Том 1 on solotranslating

История

Tue, 19 May 2026 18:51:00 +0200

[От автора «Этому миру нужен герой»]

Система: «Чёрная Заря» сочла тебя ничтожной пылью и оставила позади.

Система: «Странник Забвения» мгновенно забыл о твоём существовании.

Система: «Милосердный Судья» решил, что нет причин принимать тебя в свои объятия.

Это история отброса, которого бросили все боги…

Система: «Система кармы» разблокирована.

Система: Твоя карма будет рассчитана в конце жизни.

Система: Добро и зло, правота и неправота не важны; положи свою жизнь на весы.

…и который получает в руки новый порядок.

Пролог

Tue, 19 May 2026 18:51:00 +0200

Гунтер ненавидел сдаваться.

Так было всегда — ещё тогда, когда до вселения его звали Ли Джонхён.

Двадцать шесть лет он тянул на себе нищую семью и отчаянно пытался выбиться к лучшей жизни.

Это упрямство осталось с ним и в игре, в которую он провалился, — «Забытый бог».

Система: Твоё текущее местоположение находится более чем в «3000 км» от стартовой точки основного сценария. Пожалуйста, поспеши, чтобы продолжить.

Система: Основной сценарий начнётся через «3 года».

Глава 1

Tue, 19 May 2026 18:51:00 +0200

На рассвете в лагере гильдии все спали.

Гунтер молча точил клинок.

Чем острее становилось лезвие, тем яснее делалась голова.

«Наконец-то сегодня».

День, когда должен был начаться основной сценарий.

Три года он бежал ради встречи с протагонистом.

В такой момент он никак не мог уснуть.

Гунтер продолжал водить камнем по мечу.

— Построение!

Сколько времени прошло — кто знает?

Пронзительный крик ударил по ушам и вырвал его из сосредоточенности.

Только тогда люди вокруг начали медленно подниматься на ноги.

Глава 2

Wed, 20 May 2026 02:12:00 +0200

За тридцать минут до этого.

Вся гильдия пришла в движение: к ним быстро приближалась неизвестная группа.

— Это ещё что за типы?

— Наверное, бандиты. Знамён нет.

— Для бандитов их слишком много… и они ведь верхом, да?

— Готовьтесь к бою! Всем остановиться!

Гунтер ещё раз вспомнил Акт 1, сцену 1.

Разумеется, это была не обычная шайка конных бандитов.

Это было Священное войско Церкви Лутиена.

Фанатики, поклонявшиеся Семи злым богам.

Глава 3

Wed, 20 May 2026 02:12:00 +0200

…Регрессия после смерти?

Гунтер не мог не растеряться.

И неудивительно: за всё время игры он ни разу не видел словосочетания «регрессия после смерти».

«Во-первых, если ты умираешь, сразу Game Over…»

«Забытый бог» печально славился зверской сложностью, и, в полном соответствии с этой репутацией, понятия «повторить» в нём не существовало.

Сколько бы ты ни развивал сохранение, одна ошибка — и смерть означала удаление.

И вдруг регрессия после смерти?

Трудно было представить слово, менее уместное в «Забытом боге».

Глава 4

Wed, 20 May 2026 02:12:00 +0200

Кланг!

Гунтер грубо отбил летящий меч и, пошатнувшись, отступил назад.

Враги яростно бросались на него со всех сторон, но он не мог оторвать глаз от появившегося следом окна статуса.

Система: Количество поднесённой тобой кармы абсурдно недостаточно.

Он вложил в это всю свою карму, и всё равно её было абсурдно мало.

Это сбивало с толку.

К счастью, бог не забрал уже дарованную силу.

Было наложено лишь небольшое ограничение.

Система: Будет активирована только часть стигматы.

Глава 5

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

— Доброе утро.

— Гунтер! Доброе утро, да?

Пока дочь главы гильдии удивлённо моргала, сбившись на середине приветствия, Гунтер быстро закончил своё дело.

Система: Вложить оставшиеся 2 очка характеристик в «Выносливость».

Система: Выносливость 18 → Выносливость 20.

Система: Выносливость достигла 20.

Система: Твоя выносливость усилилась ещё больше. Даже после чрезмерной физической нагрузки в течение половины дня ты не почувствуешь сильной усталости.

Характеристики начинали резко отличаться, когда переваливали примерно за десять.

И стоило выносливости достичь двадцати, как состояние Гунтера ощутимо улучшилось, а тело наполнила жизненная сила.

Глава 6

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

— Гунтер.

Райан понизил центр тяжести и крепко сжал двуручный молот.

В его глазах, когда он глубоко вдохнул, появилась мрачная решимость.

— Я пойду первым.

— Что?

— На самом деле у меня есть старые счёты. С этими ублюдками Лутиена.

— …Счёты?

— Переведи дух. Я вымотаю этого ублюдка.

Гунтер даже не успел ответить на это неожиданное признание.

Бум!

Райан развернулся на передней ноге, как на оси, и выстрелил вперёд.

Глава 7

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

— Скоро придёт Священное войско.

После этих слов все уставились на него как на сумасшедшего.

И дочь главы гильдии, и примчавшийся Эдди, и Райан, который в панике попытался схватить Гунтера, — все смотрели одинаково.

За исключением одного человека.

Главы гильдии.

Каллиана Ладенбаха.

Его глаза, окружённые глубокими морщинами, едва заметно дрогнули.

…Осязаемый страх накатил на него и схлынул.

— Этот ублюдок рехнулся? Ворвался в повозку главы гильдии, ни капли не боясь?!

Глава 8

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Церковь Лутиена, Орден Изобилия, паладин второго ранга Аарон Бернекер.

Сейчас он прибыл, чтобы выполнить особую миссию.

Тайное общество, действующее в приграничном городе, анти-лутиенская фракция под названием «Ночная Ворона».

Целью этой миссии было захватить главу гильдии «Серебряный компас», которого раскрыли как одного из их членов.

«Это мой шанс».

Обычно столь важное задание поручили бы паладину более высокого ранга.

Но благодаря идеальному совпадению времени и обстоятельств Аарон смог забрать миссию себе.

Сложно не будет.

Глава 9

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Прежде чем начать очередной цикл регрессии.

Гунтер заставил себя запомнить одну вещь, чтобы защитить разум.

Всё, что случится отныне, исчезнет вместе с регрессией.

Боль товарищей, его собственная смерть — ничего не останется.

Так что не колебаться. Продавить до самого конца.

«Крепко держи разум».

С этой решимостью началась шестая жизнь.

Первый удар паладина почти всегда целит в правую ногу.

Каанг!

Второй — в шею.

Вушш.

Если реагировать только после того, как увидишь, будет поздно.

Глава 10

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Пылающий утренний свет красил поля золотом.

— Гунтер! Ты хорошо спал?

Гунтер пусто посмотрел на девушку, которая его поприветствовала, а затем кивнул.

— Хорошо. А ты?

— …А?

Глаза Йор расширились от неожиданно тёплого ответа, но вскоре она застенчиво улыбнулась.

— Конечно, хорошо. Правда, ты сегодня выглядишь очень бодро.

— На сердце немного легче.

— Когда улыбаешься, ты ещё красивее…

— Спасибо.

…Спасибо?

Райан пробормотал, недоверчиво покосившись на Гунтера.

— Почему ты сегодня такой милый? Съел что-то странное?

Глава 11

Wed, 20 May 2026 02:30:00 +0200

Поле боя поглотила ошеломлённая тишина.

Гильдмастер и его дочь, сами не заметившие, как вышли наружу.

Охрана гильдии и наёмники, уже приготовившиеся к бою.

Священное войско, безоговорочно верившее паладину, — тем более.

Все они, разинув рты, смотрели то на отрубленную голову паладина, то на улыбающегося Гунтера.

— Сейчас!

В этот миг внезапный рёв Райана разорвал оцепенение.

— Бей!

Он тоже был потрясён, но понял: такой шанс выпадает раз в жизни.

Следом очнулся и застывший было Эдди.

Глава 12

Wed, 20 May 2026 02:30:00 +0200

Каллиан Ладенбах, отвечавший за набор, рекомендовал Ордену бессчётное число новичков.

Критерии отбора у него всегда были холодными и тщательными.

Доверие, способности, ценности и так далее.

Строгая проверка во всём.

Но этот человек.

В Гунтере Сирхе что-то ощущалось инстинктом раньше, чем логикой.

«Крупная добыча. Его ни за что нельзя упустить».

И не только из-за его подавляющей боевой силы.

На самом деле Каллиан внимательно следил за Гунтером ещё до того, как тот раскрыл свои способности.

Глава 13

Wed, 20 May 2026 02:30:00 +0200

«Пограничный» город.

Такое имя он получил потому, что лежал ровно в центре континента.

На северо-востоке находилась Церковь Лутиена.

На северо-западе — Союз королевств.

К югу тянулись ничейные прерии и Пустоши, которые пересекла группа Гунтера.

Поскольку сюда каждый день стекались люди всех стран и рас, пропускной пункт всегда был забит до отказа.

«Нейтральная земля популярна всегда, где бы ни находилась».

Но дело было не только в местоположении.

Это был единственный город на континенте, где магитехника достигла такого развития.

Глава 14

Wed, 20 May 2026 02:30:00 +0200

Джедриэль всегда брал на себя охрану «Хэйвена» в свободные часы.

Занятие было смертельно раздражающим, но выбора не было.

Таков был приказ «Великой Вороны».

Но сегодня настроение у него было другим.

Он получил доклад, что приходит новый кандидат, рекомендованный Золотым Лисом.

«Сказали, он точно “Особый класс”, да?»

…В этой кадровой засухе могла ли быть новость лучше?

Вспоминая подвиги последнего Особого класса — хотя это было уже три года назад, — Джедриэль не мог скрыть ожидания.

Глава 15

Wed, 20 May 2026 03:30:00 +0200

Хруст!

К счастью, благодаря вмешательству Гунтера стигмата была выгравирована на левой ключице.

Место, конечно, не самое идеальное, но куда лучше того, куда она едва не попала…

«Чёрт, вот это напугало».

Гунтер снял рубашку и осмотрел только что вырезанную стигмату.

Узор изображал чёрную змею, обвившуюся вокруг алых губ.

В отличие от благородной и внушительной стигматы Рыцаря-короля, стигмата Жиголо несла странное, манящее очарование.

Система: Активация стигматы: «Соблазнитель».

Система: Харизма +7, Ловкость +7.

Система: Харизма 50 → Харизма 57.

Глава 16

Wed, 20 May 2026 03:30:00 +0200

Гунтер ускорил шаг, сверяясь с картой, купленной у уличного торговца.

Перед тем как направиться в Магазин богов, ему нужно было сделать одну остановку.

«…Далеко».

Местность была одним из самых больших расхождений между игрой и реальностью.

Приграничный город, который на мониторе можно было прочесать за час, теперь оказался настолько огромным, что его не обойти и за целый день.

Разве прошлой ночью ему не понадобились часы, чтобы найти «Хэйвен»?

«Большой — это ещё ладно. Проблема в том…»

Глава 17

Wed, 20 May 2026 04:30:00 +0200

Сделка привлекала зевак.

Можно было развлечься чужой неудачей — или хотя бы краем глаза подсмотреть вкусы и предпочтения богов.

Причин не смотреть не было.

— Эй, гляньте, этот нулевой ранг заключает сделку.

— Где? В волчьей маске?

— Пошли посмотрим.

Люди хлынули к прилавку Гунтера.

— Что это за хрень?

И очень быстро решили, что всё закончится конфискацией.

На прилавке был разложен сплошной мусор.

— Это… труп жука? Какой паук вообще вырастает до таких размеров?

Глава 18

Wed, 20 May 2026 04:30:00 +0200

В Ночной Вороне есть подразделение, о котором почти никто не знает.

Секретный отряд, существование которого при обычном прохождении едва-едва обнаруживается куда позже.

Но во время вступительного испытания существовало ровно два способа выйти на собеседование с этим секретным подразделением.

Первый — в Акте 1, сцене 1 убить паладина.

Потом преследовать всех до последнего из сотни солдат Священного войска, пытающихся сбежать, до самого края карты и перебить их, не оставив ни одного выжившего.

Глава 19

Wed, 20 May 2026 05:30:00 +0200

Он снял маску и откинул капюшон робы.

Прошло примерно три секунды.

Их взгляды молча встретились.

В голове Гунтера путались вопросы, давление срочности и тревога за Райана, которого избили почти до месива.

…Но раньше всего вырвался смех. Он был неудержим.

— Ты реально урод.

Когда Гунтер подавил смешок, Райан тоже захихикал, и его распухшее лицо стало ещё круглее.

— Хик, хк, кхк.

Избитая, покрытая синяками физиономия Райана во время смеха выглядела ещё нелепее.

Глава 20

Wed, 20 May 2026 05:30:00 +0200

Комната была густо залита тьмой.

Хотя ветра не было, языки свечей всё время дрожали, отбрасывая тучную тень жреца на стены и пол.

Низкая молитва продолжалась.

— Благодарю за позволение принести это святое подношение… Волю Ордена Изобилия, доверенную мне, я не растрачу попусту.

Орден Изобилия иногда позволял жрецам, отвечавшим за захват и перевозку ценностей, забирать часть этих подношений себе в награду.

Редкая и драгоценная милость.

Низшие жрецы и паладины часто с трудом собирали цену, которую требовали служимые ими боги.

Глава 21

Wed, 20 May 2026 05:30:00 +0200

— Ха… ха!

Райан сжимал дыхание, уже подступившее к горлу, и пробирался через разгромленный склад.

«Райан, когда рванёт бомба, сразу двигайся и сначала спасай людей в подвале».

Просьба Гунтера эхом звучала в голове.

Райан раздражённо мотнул головой.

— Этот псих.

Он волновался.

Гунтер был силён, это правда.

«Разве он только вчера не срубил паладина одним чистым ударом?»

Но Райан подозревал, что это был своего рода козырь.

После того боя тот надолго отключился, и не было никакой гарантии, что сейчас он способен на то же.

Глава 22

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

— А, неплохо.

Босс «Сумеречных Ног», однорукий Риган.

В последнее время этот город начал казаться ему довольно красивым.

— Очень неплохо.

Когда-то они были всего лишь одной из бесчисленных банд Нижних слоёв.

Торговали дешёвыми наркотиками, выжимали с торговцев плату за защиту — обычная мелкая банда на углу.

Но после того как он получил божью милость, жизнь Ригана развернулась на сто восемьдесят градусов.

Он удовлетворённо погладил протез, прикреплённый к левому плечу.

Глава 23

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

Если смотреть только на совместимость, бой был для него подавляюще невыгодным.

— Ты и пальцем меня не заденешь!

Паладин крикнул это и голой рукой отбил удар Гунтера, вложенный со всей силой.

Кланг!

Искры брызнули, когда меч соскользнул в сторону.

Спокойный взгляд Гунтера остановился на пепельно-серой коже паладина.

Кожа, которая не кровоточила и не горела… всё его тело затвердело, как сталь.

«Как и ожидалось от Ордена Изобилия».

Характеристика маны — 7.

Глава 24

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

Площадка перед складом.

Тени в плащах и масках тихо заняли свои места.

Райан, встревоженный странной атмосферой незнакомой группы, спрятался за Гунтера.

— Что это за типы? Твои новые друзья?

Гунтер, всё ещё глядя вперёд, коротко ответил:

— Трудно сказать…

То, как его голос оборвался, было совершенно искренним.

Ночная Ворона ещё не раскрыла ему свою настоящую сущность.

Но если они теперь показывались так открыто, это могло означать только одно.

«Они всерьёз хотят меня завербовать».

Глава 25

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

Да.

Если бы Гунтер внезапно раскрыл какую-нибудь скрытую силу и одним махом смёл всех врагов, это было бы менее удивительно.

Но такого поворота не произошло.

Он был слаб — ровно как и ожидалось, — и на протяжении всего испытания едва держался.

…И всё же результаты, которых он добился в таком состоянии, привлекали внимание.

Найти вентиляционную шахту и успешно проникнуть внутрь, устроить импровизированную диверсию с помощью захваченного союзника — это ещё укладывалось в ожидания.

Глава 26

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

На самом деле пункт назначения не был чем-то особенно грандиозным.

Динь!

Система: Вы обнаружили новую локацию: Библиотека Сейрана

Единственная библиотека, расположенная в среднем слое приграничного города.

Когда Гунтер вошёл внутрь, первое, что бросилось ему в глаза, была внушительная фраза, выгравированная на передней табличке.

Информация — ключ к выживанию и семя силы.

Несколько дней библиотека была закрыта из-за внутренних работ, но сегодня снова открылась для посетителей.

В игре эта локация становилась доступной только после очистки Акта 1, сцены 2, так что, похоже, это правило тоже перенеслось в реальность.

Глава 27

Wed, 20 May 2026 03:10:00 +0200

По дороге обратно в жильё.

…Что это, чёрт возьми, было?

Гунтер никак не мог отделаться от тревоги.

Тот человек явно «наблюдал» за ним.

Не мимолётным взглядом, а устойчивым, настойчивым вниманием.

Эти глаза — холодные и сырые от злобы — нельзя было списать на секундное недоразумение или чрезмерную реакцию.

Без сомнения, это был взгляд с конкретным намерением, с целью.

«Меня? Почему?»

Не было причины, по которой кто-то должен был смотреть на него так.

Глава 28

Wed, 20 May 2026 03:35:00 +0200

Сразу после пробуждения.

Гунтер, проверив ранг очистки, на мгновение замолчал.

EX.

В сообщении появился бонусный ранг, которого он даже в игре ни разу не видел.

Вчерашнее смятение и остатки усталости разом исчезли.

«Разве верхним пределом не был SSS?»

На самом деле SSS обозначал идеальную очистку.

Без единого попадания, за кратчайшее время, с выполнением всех прочих условий.

Нужно было пройти эти жесточайшие критерии, и награды за такое тоже превосходили воображение.

Иногда выпадали высокоранговые предметы поздней стадии, выдавались скрытые навыки, появлялись скрытые боссы или открывались прежде заблокированные сценарии.

Глава 29

Wed, 20 May 2026 04:20:00 +0200

Несколько дней он был до крайности занят тем, что сбивал показатель влияния Лутиена ниже десяти тысяч.

С ночи до рассвета они с Райаном выполняли поручения Ночной Вороны, в основном заказы, взятые через Гавань.

Ничего особенно великого или трудного.

— Эй, вы, ублюдки! Вы хоть знаете, сколько это стоит? Вы всё сожгли!!!

Начали с того, что спалили склад наркотиков, которые использовались для миссионерской работы.

— Ваша плоть осквернена грехом… Нужен ритуал очищения. Я сам очищу вас, хе-хе.

Глава 30

Wed, 20 May 2026 04:20:00 +0200

Гунтер медленно повторил слова Броуди.

— …Пропал, говоришь? И это было десять лет назад?

— Да. Я слышала, он ушёл в ближайший лес и исчез. Из-за этого люди в его родном городе решили, что его убили монстры или дикие звери.

— Слышала…?

— Как только получила ваш запрос, я разыскала авантюристов из Лете. Наверное, потому что один их родственник был местным дворянином, они хорошо помнили этот случай, хотя он произошёл давно.

Глава 31

Wed, 20 May 2026 05:20:00 +0200

— М-мф!

Приглушённый крик прорвался сквозь кляп, стягивавший ему рот.

Но этот звук не призвал спасителя, о котором он молился.

Шк-к, шк-к.

Огромная суставчатая нога приближалась, поочерёдно скребя по камню и паутине.

Бледный тусклый панцирь едва мерцал в полумраке.

Вдоль каждой ноги торчали шипы размером с кинжал; они скрежетали по камню, и каждый шаг рождал невыносимый визг.

— М-мм, м-мф!

Бежать было некуда.

Толстая липкая паутина безжалостно обвивала человека, ползущего по полу, и связывала его полностью.

Глава 32

Wed, 20 May 2026 06:05:00 +0200

Тем временем в Отделе поддержки Ночной Вороны — точнее, в Отделе наблюдения — поднималась суматоха.

— Возникла непредвиденная ситуация.

Каждый новобранец, которому предстояло вступить в Ночную Ворону, без исключения находился одновременно под защитой и под наблюдением.

Это было и мерой предосторожности на случай контакта с Лутиеном, который мог привести к серьёзным неприятностям, и страховкой на случай, если среди кандидатов окажется шпион.

— …Непредвиденная ситуация?

Именно поэтому даже «поход Гунтера в игорный притон» требовалось немедленно доложить начальству.

Глава 33

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

Эдди открыл глаза в кромешной тьме и отчаянно взмолился.

О своём маленьком доме, купленном на сбережения, годами нажитые честным трудом.

О тёплой, привычной постели.

…О том, чтобы проснуться там ещё раз.

Но к спине прижимался не матрас.

А влажный, холодный камень.

И стоило попытаться вдохнуть, как в ноздри вцепилась отвратительная вонь.

— Угх…

По телу прокатилась боль.

Это были следы побоев, полученных в драке с членами банды.

И будто этого было мало, охранники, когда им становилось скучно, использовали его как мешок для ударов и называли это «местью» за тех, кого он убил.

Глава 34

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

Эдди только что умер.

Гунтер смотрел на сообщение и перечитывал его снова и снова, не в силах поверить собственным глазам.

Но содержание не менялось.

Леденящая дрожь прошла по позвоночнику и ударила в колени.

«…Что это? Как?..»

Прошло всего десять минут с тех пор, как Эдди вышел наружу.

С его скоростью он должен был едва-едва добраться до входа в подземный бункер.

Всех на пути Гунтер уже зачистил сам.

Так что могло его убить?

Глава 35

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

— Гунтер.

— ……

— Гунтер? Ты меня не слышишь?

Гунтер медленно сомкнул и разомкнул веки.

Фантомная боль, ещё державшаяся в теле, мягко отступила.

Когда сознание вернулось, первым всплыл вопрос.

«Что это… сейчас было?»

Тот миг обещал ему только ужасную смерть.

И всё же кто-то оборвал его жизнь прежде, чем боль успела углубиться.

Паладин и жрец наверняка бы бесновались.

Боль и отчаяние были питательными веществами, которые делали жертву эффективнее.

Кто-то пошёл прямо наперекор их намерению.

Глава 36

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

Тем временем поиски лазутчика неожиданно столкнулись с трудностями.

— В яме кормления следов нарушений нет!

— В оружейной отклонений нет!

— В камерах тоже чисто!

К счастью, Материнская сущность была цела.

К несчастью, лазутчика нигде не нашли.

Они прочесали яму кормления, оружейную, хранилище, даже комнату босса и тюрьму, но всё впустую.

— Ублюдки! Вы собираетесь и дальше ползать как черви?! Немедленно найдите этого ублюдка и приведите ко мне!

Босс взбесился, крича во всё горло.

Глава 37

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

Татататат!

Те несколько секунд, которые потребовались Румару, чтобы добежать до ямы кормления, показались ему не коротким рывком, а целой вечностью, растянутой до предела.

Вперёд его гнала лишь одна-единственная надежда.

«Я должен взять его живым!»

Теперь, когда Материнская сущность была мертва, это оставалось единственным способом хоть как-то возместить их провал и предъявить наверх хоть какой-то результат.

Румар лучше кого бы то ни было понимал, какой страшной окажется цена неудачи.

Их непосредственный начальник, архиепископ, был человеком, который за мягкой, почти кроткой улыбкой прятал жестокость, о которой не хотелось даже говорить вслух.

Глава 38

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +0200

……

Яму кормления теперь окутала полная тишина.

Перевёрнутая туша Материнской сущности.

Тела бандитов, разбросанные по полу.

Кровь и плоть нечестивцев покрывали стены и землю.

Глаза Гунтера быстро скользнули по сцене.

«Босс и жрец?..»

Первым он заметил Босса.

Нижняя половина тела лежала возле входа.

По дорогой одежде и татуировкам узнать его было нетрудно.

Верхней половины нигде не было видно, но это уже не имело значения.

Тело жреца нашлось у дальней стены внутри ямы кормления.

Глава 39

Wed, 20 May 2026 15:00:00 +0200

Место, куда Райан привёз их, оказалось трёхэтажным особняком Броуди.

Как и подобало респектабельной деловой женщине, её особняк стоял в районе с высокой охраной — просторный и удобный.

Для всех, кто выбился из сил, это было идеальное место для отдыха.

— О сложных вещах поговорим потом. Сегодня все просто хорошенько отдохните.

Хотя вопросов у неё наверняка было множество, Броуди не задала ни одного.

Она лишь вызвала целителя, легонько шлёпнула Эдди по уху и скрылась в своей комнате.

Глава 40

Wed, 20 May 2026 16:00:00 +0200

— Тогда, для начала…

Броуди посмотрела ему прямо в глаза, а потом вдруг поднялась со своего места.

Её ясные алые глаза мягко блеснули.

— Думаю, мне стоит начать с благодарности. Правда, большое тебе спасибо, Гунтер. Благодаря тебе Эдди вернулся живым.

— Ты и правда переживаешь за Эдди, да?

— Моя тётя… умерла.

На миг повисла тишина.

Затем Броуди снова заговорила — осторожно, отчётливо выговаривая каждое слово.

— Долг, который никогда не сможешь вернуть, — болезненная вещь для торговца.

Глава 41

Wed, 20 May 2026 16:00:00 +0200

— Разве ты сегодня не должен отдыхать?

Райан наклонил голову.

Его только что позвали с заднего двора, где он обливался потом на тренировке.

Снаружи, у особняка, ждал Гунтер.

— Цк, а я как раз собирался перекусить.

— Я сделаю так, что ты насытишься и без еды.

— …А?

Карие глаза Райана расширились, а потом озорно блеснули.

— Значит, ты опять затеял что-то весёлое.

— Пойдёшь спокойно?

— Всегда готов, командир.

Глава 42

Wed, 20 May 2026 16:00:00 +0200

…Карма.

Сладкая и вместе с тем ужасающая энергия, управляющая ростом и упадком богов, их существованием и исчезновением.

С того самого мгновения, как «Тот, кто летит впереди ветра» уловила её запах, она уже не могла сохранять спокойствие.

Без сомнения, этот день запомнится как самый потрясающий за всю её долгую жизнь — даже сильнее того дня, когда паучиха заползла в её гнездо и наполовину сожрала её крылья.

«Простой человек… как?»

Даже другие старшие боги, прожившие на сотни лет дольше неё, не смели напрямую касаться кармы.

Глава 43

Wed, 20 May 2026 17:00:00 +0200

Пространство, где были лишь тьма и тишина.

Трое, обитавшие здесь, провели вместе уже столько бесчисленных веков, что большую часть их времени теперь заполняло молчание.

Одни и те же истории они давно пересказали друг другу тысячи, десятки тысяч раз.

Но сейчас.

Впервые за долгое время по пустынному пространству прокатились смех и шум.

— А-а! Наконец-то!

Жиголо вскочил со своего места и пустился в пляс, не скрывая восторга.

Цепи, сковывавшие его тело, натянулись и с резким скрежетом впились в плоть.

Глава 44

Wed, 20 May 2026 17:00:00 +0200

Гунтер шёл медленно.

Тук.

Обзор был перекрыт.

Под ногами гулко отдавался звук незнакомого металлического пола.

Сразу после прибытия к месту встречи ему без единого объяснения натянули на лицо капюшон и так же молча куда-то поволокли.

С тех пор прошло уже два часа.

Вокруг непрерывной цепью сплетались напряжённое дыхание и ругань.

— Ха-а, ха-а.

— …Чёрт, я задыхаюсь.

— Эй! Проклятье, вы вообще слушаете?

Больше половины кандидатов крутили головами под капюшонами, пытаясь хоть что-то разглядеть, или волочили ноги, чтобы замедлиться.

Глава 45

Wed, 20 May 2026 17:00:00 +0200

И так началась церемония посвящения.

Стоило им выйти из комнаты, как у двери их уже ждали аккуратно сложенная мантия и простая белая маска.

Само их ношение означало согласие участвовать в церемонии.

Райан и Гунтер без колебаний надели мантии и маски.

Динь!

Система: Надет предмет «Маска хранителя клятвы (редкий)».

Мантия ничем особенным не выделялась, зато маска была магическим предметом и в будущих операциях Ночной Вороны должна была оказаться весьма полезной.

«Хотя способности не активируются, пока она не получит благословение во время церемонии».

Глава 46

Thu, 21 May 2026 01:18:00 +0200

Шаг.

Гунтер поднялся и сделал один-единственный шаг вперёд.

Колебаний не было, и всё же сердце у него чуть ускорилось.

На нём сошлось бесчисленное множество взглядов.

«Как и ожидалось, я для них другой».

По сравнению с остальными кандидатами вес этих взглядов был куда плотнее.

Значит, внимания он получал намного больше.

Особенно взгляды ветеранов Карательного отряда — острые, пронизывающие.

Гунтер сделал ровный вдох, поднялся на помост и остановился перед чёрным, масляно поблёскивающим каменным столбом.

Глава 47

Thu, 21 May 2026 01:35:00 +0200

— Я назову твоё имя.

Возбуждённый голос Великой Вороны разнёсся по залу.

Для официальной церемонии он крайне редко показывал такие эмоции, но удивлённым не выглядел никто.

На то была причина.

— Страж Полумесяца.

Шёпот в зале не стих.

Все присутствующие свидетели были старшими офицерами Ордена, ветеранами, повидавшими бесчисленное множество церемоний клятвы.

Но такого «света», без всякого сомнения, ещё не было.

Сияние хлынуло через алтарь, волнами блеска заполняя каждый уголок пространства.

Глава 48

Thu, 21 May 2026 01:35:00 +0200

«…Где это я?»

Место, куда его привели, оказалось уединённой комнатой в глубине Святилища.

Именно здесь Великая Ворона часто предпочитал говорить, когда нужно было обсудить что-то тайное.

Даже в игре это была одна из локаций, куда игроки несколько раз заходили по ходу сценария.

«…Не думал, что окажусь здесь уже в первом акте».

Что такого он собирался сказать, раз позвал его именно сюда?

Стоя у входа, Гунтер медленно оглядел комнату.

Он инстинктивно искал подсказки, но зацепиться было почти не за что.

Глава 49

Thu, 21 May 2026 01:45:00 +0200

Скрип.

Карета, в которой ехали Гунтер и Райан, остановилась точно у места встречи.

Они вернулись почти через десять часов.

Рассвет уже миновал, и к городу подступало утро.

Райан широко зевнул и сказал:

— Значит, следующая встреча через неделю, да?

— Верно.

— Жду с нетерпением.

Сказал он это так, но глаза у Райана уже слипались.

— Сразу в комнату?

— Нет, сначала зайдём к Броуди.

— А? Зачем?

— Есть незаконченное дело.

Глава 50

Thu, 21 May 2026 01:48:00 +0200

[Хорошо слышать тебя, Гунтер.]

Голос из наушника был полностью искажён.

Ни пол, ни возраст угадать было невозможно.

Такой механический тон скорее услышишь в криминальной документалке.

И всё же Гунтер сразу её узнал.

[Моя помощь сработала?]

— …Очень даже.

Он вспомнил события нескольких дней назад, в подземном бункере Нижнего слоя.

Все магические устройства наблюдения были нейтрализованы.

Эдди и жертв освободили почти сами по себе.

А под конец Райан позвонил, чтобы всё завершить.

Глава 51

Thu, 21 May 2026 01:49:00 +0200

Карательный отряд, 4-й отряд.

Это случилось в тот самый миг, когда Гунтер понял, кто они такие.

Мужчина в очках, сидевший рядом, резко крикнул:

— Держись крепче! Ускоряюсь!

Вру-у-ум.

Машина рванула вперёд взрывным рывком, вжимая их в сиденья.

За лобовым стеклом разъярённые лица врагов уже поднимали оружие.

Но, вопреки собственному предупреждению, мужчина в очках вытащил что-то из-под сиденья, внезапно вскочил и высунул верхнюю половину тела в узкое окно.

Сквозь смазанную от скорости картинку Гунтер едва успел различить, что у него в руке.

Глава 52

Thu, 21 May 2026 02:58:00 +0200

Гунтер молча смотрел на коробку, прибывшую из Алхимической мастерской.

Роскошная посылка, аккуратно завёрнутая в белый шёлк.

По ней едва заметно серебрилось запечатывающее заклинание.

Ш-ш-ш.

Стоило ему положить на коробку руку, печать потускнела, и обёртка распустилась сама собой.

Внутри оказалось сферическое Внутреннее ядро.

Прозрачная поверхность была безупречно чистой, без единой соринки.

Система: Святая Наркоманка глубоко вдыхает с возбуждённым выражением лица.

Это была кристаллическая масса, созданная главным образом из Кристалла скорости, который подарил Тот, кто летит впереди ветра, и тщательно сплавленная с драгоценными катализаторами, стоившими не меньше пятисот золотых.

Глава 53

Thu, 21 May 2026 03:18:00 +0200

Ориентация.

Командная работа.

Если подумать, было бы скорее странно, если бы у такого специального оперативного подразделения не оказалось собственной проверки.

«Похоже, роли приманки им оказалось мало».

Перед настоящей миссией они, вероятно, хотели ещё раз проверить его навыки.

Следуя за двумя проводниками, Гунтер молча собрался.

Он стал сильнее, чем несколько дней назад, и теперь сможет показать лучший результат.

…Но место, куда они пришли, оказалось совершенно неожиданным.

— Бар…?

И довольно роскошный.

Глава 54

Thu, 21 May 2026 04:24:00 +0200

Кража планшета Сераз.

Как только Гунтер начал медленно осматривать бар изнутри, взвешивая в голове возможности и способы, Левейн покачал головой.

— Не волнуйся. Ты всё равно ничего делать не будешь.

— …Что?

— Сегодня просто смотри, как работают старшие.

Вот это само по себе было поводом для беспокойства.

«Сераз — не та, кого можно недооценивать».

Она была куда способнее и куда опаснее, чем говорили слухи.

Фалько и Левейн не могли знать всех её возможностей.

Глава 55

Thu, 21 May 2026 15:45:00 +0200

Так Гунтер и его команда успешно получили информацию с планшета.

— …Мм. Спокойной ночи.

Гунтер осторожно накинул своё пальто на спящее лицо Сераз.

Всё-таки она была старшим офицером Бюро безопасности. Будет неловко, если люди увидят, как она валяется пьяной в таком виде.

Он сунул ей в карман зелье от похмелья и не забыл попросить бармена разбудить её примерно через тридцать минут после их ухода.

— Похоже, мне в итоге даже вмешаться не пришлось.

Глава 56

Thu, 21 May 2026 16:10:00 +0200

[Я вернусь сильнее — настолько сильным, чтобы стоять рядом с тобой без стыда. До скорого.]

На рассвете перед дверью Гунтера лежала записка.

Он посмотрел на неровный почерк и тихо усмехнулся.

«Этот паршивец…»

Похоже, Райан уже ушёл к месту сбора.

Гунтер особенно не волновался.

Райана назначили в боевое подразделение, а новобранцы там всегда проходили что-то вроде учебного лагеря, прежде чем их отправляли на официальные задания.

Это был не Карательный отряд, который сразу бросали в операции, так что по крайней мере риск погибнуть был ниже.

Глава 57

Thu, 21 May 2026 16:55:00 +0200

Троица со всех ног мчалась к красной сигнальной ракете.

—!

Спустя несколько мгновений в небо взмыла ещё одна ракета.

Красная вспышка, рассёкшая мутный потолок Лабиринта, выглядела до крайности зловеще.

— Почти у точки встречи. Быстрее!

— Что происходит? Это те двое выпустили ракеты?

Лицо Левейна исказилось сильнее, чем когда-либо прежде.

Он бежал и вместе с тем быстро объяснял:

— Я говорил раньше, что должен кое-что тебе передать. Одна из этих вещей — сигнальная ракета.

Глава 58

Thu, 21 May 2026 17:20:00 +0200

Левейн не стал ждать ответа Гунтера.

Он просто решил, что тот сбежит, как ему и приказали.

Когда смерть стоит перед тобой в такой ясной и осязаемой форме, мало кто упрямо выбирает остаться.

Тем более ради товарищей, которых знаешь всего один день.

И, конечно, Левейн не испытывал по этому поводу сожаления.

«…Даже новобранец заслуживает жить».

Уничтожение 4-го отряда.

Возможно, всё это было приведено в движение в тот самый момент, когда умер их прежний лидер — тот, кто был их духом-хранителем.

Глава 59

Thu, 21 May 2026 18:40:00 +0200

За час до этого.

Посреди Лабиринта, где повсюду валялись обломки самых разных механизмов, раздался неуместно бодрый голос.

— Ого, наконец-то первый уровень! Ещё немного пройдём — и они будут там, знакомые лица.

— Ты ведёшь себя так, будто не видела их несколько лет.

— Малышка, ты о чём? Мы целую неделю не видели наших лапочек!

— Уф… Ладно, Левейн ещё куда ни шло, но Фалько — лапочка? Тарша, у тебя глаза кривые?

Глава 60

Thu, 21 May 2026 19:00:00 +0200

— Что? Что ты сейчас сказал? Что тебе нужно?

Левейн, почти вне себя, торопил Гунтера, который стоял как вкопанный.

— Гунтер, не знаю, о чём ты думаешь, но сейчас не время! Нам надо уходить, немедленно!

Каждая секунда была на счету.

Но Гунтер не двигался с места, только протянул к нему руку.

— Левейн! Давайте сначала уйдём! Он сам за нами побежит!

Даже Фалько, обычно самый добродушный из них, заметно терял терпение.

Глава 61

Fri, 22 May 2026 01:00:00 +0200

— Пф!

Тарша, на миг застывшая, вдруг расхохоталась.

— То есть ты хочешь сказать… что теперь будешь нами командовать?

Это был смех не от искреннего веселья. Такой смех нужен был, чтобы напомнить собеседнику, насколько нелепо звучат его слова.

Заявить, что его класс — «Командир»? Смешно.

— Хм, я ценю, что ты спас нам жизни, но заявление у тебя весьма амбициозное. Даже немного шокирующее.

Её слова звучали несколько вызывающе, но Гунтер не дрогнул.

Глава 62

Fri, 22 May 2026 14:15:00 +0200

Тем временем на третьем подземном уровне Лабиринта.

Где-то там был брошен старый посох.

Его древко потускнело от времени.

Древесные волокна огрубели и выступили наружу.

Следы бесчисленных лет глубоко въелись в его поверхность.

На первый взгляд он казался всего лишь высохшей веткой, небрежно выброшенной кем-то, но чем ближе к нему подходили, тем явственнее вокруг него мерцало странное благоговение.

Возможно, дело было в слабом свете, сочившемся из глубоких трещин.

— Ах…

Среди пустынного пейзажа из металлических обломков, крошащегося бетона и разбросанных проржавевших механических сочленений этот выцветший посох выглядел реликвией давно минувшей эпохи, чем-то совершенно чужим этому месту.

Глава 63

Fri, 22 May 2026 14:30:00 +0200

В тусклом свете Лабиринта открылся X-образный шрам, вырезанный на лбу мужчины.

Такую примету невозможно было спутать ни с чем.

«…Это он».

Бывший руководитель банды, которая взрастила Материнскую сущность злого бога.

Человек, которого подозревали в связях с соратниками Трёх богов.

И вот теперь его нашли трупом — с зияющей дырой в груди.

Рана, явно нанесённая божественной магией, была настолько ужасной, что не оставляла даже малейшей надежды на выживание.

Гунтер убрал руку от тела человека со шрамом и невольно пробормотал:

Глава 64

Fri, 22 May 2026 15:00:00 +0200

Была и другая причина, по которой Гунтер вызвался расставить приманки.

Если он хотел привести в порядок мысли, колотившиеся в голове, лучше всего было остаться одному.

Бзззз.

Приманка коротко завибрировала и зафиксировалась в земле.

Красный индикатор мигнул, сообщая об активации.

Разбросав ещё несколько, Гунтер остановился и тяжело вздохнул.

«Жёсткая же первая миссия».

Труп человека со шрамом всё ещё оставался в Лабиринте.

Он был одним из тех, кого Гунтер подозревал в связях с Обществом Забвения.

Глава 65

Fri, 22 May 2026 15:00:00 +0200

Дальше всё пошло похоже на события предыдущей жизни — и всё же немного иначе.

Бах!

В небе расцвела красная сигнальная ракета.

Прежде чем Левейн и Фалько успели удивлённо среагировать, мимо них пронеслась тень.

Это был Гунтер; из его глаз лился пугающий свет.

— Левейн, ракету.

— …Что?

— Ты ведь мне доверяешь?

И всё же смерть, которую они только что пережили, кое-что ему дала.

«Систему наследования Связи».

Если накапливалось достаточно привязанности, связь сохранялась даже после регрессии.

Глава 66

Fri, 22 May 2026 15:00:00 +0200

Сражение закончилось без труда.

Авантюристы поблагодарили их и ушли, и остался только крепко связанный человек со шрамом.

Немного подумав, Гунтер коротко объяснил отряду, кем был этот человек.

Связь с Обществом Забвения всё ещё оставалась неподтверждённой, поэтому пока он сказал лишь, что тот когда-то был псом Лутиена.

…И одного этого хватило, чтобы поднялся немалый шум.

— Ха, значит, он законченная мразь? Тогда почему дрался со своими хозяевами? Выкинули?

— Значит, он просто обычный бандит. Почему ты его спас, Гунтер?

Глава 67

Fri, 22 May 2026 15:00:00 +0200

После завершения восстановления 4-й отряд начал прочёсывать второй уровень с неудержимым напором.

Их целью было найти межуровневый портал, ведущий наверх, на третий уровень, где находилась священная реликвия.

Но…

— Какого чёрта, почему его здесь нет?!

— Тарша, успокойся.

— Хотя это и правда странно, разве нет? На верхних уровнях порталы появляются реже, но не настолько же…

Блан была права.

Чем выше уровень, тем реже появлялись порталы, однако они не должны были бродить так долго.

Глава 68

Fri, 22 May 2026 16:00:00 +0200

Куча мусора примерно в пятистах метрах позади оборонительной линии.

— …Эти ублюдки.

Фалько, опуская бинокль, пробормотал редкое для себя проклятие.

Рядом Блан ничего не сказала — только склонила голову, и её рука задрожала.

Треск.

Тень молнии сгустилась на окаменевшем лице Тарши.

Казалось, она вот-вот обрушит разрушительное заклинание полной мощи прямо в центр оборонительной позиции Лутиена… Разумеется, кто-то остановил её раньше.

— Оставь, Гун… а, Левейн?

— Успокойся. Разве не видишь?

Глава 69

Fri, 22 May 2026 16:00:00 +0200

Внутри Всепожирающей формации всё выглядело совсем иначе, чем снаружи.

— Ух, мерзость какая.

Со всех сторон их окружали влажные мясистые стены — сырые и живые.

По поверхности тянулись тонкие, подрагивающие сосуды.

Тот, у кого слабые нервы, вырвал бы от одного вида…

Но к двум вторгшимся это не относилось.

Напряжение прорезал яркий, странно бодрый голос:

— То есть ты говоришь, что мы сразу найдём Врата жизни? И как именно?

— Мне нужна доска, чтобы это объяснить. Большая.

Глава 70

Fri, 22 May 2026 16:00:00 +0200

После этого всё пошло почти само собой.

— Статическое поле!!!!

Первой Тарша обрушила на самый центр лагеря фанатиков полностью заряженное заклинание, в которое влила всю ману до последней капли.

КВА-А-А-ААНГ!

Громыхнуло так, будто раскололось само небо.

Молнии хлынули по земле, ветвясь, словно корни деревьев, и в одно мгновение опутали десятки врагов.

Воздух наполнился запахом горелой плоти и раскалённого металла.

…В обычных условиях такую разрушительную мощь было бы невозможно воплотить.

Прежде чем заряд такой величины успел бы завершиться, враг вмешался бы — или просто сбежал.

Глава 71

Fri, 22 May 2026 16:10:00 +0200

Они знали ещё до входа в Лабиринт, что враг приведёт с собой умелого раннера.

Благодаря прежней подсказке Димоны.

Система: Гунтер, я случайно подслушала ваш разговор.

Система: Если коротко. Лутиен отправляет не только Пирующих. С высокой вероятностью вместе с ними будет засада.

«…Засада?»

Спокойный голос Димоны продолжал:

Система: Лутиен годами системно готовил Арканных раннеров, чтобы поглощать приграничные города. И теперь некоторых из них отточили до уровня, когда их можно выпускать в поле.

Система: Если они бросят Пирующих на крупную операцию, один из таких раннеров почти наверняка будет встроен в отряд.

Глава 72

Fri, 22 May 2026 16:35:00 +0200

После побега из Лабиринта 4-й отряд сразу направился в своё укрытие.

К тому времени, как солдаты Лутиена полностью поднялись по тревоге и начали прочёсывать город, было уже слишком поздно.

Отряд снял маски, растворился в толпе, и теперь найти их было почти невозможно.

— Фух… наконец-то свободны.

По пути, правда, случилась небольшая суматоха: Блан и Тарша случайно увидели настоящее лицо Гунтера.

— К-к-к-какого чёрта!

— Т-т-твоё заикание, Тарша, ломает весь твой образ!

Глава 73

Fri, 22 May 2026 16:45:00 +0200

Волчья маска смотрела на Гунтера.

…На мгновение Гунтер даже подумал, что всё ещё спит.

Система: Тот, кто открыл Красную ночь, зевает, словно ему скучно.

Алые зрачки. Волосы того же оттенка.

В руке в перчатке, как всегда, чёрный зонтик.

Вся её внешность казалась дурным знаком. Предвестием беды.

И всё же первым, что сорвалось с её губ, было вежливое извинение.

— Простите, что пришла без предупреждения посреди ночи. Мне внезапно поручили миссию, и иначе у меня не было бы возможности встретиться с вами.

Глава 74

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

Лунный Волк уже покинула своё место.

Дошли ли до неё слова Гунтера, он не знал.

Примет ли она этот совет близко к сердцу или вовсе отвернётся от него — теперь зависело только от неё самой.

— Фух.

Гунтер сжал дрожащие руки.

Впервые он вмешался в зафиксированное повествование настолько ясно и намеренно.

…В одну из трагедий, о которых игроки «Забытого бога» вспоминали чаще всего.

Он сделал этот выбор с робкой надеждой, что, может быть, хоть на этот раз сумеет остановить сокрушительный поток судьбы.

Глава 75

Fri, 22 May 2026 17:25:00 +0200

Тем временем сторона Лутиена тоже искала меры против недавнего провала в лабиринте.

— Брат… с нами всё будет в порядке?

— …Конечно нет.

Они стояли перед особняком епископа: один — распухший и раздутый, другой — хилый и тощий.

Двое совсем не походили друг на друга, но оба время от времени вздрагивали.

Епископ.

Тот, кто надзирает за всеми церковными делами в приграничном городе.

Десятки лет назад.

Когда Общество Забвения начало мутить город, выкрикивая призывы к воскрешению старых богов, негласным правилом стало назначать на должность епископа только человека подавляющей силы.

Глава 76

Sat, 23 May 2026 01:55:00 +0200

Гунтер помедлил, прежде чем наконец открыть рот.

— Помнишь игрушечный стеклянный шарик, который ты давно мне подарила?

Он боялся, что заставит её вспомнить неприятные события на складе, но, к счастью, девочка только ярко улыбнулась и задвигала руками.

[Да!]

— Можешь рассказать, откуда у тебя был этот шарик?

Девочка на мгновение замерла, потом что-то нацарапала в блокноте и показала ему.

[Это была память о маме!]

— ……

Губы Гунтера окаменели.

Не зная, что сказать, он снова проверил выражение девочки.

Глава 77

Sat, 23 May 2026 02:05:00 +0200

Шарин склонила голову набок.

— О чём именно ты говоришь?

— Да, я немного разбираюсь в алхимии…

— М-м-м, ну, наш младший вроде бы очень способный…

Но для Шарин слова Гунтера не звучали хоть сколько-нибудь убедительно.

— Ты хорошо дерёшься, остро схватываешь тактику и стратегию, умеешь крутиться среди людей… кажется, на этом всё?

Она улыбалась, но конец фразы постепенно заострился.

— А теперь ты говоришь, что глубоко разбираешься в алхимии, где обычно надо хотя бы десять лет учеником просидеть? Ух ты, наверное, тебе та-а-ак повезло. Как ты этого добился? За этой маской прячется пятидесятилетний дядька, а наружу выходит только молодой голос, а?

Глава 78

Sat, 23 May 2026 02:15:00 +0200

Когда «◆» впервые появился в окне статуса, Гунтер уже смутно чувствовал, что рано или поздно встретится с ним.

Прецедент с ◇ уже был.

◇ и ◆.

Трансцендентные, странные боги, которых невозможно было объяснить никакими знаниями из его памяти.

И так же, как ◇ дала Гунтеру огромную награду — «Богоубийцу», он, если честно, слабо надеялся, что ◆ предложит нечто сопоставимое по весу.

Но Гунтер понимал и другое.

В этом мире ничего не даётся бесплатно.

Глава 79

Sat, 23 May 2026 02:42:00 +0200

Гунтер молча смотрел, как эти двое рычат друг на друга на кухне, и в его глазах читалась полная усталость.

— Я тоже хочу съесть новое блюдо!

— Э-э-э, там же ещё еда осталась, зачем готовить ещё? Это перевод продуктов.

— Нет, я сказала нет! Я сегодня страдала! Я заслужила что-нибудь вкусное! И то, что ты собирался дать Гунтеру, уже остыло, чёртова малолетняя хулиганка.

— …Ик, как ты можешь вот так, вот так вытаскивать наружу болезненное прошлое женщины!

Глава 80

Sat, 23 May 2026 03:15:00 +0200

Так.

Лёгкая работа ног.

Рывок Роанны был быстрым, а направление — трудно читаемым.

Она проверила дистанцию параллельными шагами, потом резко развернула носки на одиннадцать часов и проскользнула вперёд, низко пригнувшись.

Базовый финт: глаза целятся высоко, кончик кинжала — низко.

Связка по нижней линии: разрезать бедро и бок, затем уколоть.

За кратчайшее мгновение Гунтер прочитал все намерения и движения Роанны.

Свииш.

— А, что?

Кончик кинжала рассёк пустой воздух.

Атака ушла так широко, что выглядела как дикий замах новичка.

Глава 81

Sat, 23 May 2026 03:25:00 +0200

Девушка в кроличьей маске, сияющая яркой улыбкой.

Мужчина в очках, неловко машущий рукой.

Гунтер тяжело и протяжно вздохнул.

«Сказать Броуди, чтобы ещё сильнее усилила охрану особняка?»

Нет, честно говоря, охраны и так было более чем достаточно.

Броуди славилась дотошностью в вопросах безопасности. Она вложила крупную сумму в высококлассные сигнальные системы и даже расставила по всему особняку оборонительные артефакты.

— Когда работаешь с информацией, врагов естественным образом становится много.

Проблема была только в том, что вторженцы — Лунный Волк, Левейн, Блан — сами были слишком высокого уровня.

Глава 82

Sat, 23 May 2026 04:28:00 +0200

Ночь на Верхнем слое была тихой.

Если Средний слой шумел смехом авантюристов, которые смывали усталость от исследования Лабиринта алкоголем и гулянками, а Нижний слой был полон криков и воплей наркоманов и банд, то здесь текла только изысканная тишина.

— …Никто не ходит.

Не то чтобы эти люди не знали удовольствий.

Нет, скорее уж по масштабу и глубине их развлечения выходили за пределы воображения.

Просто их тайные увлечения не происходили в жилых районах.

Глава 83

Sat, 23 May 2026 04:42:00 +0200

Тап, тап.

Тарша одним резким движением сорвалась вперёд и, не сбавляя скорости, снова выскользнула наружу через окно, выходившее во внутренний двор.

Блан и Фалько, наблюдавшие за обстановкой от входа в переулок, отчаянно замахали ей руками, а затем выражения их лиц резко окаменели.

— Тарша! Где Гунтер?

— …Что?

И ровно в тот миг, когда Тарша в тревоге резко повернула голову назад.

Гунтер соскользнул вниз по стене, словно едва касаясь её поверхности, и мягко приземлился прямо перед ней.

Глава 84

Sat, 23 May 2026 14:00:00 +0200

По пути в офис Броуди, заглянув перед этим в храм, Гунтер рассеянно коснулся подарка Эдди под верхней одеждой, и на лице у него смешались разные чувства.

Система: Получен предмет! Стальной миокард (редкий)

Система: Упростить подсказку предмета для отображения?

Предмет: Стальной миокард

Доспешная деталь, созданная тем, чьё сердце всегда болело, чтобы бесконечно защищать это ноющее сердце.

Эффект: С определённой вероятностью снижает критический урон в области сердца.

Эффект: Повышает сопротивление статусным состояниям, связанным с кровотечением.

Глава 85

Sat, 23 May 2026 14:00:00 +0200

Закатный свет лился в комнату через распахнутые шторы.

Гунтер смотрел на Броуди.

Полуоткрытый рот, расфокусированные глаза.

Кровь пропитала пол, даже не успев остыть, а последние судороги ещё дрожали у неё в горле.

Система: Жиголо с Красной улицы ругает его и велит прийти в себя, говоря, что Броуди только что умерла.

И прежде чем он успел дочитать это сообщение, по его телу ударил чудовищный импульс.

—!

Удар был таким быстрым и свирепым, что он ни за что не смог бы уклониться.

Глава 86

Sat, 23 May 2026 14:12:00 +0200

Гунтер застыл на месте, глядя вниз на труп.

Из руки, сжимавшей меч, уже ушла вся сила.

Пирующие, бросившиеся за ним следом, нахмурились при виде непонятной картины.

— …Что за…

— Сначала отрубите ему конечности!

Они видели это бесчисленное множество раз.

Последние мгновения членов Ордена, которые проглатывали собственный яд и убивали себя прямо перед допросом.

Нельзя было позволить исчезнуть следу Ночной Вороны, который они наконец нащупали.

Поэтому они попытались заранее обезвредить его.

Глава 87

Sat, 23 May 2026 15:17:00 +0200

Оставленный вопрос был для Броуди огромным, но сделать она ничего не могла.

— Потом я обязательно всё объясню.

— Такое чувство, будто в меня вселился призрак… Хочется прямо сейчас схватить Гунтера за ворот и вытрясти объяснение, потому что всё это вообще не имеет смысла! Но… ладно. Только обязательно сдержи обещание.

И тогда она расшифровала кодовое сообщение, оставленное её «я» из прошлой жизни, и передала его Гунтеру.

Текущее местонахождение носителя скрытой боевой техники — и зацепки об Обществе Забвения.

Глава 88

Sat, 23 May 2026 15:26:00 +0200

Метод культивации.

В мировоззрении «Забытого бога», где без контракта с богом невозможно стать сильнее, существовал редкий путь роста, не затронутый божественным вмешательством.

Но, чтобы довести его до осмысленного уровня, требовались немыслимые время и талант.

Была причина, по которой Гунтер даже не пытался заняться этим во времена, когда был «безбожником».

Бросить вызов восхождению через метод культивации без божественной коррекции означало получить результат хуже, чем если бы он вообще ничего не делал.

Глава 89

Sat, 23 May 2026 15:40:00 +0200

Их окружала только удушающая темнота.

Запечатанное пространство, похожее на бездну, — такое чёрное, что невозможно было даже понять, есть ли здесь стены и потолок.

Воздух, застоявшийся за сотни лет, оседал, как гнилая вода, и от одного дыхания становилось больно.

Но…

У-у-ун.

Тонкая струйка ветра проскользнула в пространство, казалось, обречённое на вечную неподвижность.

Самое слабое течение. И всё же для узников оно оказалось настолько свежим, словно одним махом очистило их покрытые плесенью лёгкие.

Глава 90

Sat, 23 May 2026 15:58:00 +0200

Дудудудуду.

Спрятавшийся в переулке Гунтер поднял голову.

Небо над ним было чёрным, будто его залили тушью, и по нему с едва заметной вибрацией двигалось что-то.

Дрон?

Аппарат, выкрашенный в матово-чёрный цвет, скользнул низко над землёй и остановился перед ним.

Должно быть, его прислала Димона.

Гунтер прикрепил к дрону подготовленный «предмет».

Видеоустройство на передней части мигнуло красным, словно подтверждая получение.

Пожалуйста…

Назвать это ставкой было бы слишком щедро.

Но именно к такому выводу они пришли, когда тяжело добытые сведения Броуди пересеклись с его собственной интуицией.

Глава 91

Sat, 23 May 2026 16:14:00 +0200

Вууууун.

«Эхо, пожирающее звук» широко разошлось вокруг, проглатывая все звуки в округе.

Младшая потёрла нагревшуюся стигмату и поднялась на ноги.

— Готово. Как бы громко они ни кричали, наружу ничего не просочится.

— Хорошо. Идём.

Это был Средний слой, а не Нижний.

Такие приготовления были необходимы.

Старший и Младшая начали пересекать заснеженное открытое поле.

Пройдя несколько шагов, Младшая выдохнула — наполовину вздох, наполовину жалоба.

— …А что, если эта цель тоже окажется пустышкой?

Глава 92

Sat, 23 May 2026 16:16:00 +0200

Территория офиса Броуди.

До того как там прозвучал выстрел снайпера Общества Забвения, успело наслоиться множество обстоятельств.

Началось всё с подозрений Гунтера.

Сразу после того, как его подстрелили в Лабиринте, им овладело сильное сомнение.

Как он нашёл меня на таком огромном втором уровне?

Портал перемещения в Лабиринте всегда переносил пользователей в случайные координаты.

И всё же снайпер обнаружил Гунтера в тот самый миг, когда тот ступил на второй уровень, и приготовился к выстрелу.

Глава 93

Sat, 23 May 2026 16:24:00 +0200

Гунтер смог ясно разглядеть внешность снайпера только тогда, когда расстояние между ними сократилось до десяти метров.

Неожиданная фигура, проступившая сквозь кружащий снег, заставила его зрачки едва заметно дрогнуть.

…А?

Ему говорили, что человека, который с детства вырастил Девятого, считают мужчиной лет тридцати пяти.

Гунтер ожидал увидеть кого-то в возрасте, но тот, кто стоял перед ним, прожил куда больше лет, чем он представлял.

Старик в ветхих лохмотьях, похожий на бродягу.

Он опирался на огромную длинную винтовку, словно на трость, и смотрел прямо на Гунтера.

Глава 94

Sat, 23 May 2026 16:28:00 +0200

— Первый секретарь Общества Забвения, Эллен Байра. Она была контрактором бога, управлявшего временем… и всё это предсказала.

— …Эллен Байра.

Гунтер невольно повторил это имя.

По едва заметному изменению интонации старик мгновенно понял: Гунтер уже слышал это имя.

Острые, почти звериные глаза повернулись к нему.

— Ты. Ты знаешь её имя.

— Я читал книги, хранившиеся в библиотеке.

— …В библиотеке?

На лице старика на миг мелькнуло недовольство, словно он услышал что-то бессмысленное.

Глава 95

Sat, 23 May 2026 16:36:00 +0200

Поздней ночью, на заснеженной равнине, две фигуры отбрасывали длинные тени.

Одна стояла прямо, как солдат на военном параде, лицом к востоку.

Другая валялась на земле в свободной, беззаботной позе.

Первой заговорила та, что бездельничала.

— Что такое? Подбираешься к родным местам, и сердце не на месте?

В ответ раздался сухой голос.

— Синяя Слива, во время миссии лучше воздержаться от ненужного ковыряния в прошлом товарища. Особенно если это прошлое не из приятных.

Глава 96

Sat, 23 May 2026 16:44:00 +0200

По словам Левейна, мэр вернулась в город сегодня днём.

Эта информация всё ещё была строжайшей тайной, известной лишь части города, и даже внутри отряда её передали только Левейну, исполняющему обязанности командира.

События развиваются быстрее, чем ожидалось. Почему?

Он рассчитывал, что у них будет несколько недель на подготовку, так что это оказалось неожиданностью.

Размышляя об этом, Гунтер одно за другим прочитал следующие сообщения.

Система: Влияние Лутиена в приграничном городе: 9722

Система: Влияние Лутиена будет отражено во всех дальнейших событиях.

Глава 97

Sat, 23 May 2026 16:42:00 +0200

Гунтер шагнул внутрь потрёпанного шатра и глубоко вдохнул.

Точно так же, как несколько месяцев назад.

В тусклом тесном пространстве плыл тонкий дымок и запах благовоний.

Грязный ковёр.

На столе лежали хрустальный шар и выцветшая колода карт таро.

И ведьма, сидевшая напротив.

— Здравствуй, Гунтер.

Она сняла остроконечную шляпу и игриво склонила голову.

Фиолетовые волосы рассыпались вниз, странным сиянием подсветив шатёр.

— Такой редкий неожиданный визит, а ты почему-то совсем не удивлён?

Глава 98

Sat, 23 May 2026 16:50:00 +0200

Если подумать, Магазин богов всегда был совершенно чуждым пространством.

Место, где боги могли частично являть свои облики и оказывать влияние.

Место, где десятки их «прислужников» свободно ходили без всяких ограничений.

Причина была простой.

Магазин богов располагался прямо над проходом, соединявшим Божественный мир и мир смертных.

И тут стоило обратить внимание на одну деталь.

На такой далёкой развязке существовал надзиратель: тот, кто не только построил инфраструктуру, позволявшую войти даже простому человеку ранга 1, но и координировал бесчисленные сделки.

Глава 99

Sat, 23 May 2026 17:05:00 +0200

Гунтер чуть удивлённо посмотрел вниз, на тонкую руку, сжавшую его запястье.

— Что вы делаете?

— Это ты что делаешь? Совсем рассудок потерял?

— О чём вы?

— Хех, ты и правда не понимаешь, какую глупую растрату чуть сейчас не совершил.

…Растрату?

Гунтер посмотрел на чёрный как смоль ящик в руке.

— Вы про это?

— Да, про этот ящик.

В её тоне ясно слышалось: Ящик хаоса вовсе не та вещь, с которой можно обращаться легкомысленно.

Глава 100

Sat, 23 May 2026 17:15:00 +0200

Гунтер, разумеется, спасёт её.

Как бы ни кричало сообщение, чтобы прийти к этому решению, ему не понадобилось и секунды.

Не только из моральной ответственности. С практической точки зрения это тоже был единственно верный выбор.

Димона была незаменимым существом в Акте 1, сцене 5.

Дальше должен был развернуться сценарий Верхнего уровня, и без неё бесчисленные сложности начали бы расцветать одна за другой.

Система: Святая Наркоманка смотрит на тебя с жалостью.

Нарочно вытянутое на поверхность аналитическое мышление вернуло Гунтеру самообладание.