Послесловие

Рокусё

— А теперь отправимся в наше путешествие вместе, Альто.

Это последняя реплика Сэцуны в основной истории. Первый шаг Сэцуны и Альто к исследованию нового мира.

И, думаю, ко мне она тоже относится.

Не думаю, что смог бы сам сделать шаг в неизвестный мир публикации. Я глубоко благодарен множеству людей, которые дали мне возможность сделать этот первый шаг. Мне нравится создавать мир, в котором живут Сэцуна и Альто, поэтому присоединяйтесь к нам и отправляйтесь в путешествие по этому исекаю.

Усуасаги

Приятно познакомиться. Я Усуасаги. Большое спасибо, что купили Мимолётные картины путешествия Сэцуны. Изначально эта история публиковалась на сайте как веб-новелла, а теперь вышла книгой. С тех пор как я впервые начал выкладывать её в сети, прошло десять лет, поэтому меня невероятно трогает, что она наконец появилась в печати.

В то время Рокусё сказал, что ему скучно и нечем заняться, и я предложил: «Почему бы не написать роман?» Так и началась эта история; я поражён, как далеко мы зашли.

Кстати, в связи с Мимолётными картинами путешествия Сэцуны при публикации возникла одна проблема. Но прежде чем перейти к ней, предупреждение: дальше будут большие спойлеры, так что если вы начали читать с послесловия и не любите спойлеры, пожалуйста, вернитесь к основной истории.

Теперь к главному. Я решил добавить новый материал в печатную версию, чтобы те, кто читал веб-версию, тоже могли получить удовольствие. Однако с этой добавкой пришлось помучиться. Дело в том, что роман в основном написан от первого лица — либо с точки зрения Сэцуны, либо кем-то, кто его знает, а значит, история ограничена персонажами, появившимися в первом томе. Я подумал, что для читателей это не будет большим сюрпризом.

Поэтому, чтобы показать мир внутри романа с иной точки зрения, мы намеренно создали маршрут, который в одной точке может ответвиться от веб-версии и оттуда показать новый вид картины. Я переписал текст так, чтобы это стало возможным.

Мы создаём печатную версию с намерением не менять веб-версию существенно, но позвольте нам внести это одно изменение. И, с учётом этого, мы будем рады, если вы сможете насладиться обновлённым миром.

Рокусё и Усуасаги

И наконец, мы хотим поблагодарить редакторов, которые выбрали Мимолётные картины путешествия Сэцуны среди множества других веб-новелл, sime за такие прекрасные иллюстрации, всех сотрудников издательства и вас — наших читателей — за покупку этой книги. От всего сердца спасибо.

5 октября 2020 года

Рокусё и Усуасаги