорила, что он прекрасно влияет на кожу. Вода была прозрачной и мягкой, но после неё кожа правда становилась гладкой, словно шёлк.

Локальный кризис барьера

Fri, 01 May 2026 09:15:00 +0200

Это и правда была крошечная дырочка. Эмма смогла её заметить только потому, что оттуда как раз вытекала жидкость. Она капала на землю, но не впитывалась в траву, а сворачивалась в круглую, дрожащую каплю. На первый взгляд она напоминала большой аппетитный желатин.

— Что это вообще такое?

Принц указал на странное существо, потрясённый реакцией братьев и сестры: те за считаные секунды уже приняли боевые стойки.

— Это монстр… слайм, — дрожащим голосом ответил Уильям.

Отчаяние

Fri, 01 May 2026 08:30:00 +0200

Из женской купальни до мальчиков доносилось, как Ядвига плещется в воде.

— Я тоже хочу играть!

— Похоже, им там весело, — сказал Уильям принцу, смывая пену с головы.

— Похоже.

Всего несколько часов назад Эдвард влюбился в Эмму, а теперь сидел в горячем источнике, отделённый от неё лишь тонкой стеной. Ей было всего одиннадцать, и мысль о том, как она играет в источнике с Ядвигой, казалась ему такой милой, что на лице принца, пока он отмокал в воде, появилась мягкая улыбка.

Белый мешок

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

В тот самый миг, когда казалось, что хуже уже быть не может, два слайма одновременно начали стрелять своими едкими залпами по Джорджу и Эмме. Похоже, действие уксуса на второго слайма сошло на нет, а третий слайм тем временем в считаные секунды расправлялся со щитами всех охотников.

В самом худшем случае Джордж и Эмма могли бы отвлечь слаймов на себя и дать остальным достаточно времени, чтобы отгородить стеной и точку кризиса, и самих слаймов, пока те пожирали пойманную добычу. Ведь поймав жертву, слайм потом ел её больше десяти часов. Но теперь одной из их целей стал принц, а его нельзя было использовать как приманку. Даже если бы это было возможно, охотники всё равно не смогли бы построить стену: они были заняты защитой принца.

Рай

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Я проснулась внезапно, с ощущением, будто наконец-то выспалась лучше, чем за очень долгое время. Голова ещё была мутная, и я медленно повернула её, ощущая под собой что-то пушистое и мягкое. Похоже, я уснула, используя большую кошечку как подушку. Справа от меня тихонько, совсем негромко похрапывала чёрная кошка. Слева, мурлыча во сне, лежал белый кот. У ног спала огромная трёхцветная кошка, выставив живот.

— Я что, в раю? — спросила я.

Решимость

Fri, 01 May 2026 08:55:00 +0200

Когда мы вернулись в столицу, вид был совершенно другим. Знакомые улицы становились всё более разрушенными, чем ближе мы подъезжали к замку, а королевская академия превратилась в гору обломков. Попытка переворота моего дяди Каина оставила на столице глубокие шрамы.

Я думал, отец отправил нас обратно в наш дом в регионе Вэллери потому, что разлюбил маму, но, похоже, он получил предупреждение о том, что всё это может случиться, и сделал всё, что мог, чтобы этому противостоять. Он не отправлял нас домой на небольшую прогулку, он эвакуировал нас ради нашей безопасности. Стоя перед руинами вокруг замка, я понял это слишком ясно. Отец пытался отдалить меня, второго принца, как можно дальше от организаторов переворота.

Шрамы

Fri, 01 May 2026 14:20:00 +0200

Эмма поправлялась вполне хорошо с тех пор, как очнулась. Есть она могла с удовольствием, ходить поначалу было немного трудно, но теперь она уже передвигалась без особых проблем. Правда, снимать паутину Вайолет ей всё ещё не разрешали, а та начала слегка чесаться. Каждый раз, когда Эмма машинально тянулась её почесать, генерал Кунмин хлопала её лапой и останавливала.

— Кунмин… Тебе не кажется, что уже почти…

— Мр-ряу. (Нет.)

Генерал ни на миг не отходила от неё. Ела Эмма, спала или даже ходила в уборную — верная кошка всегда была рядом. Похоже, Кунмин так переживала, что теперь оберегала Эмму даже сильнее Леонарда и была строже Мелсы. А поскольку она сопровождала Эмму даже в ужасную ванну, шерсть Кунмин, хотела она того или нет, стала особенно пушистой и мягкой. Эмма никак не могла насладиться этой генеральской мягкостью досыта.

Купец и бедные аристократы

Fri, 01 May 2026 14:37:00 +0200

Паллас был новым регионом. Пограничные земли королевства постоянно жили под нависшей угрозой монстров. На юге королевство не защищало море, и территория, где могли появляться монстры, была довольно широкой. Три владельца этих земель — роды Пассотт, Ленгренд и Стюарт — делали всё, что могли, чтобы защитить свои владения. Около шести лет назад регион Пассотт пережил серьёзный экономический крах, а единственный сын и наследник Ленгрендов погиб от монстров, и оба региона пали почти одновременно. В центральных областях хватало подходящих аристократов, которые могли бы принять управление, но ни один из них не хотел связываться с хлопотами пограничного региона. Что до региона Стюарт, местный лорд недавно умер от ран, полученных на охоте на монстров, так что его сын только-только унаследовал владение. Оставлять такие часто атакуемые монстрами земли без управляющего стало бы большой проблемой для всего королевства, и в итоге по приказу короля оба региона передали под управление графа Стюарта. Именно примерно тогда Джошуа впервые встретил Стюартов. Он никак не мог понять, почему отец, который вёл дела в регионе неподалёку от столицы, вдруг решил переехать в новый объединённый регион Паллас. Больше всего в помощи отцу Джошуа терпеть не мог визиты вежливости.

В столицу

Fri, 01 May 2026 14:37:00 +0200

— Леди Эмма, наконец-то готова новейшая модель. Уверен, в этот раз она придётся вам по вкусу.

Поставив на кон гордость купца, Джошуа представил Стюартам семейную карету, которая должна была понадобиться им для дороги в столицу. Они попросили его компанию достать карету, способную выдержать длинное пятнадцатидневное путешествие. Каретой, в которой должны были ехать пятеро Стюартов, семья осталась довольна. Проблема была в специализированных каретах для насекомых Эммы и в кошачьей карете для четырёх кошек.

Нечестивые союзники

Fri, 01 May 2026 14:58:00 +0200

— Леди Роуз, нам уже правда пора ехать…

Даже в карете до региона Паллас было несколько часов пути, но Роуз всё ещё беззаботно потягивала чай. Дворецкий не мог просто сидеть и смотреть, поэтому, дрожа от страха, попытался её уговорить, но Роуз и не думала сдвигаться с места. Король отправил её прочь, и теперь она вовсю наслаждалась жизнью в родном доме, в регионе Вэллери. Отец надеялся, что дома ей хотя бы удастся немного сдерживать свои капризы, но его надежды пролетели мимо её ушей. Сейчас её дурной привычкой стало скрывать своё положение и являться на чаепития, чтобы полюбоваться потрясёнными лицами хозяев и гостей, словно какой-нибудь чайный террорист.

Послесловие

Fri, 01 May 2026 15:04:00 +0200

Здравствуйте, все. Очень приятно познакомиться. Меня зовут Чоко. Спасибо вам огромное за то, что выбрали и прочитали мою книгу — «Семья Танака перерождается». Это история, созданная любительницей кошек, о любителях кошек и для любителей кошек.

Когда её впервые заметили на сайте публикации ранобэ Shōsetsuka ni Narō, мне написало столько людей, что всё казалось нереальным. А теперь её выбрали для настоящего книжного издания. Я была так счастлива, что пульс зашкаливал, и целый месяц я едва могла перевести дыхание. (Со мной всё в порядке.)

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Fri, 01 May 2026 15:04:00 +0200