<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 3 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/</link><description>Recent content in Том 3 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 17:58:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Содержание и иллюстрации</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0010-contents-and-illustrations.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 16:53:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0010-contents-and-illustrations.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="содержание-и-иллюстрации"&gt;Содержание и иллюстрации&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="иллюстрации-перед-началом"&gt;Иллюстрации перед началом&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover.png"
 alt="Обложка"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover_hu_cfcae092c0ef78e5.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover_hu_872a2bc55dba48b3.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover_hu_62bd258d677be028.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover_hu_c8c5c34ffb0b1166.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/010-p001-cover.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page.png"
 alt="Титульная страница"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page_hu_4f8d33602ec80e3d.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page_hu_8f5dc153081cfe7d.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page_hu_5e61d4dea84fe914.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page_hu_b5b85c3b9bebeab9.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/020-p002-title-page.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread.png"
 alt="Разворот обложки"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread_hu_8292009879adcf50.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread_hu_84400065e3c41a30.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread_hu_b7ea8e1607bfbc94.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread_hu_ae00b6359f0d628c.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/030-p003-cover-spread.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text.png"
 alt="Цветная вставка"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2250" height="1700" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text_hu_4305741cd5b523e6.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text_hu_a736b03ba6ff7550.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text_hu_d5eff688617c77a5.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text_hu_5ff5ebbde5bb1455.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/040-p004-insert-meaningful-text.png 2250w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Текст иллюстрации:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Аудиенция у короля.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Карта</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0020-map.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 16:53:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0020-map.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="карта"&gt;Карта&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map.png"
 alt="Карта"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map_hu_7666ad8d1f6ee005.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map_hu_3de793eaa82f1909.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map_hu_6911c77072177d0e.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map_hu_63f404b99a262289.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/070-p010-map.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Текст иллюстрации:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Карта мира путешествия Сэцуны.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Пролог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0100-prologue.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 16:53:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/0100-prologue.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="пролог"&gt;Пролог&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Я слышал, что существует такая вещь, как песочные часы счастья. Песочные часы, наполненные прекрасным песком и драгоценными камнями.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Каждый раз, когда ты переживаешь счастье, песка в них становится больше.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Каждый раз, когда ты переживаешь несчастье, песок падает вместе со слезами и криками муки, вымывая печаль.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Драгоценные камни рождаются из встреч с любимыми людьми и уменьшают количество осыпающегося песка.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если любимый человек уходит, камень раскалывается надвое.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если ты не можешь защитить любимых, камень меняет форму.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Анемона — Я буду…</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/1000-chapter-1-anemone-i-will.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:14:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/1000-chapter-1-anemone-i-will.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-первая-анемона--я-буду"&gt;Глава первая. Анемона — Я буду…&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card.png"
 alt="Карточка главы 1"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card_hu_44e90a6a4b88103a.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card_hu_85fd18319b4892a5.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card_hu_d27ce33b272d9a72.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card_hu_b1a818a8deb58204.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/080-p013-chapter-01-card.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть первая. Сэцуна&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я находился в лесу Зегур. Оглядываясь на последние несколько месяцев, я понимал, что моя жизнь изменилась очень сильно. Трудно было поверить, что когда-то я лежал в постели из-за болезни. С тех пор я стал авантюристом и выполнял разные задания. В прошлой жизни я провёл большую её часть в одиночестве, а теперь у меня появились спутники: мой ученик Альто, Туули, и ещё я заключил контракт с духом по имени Кукка. Больше всего мне хотелось, чтобы мы все были вместе, но по обстоятельствам, от меня не зависящим, мне пришлось оставить Туули позади. Мы с Альто спустились в лес у подножия горы Зегур и начали собирать травы.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Гвоздика — Сила стойкости</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/2000-chapter-2-carnation-endurance.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:20:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/2000-chapter-2-carnation-endurance.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-вторая-гвоздика--сила-стойкости"&gt;Глава вторая. Гвоздика — Сила стойкости&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card.png"
 alt="Карточка главы 2"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card_hu_3e5fcff8ade80d2c.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card_hu_944981e396585b02.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card_hu_fc0c6ab9441b2962.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card_hu_a8f1ad6eaaf1a354.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/100-p073-chapter-02-card.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть первая. ???&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Хотя прошло уже много лет, сама пещера всё ещё держалась крепко. С тех пор как я поселился здесь, ни одно существо не пользовалось этим ходом. У меня было подозрение, что всё из-за монстров, живших здесь семьсот лет назад, но для такого, как я, — того, кто хотел избегать любых контактов с другими, — место было очень удобным.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Анемона — Я буду верить и ждать тебя</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/3000-chapter-3-anemone-trust-and-wait.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:35:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/3000-chapter-3-anemone-trust-and-wait.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-третья-анемона--я-буду-верить-и-ждать-тебя"&gt;Глава третья. Анемона — Я буду верить и ждать тебя&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card.png"
 alt="Карточка главы 3"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card_hu_6c9d5e06a10097ce.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card_hu_b89b424e0ff0d263.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card_hu_da48774db3861a28.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card_hu_394ae57ef5ea6aa.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/130-p146-chapter-03-card.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть первая. Сэцуна&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мы продолжали идти, не заходя ни в одну деревню по пути. Если бы мы двигались в таком темпе, к концу дня должны были добраться до Липаэда, но кое-что не давало мне покоя, и я решил заночевать лагерем. Сайрус рвался вернуться в родной город, до которого было уже рукой подать, но я не хотел врываться туда без всякой информации. Сначала мне нужно было хотя бы примерно понять, что сейчас происходит в замке. Мы рано поужинали, и пока Альто с Сайрусом проводили время вместе, я стал искать во внутренней базе данных магию, подходящую для сбора сведений.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Эпилог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/4000-epilogue.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:46:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/4000-epilogue.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="эпилог"&gt;Эпилог&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card.png"
 alt="Карточка эпилога"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card_hu_d49f6468d6e66919.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card_hu_50cd8dd4d21b2ac6.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card_hu_5e57fa305818a633.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card_hu_2753cf354ba404d3.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/160-p246-epilogue-card.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть первая. Ревале&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я смотрел на ясное синее небо через отверстие в пещере. Закончив приготовления к возвращению на родину, я тщательно стёр из пещеры все следы своего присутствия. Я разобрал телепортационный круг, которым воспользовался, чтобы покинуть пещеру, и убрал все следы магии в направлении Кутта. Барьер со стороны Липаэда я тоже отключил и стёр оттуда все следы магии.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Японский ирис — Вести</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/5000-another-chapter-tidings.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:46:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/5000-another-chapter-tidings.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="другая-глава-японский-ирис--вести"&gt;Другая глава. Японский ирис — Вести&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card.png"
 alt="Карточка другой главы"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1191" height="1684" srcset="https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card_hu_5504beae589196c8.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card_hu_22653f2822553dec.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card_hu_9b2825ea991f3bcd.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card_hu_3cb8fdc759ff3c5.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/170-p253-another-chapter-card.png 1191w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть первая. Тайлера&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Моей первой реакцией на услышанное было: хлопотно. Это была просьба моего учителя, капитана первой рыцарской бригады Гардира: он хотел, чтобы я подняла боевой дух. Проблема заключалась в том, что рыцарская бригада во главе с героем должна была отправиться в Эллану на парад в честь нашей победы над монстрами. Похоже, первую рыцарскую бригаду не устраивало такое распределение, и из-за этого их боевой дух падал.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/6000-afterword.hugo/</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 17:46:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/setsuna-journey/v03/6000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="послесловие"&gt;Послесловие&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;РОКУСЁ&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«Отчаянно бороться за жизнь… что бы ни ждало впереди».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это строка Ревале, которая звучит в этом томе. На этот раз, работая над третьим томом, я и сам довольно отчаянно боролся. Однако я надеюсь, что каждая пережитая мной трудность сделала историю для вас ещё увлекательнее. Если в первом и втором томах фокус в основном был на взгляде авантюристов, то третий том рассказывает историю на фоне истории мира и его политического устройства.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>