<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 4 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/</link><description>Recent content in Том 4 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Sun, 03 May 2026 17:58:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Иллюстрации и содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0100-illustrations.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 16:07:31 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0100-illustrations.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Мимолётные картины путешествия Сэцуны&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Том 4 — Бывший 68-й герой и его своеобразные задания&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover_hu_b8b6c307bc02f83c.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover_hu_da3b2465d0a1ca64.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover_hu_1143cf5c178d3c10.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover_hu_e8bfbc532c828722.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/010-cover.jpg 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art_hu_e06522bb42361283.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art_hu_a92c9b7199261bf0.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art_hu_a16dd0fed66ee31a.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art_hu_3a37fb0a6870aaa4.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/020-full-cover-art.jpg 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2250" height="1688" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01_hu_a22a3317c9f47c13.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01_hu_e9dcd5df424b565e.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01_hu_ab5f5ffb577d0b05.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01_hu_144a84af6f845f1a.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/030-insert-01.jpg 2250w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover_hu_89a38ed853cd910a.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover_hu_99001121c2536d7a.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover_hu_b8bc0af642fb6a2a.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover_hu_8144a4849f34b886.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/040-monochrome-cover.jpg 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Карта</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0200-map.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 16:07:31 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0200-map.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2250" height="2174" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map_hu_718c882605d4cff9.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map_hu_77efa3430d5cc54f.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map_hu_53b8772ad3f2052d.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map_hu_a1d99895a341105c.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/060-map.jpg 2250w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Пролог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0500-prologue.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 16:07:31 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/0500-prologue.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Просто выходи наружу и общайся с людьми, Сэцуна.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Эти слова обозначили начало — как небо на рассвете — и стали оковами, потому что я тосковал по сумеркам.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Обещание, которое нельзя было нарушить, стало и смыслом моей жизни, и искуплением за то, что я выжил.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Потому что я был здесь вместо друга.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я никогда, ни за что этого не забуду.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Не… бросай… меня…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Шёпот Альто всё ещё стоял у меня в ушах. Я не мог растоптать ту смелость и те чувства, что он вложил в эти слова.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Астра — Краткая передышка</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/1000-chapter-1-aster-brief-repose.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 16:41:10 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/1000-chapter-1-aster-brief-repose.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card_hu_93b0b74649d94caf.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card_hu_57b088ab50960c7b.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card_hu_1ad203bc56cb6dfa.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card_hu_4b75600f69cb1cf6.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/100-chapter-01-card.jpg 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;С тех пор как я стал авантюристом, со мной случалось немало, но последний месяц выдался особенно суматошным. Мы оказались в королевстве Липаэд после того, как прошли через пещеру, где жил драконолюд, чтобы помочь Сайрусу — рыцарю, изгнанному из собственной страны. А затем нас втянуло в конфликт между Липаэдом и Гилонде.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Драконолюд, живший в той пещере, оказался старшим братом моей жены и лучшим другом человека, которому я обязан жизнью, но я успел сразиться с ним, прежде чем обо всём узнал. Сейчас, оглядываясь назад, я не мог не думать, что едва не сделал что-то непоправимое. Как ни посмотри, месяц был опасный.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Свинчатка — Игривое сердце</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/2000-chapter-2-leadwort-heart.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 17:44:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/2000-chapter-2-leadwort-heart.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card_hu_f4fd311213cacdba.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card_hu_30d5bef01d97e550.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card_hu_90c9dc668529c006.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card_hu_eabc2053cf213d0.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/200-chapter-02-card.jpg 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда мы с Альто закончили тренировку, я привёл себя в порядок и пошёл на кухню. Раги сказал, что к завтраку можно брать всё, что понадобится, и я выбрал продукты, которые, как мне казалось, понравятся Альто.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Накануне я съехал из гостиницы и теперь жил в доме Раги, но для нас с Альто это всё равно был первый опыт жизни в таком доме, поэтому я решил, что мы будем потихоньку набивать шишки и учиться по ходу дела. Я хотел постараться не доставлять Раги лишних хлопот. Подумав об этом, я вспомнил сегодняшнее утро.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Эпилог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9000-epilogue.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 17:58:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9000-epilogue.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card_hu_4a9f194a1b6e7beb.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card_hu_6dd01922348636c5.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card_hu_13263855de34234f.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card_hu_cf5cf54d4c344e3.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/300-epilogue-card.jpg 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На церемонии помолвки Жорж и София выглядели такими счастливыми. Представление с магией Времени тоже прошло ровно так, как я себе представлял. Вид роз, расцветших все сразу, был невероятно прекрасен и оставил в памяти всех присутствующих такое сильное впечатление, что я надеялся: они никогда его не забудут.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По просьбе Жоржа я незаметно отвлёк внимание толпы на лепестки цветов на одно мгновение. Когда я спросил его, зачем это было нужно, он ответил, что особой причины нет.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Другая глава. Японский ирис — Вести</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9100-another-chapter-japanese-iris.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 17:58:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9100-another-chapter-japanese-iris.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Другая глава. Японский ирис — Вести&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card.jpg"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card_hu_89ee3d5a56d141d9.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card_hu_5bfd369e9088f4a0.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card_hu_b468807178ebb2e6.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card_hu_83a6796020368d04.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/400-another-chapter-card.jpg 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К тому времени, когда солнце поднялось к зениту, мы прибыли к месту назначения. Мы шли по городским улицам, ориентируясь на три сверкающие башни, ярко сиявшие в солнечном свете и служившие нам маяками, но наше путешествие наконец подходило к концу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Эти три башни назывались Тремя шпилями Эндии, и внутри них хранилась статуя богини, которую, как говорили, создали примерно девять тысяч лет назад, чтобы преодолеть бедствие монстров. Центральная башня достигала ста пяти меров в высоту, а две башни по бокам — девяноста меров каждая. На всём континенте не было зданий выше: считалось, что строить что-либо выше них — неуважение к богам.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9900-afterword.hugo/</link><pubDate>Sun, 03 May 2026 17:58:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v04/9900-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;РОКУСЁ&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«Похоже, он с этим смирился».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сайрус сказал эти слова себе самому, но смириться с чем-то — дело очень непростое. Можно обратиться к кому-то за советом, можно встретиться с этим в одиночку, а иногда бывает и так, что смириться с чем-то просто невозможно. Здесь я снова вспомнил, насколько трудным может быть путь к принятию.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Четвёртый том — это история, где каждый персонаж сталкивается с собственными чувствами и принимает их, при этом стараясь ради тех, кто ему дорог. Надеюсь, вам было интересно.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>