Послесловие

РОКУСЁ

«Это было так смешно, так забавно и так мило».

Это одна из мыслей Раги в этой истории. Счастье, которое чувствуют люди, бывает разным, но именно маленькие радости повседневности дают мне силы идти дальше. Работа над этим томом снова напомнила мне об этом.

Пятый том — о том, как находить эти маленькие мгновения радости в обычной жизни и заново убеждаться в счастье. Надеюсь, эта история хоть чем-нибудь вам поможет.

УСУАСАГИ

Здравствуйте, меня зовут Усуасаги. Спасибо, что купили пятый том Путешествия Сэцуны. Я расскажу о том, что происходило за кулисами, поэтому, пожалуйста, читайте это только после того, как закончите основную историю.

Этот том был заново создан на основе сцен из первой главы, которые публиковались на сайте Shousetsuka ni Narou. В прошлых послесловиях я говорил, что при превращении веб-новеллы в книгу не буду существенно менять веб-версию, но для пятого тома решил переписать эти истории.

Причин много, но одна из тем, которую я хотел особенно выделить, — семейная любовь. Я даже использовал её в одном из названий глав. Однако в веб-версии это была скорее история о супружеской паре, поэтому мы захотели затронуть и отношения родителя с ребёнком.

Ещё одной причиной было желание исследовать, что для Сэцуны означает дружба. Это второстепенная тема, и в веб-версии мы не дали на неё ясного ответа. Но в этот раз я хотел показать её немного отчётливее и перестроил историю так, чтобы изобразить чувства Сэцуны.

Были и другие элементы, которые мне хотелось добавить: взаимодействия с Раги, Фестиваль основания и так далее. С учётом всего этого оставить текст таким, каким он был в веб-новелле, стало невозможно, поэтому я его переписал.

Приношу извинения читателям, которые надеялись, что история будет ближе к веб-версии и ограничится небольшими правками. Сцена битвы бумажных птиц с точки зрения Сэцуны, очень популярная в веб-версии, была значительно изменена, и мы волновались, как её воспримут. Однако нам кажется, что история получилась удачной, поэтому надеемся, что, несмотря на изменения, вам понравится эта версия.

РОКУСЁ И УСУАСАГИ

Мы завели X-аккаунт для Путешествия Сэцуны. Там мы публикуем всевозможную информацию о серии, так что, если вам интересно, пожалуйста, загляните.

В завершение хотим выразить благодарность редакторам, которые очень помогли с выпуском пятого тома; sime, снова подарившей нам замечательную обложку и иллюстрации; всем, кто участвовал в работе над этой книгой; и читателям, которые её поддерживают.

5 марта 2024 года

Рокусё и Усуасаги