Том 1 on solotranslating

Содержание и иллюстрации

Mon, 27 Apr 2026 12:44:00 +0200

Иллюстрации в начале тома

Текст иллюстрации:

Альто: мальчик-зверочеловек, которого Сэцуна взял в ученики.

Предисловие

Mon, 27 Apr 2026 12:44:00 +0200

Я хочу увидеть мир.

Таково было моё желание.

Я всего лишь хотел узнать об этом мире больше.

в самом конце я хотел

слететь вниз и опасть, как камелии.

Я хотел умереть, как камелии.

Я хотел жить, как камелии.

Я хотел жить красиво и красиво умереть —

как Сэцуна Сугимото.

Но…

Ни одно из моих желаний не сбылось.

В этом мире никто не знает настоящего меня.

В этом мире никто не знает моего настоящего имени.

Пролог

Mon, 27 Apr 2026 12:44:00 +0200

Тот день навсегда врежется мне в память.

Я стоял в свете синей луны, висевшей за окном.

В тот день настоящий я исчез, а новый я родился.

И то, что я от этого получил, было свободой.

Он оставил мне всего себя.

В тот день стёрлось всё — кроме камелий, расцветших у меня в сердце.

Я потерял тебя.

Потерял первого друга, который у меня когда-либо появился.

На уцелевших камелиях я вырезал новое обещание.

Камелия — Нежная доброта

Mon, 27 Apr 2026 12:50:00 +0200

Часть первая. Я

Двадцать четыре года — это вообще долго или мало? Наверное, всё, что длится двадцать четыре года, можно назвать долгим. Значит, и жизнь длиной в двадцать четыре года тоже была долгой? Ведь всё это время ты всё-таки жил.

В памяти всплыло выражение «средняя продолжительность жизни», и где-то на заднем краю сознания занозой сидела мысль: нет, это вовсе не долго.

Скабиоза — Отправление с нуля

Mon, 27 Apr 2026 13:20:00 +0200

Часть первая. Сэцуна Сугимото

Я переместился подальше от людей, но, если честно, понятия не имел, что делать дальше. Болезнь вдруг исчезла, и теперь у меня было тело, с которым я мог ходить сколько угодно и не задыхаться. Похоже, я ещё мог без особых трудностей сражаться и пользоваться магией. Правда, оставался вопрос, хватит ли мне духу выступить против кого-нибудь лицом к лицу.

Кориандр — Скрытая ценность

Mon, 27 Apr 2026 13:35:00 +0200

Часть первая. Сэцуна

С того дня, как я впервые взялся за задание, прошло два месяца. Сегодня было четвёртое число Силкиса, двадцатый день. На следующий день после знакомства с Зигелем я впервые убил монстра. Когда я лишил его жизни, особой вины или отвращения я не почувствовал.

Наверное, на меня влияли опыт Кайла и Ханая. Конечно, убийство не доставляло мне удовольствия, но если от этого зависела моя защита, я мог отнять жизнь у монстра без колебаний.

Пунцовый клевер — Озари моё сердце

Mon, 27 Apr 2026 13:50:00 +0200

Часть первая. Сэцуна

Время и правда летело быстро. Весна, которую называли Силкисом, сменилась Салкисом — летом. С тех пор как я выполнил задание вместе с Агито и Битом, прошёл месяц, а с тех пор как я стал авантюристом — три месяца.

С тех пор я регулярно выполнял задания и теперь был на первом уровне синего ранга из пяти. Вместе с повышением ранга выросли и награды, так что я уже накопил достаточно денег, чтобы отправиться в следующее королевство.

Эпилог

Mon, 27 Apr 2026 14:20:00 +0200

Часть первая. Сэцуна

Я закончил собирать вещи и убирать нашу комнату, а потом спустился к стойке. Мы провели здесь всего несколько дней, но казалось, будто прошло куда больше времени. От этого становилось немного грустно, но, будь у меня выбор повторить эти дни, я бы, пожалуй, отказался.

Если бы не выходки Альто и Далии, я бы с радостью остановился здесь снова. Далия была хорошей, готовила вкусно и очень заботливо относилась к Альто.

Японский ирис — Вести

Mon, 27 Apr 2026 14:20:00 +0200

Часть первая. ???

Когда я проезжала через ворота замка, солнце уже начинало садиться за Гардирский замок. Я слышала, как колокола отбивают час.

— Быстрее, герою нужна медицинская помощь.

Герой, спавший в карете, не подавал никаких признаков, что вот-вот очнётся. Он оставался без сознания с тех пор, как четыре дня назад израсходовал всю ману в бою.

Послесловие

Mon, 27 Apr 2026 14:20:00 +0200

Рокусё

— А теперь отправимся в наше путешествие вместе, Альто.

Это последняя реплика Сэцуны в основной истории. Первый шаг Сэцуны и Альто к исследованию нового мира.

И, думаю, ко мне она тоже относится.

Не думаю, что смог бы сам сделать шаг в неизвестный мир публикации. Я глубоко благодарен множеству людей, которые дали мне возможность сделать этот первый шаг. Мне нравится создавать мир, в котором живут Сэцуна и Альто, поэтому присоединяйтесь к нам и отправляйтесь в путешествие по этому исекаю.