Том 5 on solotranslating

Содержание и вклейка

Sun, 03 May 2026 18:26:06 +0200

Содержание и вклейка

Мимолётные картины путешествия Сэцуны

Том 5. Бывший 68-й герой и летний пир

После пира…

Альто ещё долго радостно болтал, даже когда все уже разошлись. Когда я потуже завязала на нём полотенце, он ушёл к себе писать дневник и больше вниз не спустился. Сэцуна заглянул к нему, а вернувшись, сказал, что Альто заснул.

Карта мира путешествия Сэцуны

Sun, 03 May 2026 18:26:06 +0200

Карта мира путешествия Сэцуны

Персонажи

Sun, 03 May 2026 18:26:06 +0200

Персонажи

Сэцуна (Сэцуна Сугимото)

Главный герой и 68-й призванный герой. После того как друг подтолкнул его жить дальше, он решил отправиться в путешествие и увидеть мир.

Альто

Юный мальчик-зверолюд и ученик Сэцуны. Когда-то он был рабом, пока Сэцуна его не спас, а в Липаэде он принял своё первое задание авантюриста.

Кайл (Канадэ Токито)

23-й призванный герой Гардира, проживший больше двух с половиной тысяч лет. Из-за болезни Сэцуны он отдал ему своё тело и подарил третью возможность жить.

Пролог

Sun, 03 May 2026 18:26:06 +0200

Пролог

В тусклом свете я наливаю себе выпить.

Так я обычно коротал время.

Дождь, который я слышу в ночи, всегда просачивается прямо в сердце.

И чем дольше я слушаю, как этот звук отзывается в ночной тишине, тем сильнее он вытягивает наружу то, что было погребено глубоко во мне.

Воспоминания…

Воспоминания о друге, с которым я путешествовал по этому стремительно меняющемуся миру.

Воспоминания о жене, научившей меня радости любить и быть любимым.

Эустома — Добрая беседа

Sun, 03 May 2026 18:26:06 +0200

Глава 1. Эустома — Добрая беседа

С тех пор как мы с Альто поселились в Липаэде, прошло уже больше месяца. Ещё несколько дней — и закончится четвёртый месяц Салкиса, а после него начнётся первый месяц осеннего сезона, Манакис.

Когда мы только пришли в этот город, я собирался немного перевести дух и брать мелкие задания: восстановиться после утомительного, беспокойного путешествия и заодно пополнить наши истощившиеся средства.

Аметистовый шалфей — Семейная любовь

Mon, 04 May 2026 05:00:00 +0200

Глава 2. Аметистовый шалфей — Семейная любовь

— Мы пошли, учитель! — окликнул меня Альто перед тем, как выйти из дома вместе с Раги. Когда мы только пришли в этот город, я и представить не мог, что Альто сможет так радостно уходить куда-то с кем-то, кроме меня, и при этом совсем не бояться. Он рос так быстро, что мне становилось немного сентиментально.

Паслён лировидный — Недоразумение

Mon, 04 May 2026 05:30:00 +0200

Глава 3. Паслён лировидный — Недоразумение

День начался с чашки чая, который заварила для меня Кукка. Сонливости я не чувствовала, но до сих пор жила почти без ощущения времени, поэтому привыкнуть оказалось не так-то просто.

С тех пор как я встретила Сэцу, моя жизнь резко изменилась, и дни наполнились спокойствием, какого я прежде никогда не знала. В последнее время я почти всё время наблюдала, как Кукка занимается делами, и вела с ней неспешные разговоры. Поначалу это каждый день казалось новым и наполняло меня, но, привыкнув к нынешнему положению, я начала хотеть попробовать что-нибудь сама.

Эустома — Приятная беседа

Mon, 04 May 2026 06:50:00 +0200

Глава 4. Эустома — Приятная беседа

Трёхдневный Фестиваль основания подошёл к концу, и четвёртый месяц лета, Салкис, сменился первым месяцем осени — Манакисом. У Силкиса, Салкиса и Вилкиса было по четыре месяца, а вот Манакис длился всего три.

Зима на континенте Сиблинг была суровой, поэтому готовиться к Вилкису приходилось уже сейчас, во время Манакиса. Оттого этот сезон становился особенно занятым — тем более что он был на месяц короче остальных.

Эпилог

Mon, 04 May 2026 08:22:00 +0200

Эпилог

Альто продолжал весело болтать даже после того, как все разошлись. После лёгкого ужина он ушёл к себе в комнату писать дневник и больше вниз не спускался. Сэцуна заглянул к нему, вернулся и сказал, что Альто уснул.

Было немного раньше обычного, но мы решили выпить. Разговор перескакивал с Альто на сегодняшний ужин, потом на проделки, которые мы держали от него в тайне…

Другая глава. Японский ирис — Вести

Mon, 04 May 2026 08:46:00 +0200

Другая глава. Японский ирис — Вести

Мы добрались до Трёх шпилей Эндии, что стояли в центре Священного города Элланы, уже перед самым закатом — позже, чем планировали. Главной причиной задержки стало то, что жители Элланы отняли у нас время, кланяясь герою и выражая ему почтение.

От посланника, которого я отправила вперёд, пришло сообщение: святой император уже отошёл ко сну. Наш проводник, Детраас, заговорил со мной извиняющимся тоном.

Послесловие

Mon, 04 May 2026 08:50:00 +0200

Послесловие

РОКУСЁ

«Это было так смешно, так забавно и так мило».

Это одна из мыслей Раги в этой истории. Счастье, которое чувствуют люди, бывает разным, но именно маленькие радости повседневности дают мне силы идти дальше. Работа над этим томом снова напомнила мне об этом.

Пятый том — о том, как находить эти маленькие мгновения радости в обычной жизни и заново убеждаться в счастье. Надеюсь, эта история хоть чем-нибудь вам поможет.