<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 1 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/</link><description>Recent content in Том 1 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Fri, 08 May 2026 16:20:22 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Иллюстрации к тому 1</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/0100-illustrations-front.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:53:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/0100-illustrations-front.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="иллюстрации-к-тому-1"&gt;Иллюстрации к тому 1&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="обложка"&gt;Обложка&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/010-cover.jpg"
 alt="Обложка"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="955" height="1403" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/010-cover_hu_e2963b8577c51f02.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/010-cover_hu_979b62fd4283a785.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/010-cover_hu_437cfad5927583cb.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/010-cover.jpg 955w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="титульная-страница"&gt;Титульная страница&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page.jpg"
 alt="Титульная страница"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="993" height="1403" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page_hu_2cd99f3b77c86cd0.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page_hu_40481f508c7bba78.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page_hu_a36c1e91f616800c.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page_hu_1e68e6d133f7baab.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/020-title-page.jpg 993w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="цветная-иллюстрация"&gt;Цветная иллюстрация&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/030-front-cover-art.jpg"
 alt="Цветная иллюстрация"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="955" height="1403" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/030-front-cover-art_hu_e211388321adbe8.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/030-front-cover-art_hu_33d010661c2a06b1.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/030-front-cover-art_hu_73872ed42904bef1.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/030-front-cover-art.jpg 955w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="цветная-иллюстрация-изгнание"&gt;Цветная иллюстрация: изгнание&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished.jpg"
 alt="Цветная иллюстрация: изгнание"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2000" height="1469" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished_hu_cc9bcc9eb4c9e09.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished_hu_26a65cd15f84ca22.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished_hu_55ff2ec53e5431f6.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished_hu_7914177a3bdb0022.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/040-color-insert-banished.jpg 2000w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Текст на иллюстрации:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Белого мага изгоняют</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/1000-chapter-1-banished.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:53:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/1000-chapter-1-banished.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-1-белого-мага-изгоняют"&gt;Глава 1. Белого мага изгоняют&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;— Мы выгоняем тебя из отряда, Ллойд.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Слова Аллена, лидера нашего отряда, прозвучали так внезапно, что мне потребовалось несколько мгновений, чтобы вообще понять, что он сказал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Было раннее утро. Аллен разбудил меня и потащил в комнату, которую мы обычно использовали для стратегических совещаний. Стоило мне войти, как я увидел остальных членов отряда: все сидели на местах и хмуро смотрели на меня.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На что они злятся? И зачем встречаться в такую рань? С этими вопросами я и начал разговор, а первыми словами Аллена оказались именно эти.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Встреча с S-ранговой авантюристкой</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/2000-chapter-2-s-rank-encounter.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:53:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/2000-chapter-2-s-rank-encounter.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-2-встреча-с-s-ранговой-авантюристкой"&gt;Глава 2. Встреча с S-ранговой авантюристкой&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Покинув здание, принадлежавшее отряду Героя, я направился на площадь в центре города Иштар, сел на скамейку и стал разглядывать стоявшую там сияющую бронзовую статую. На табличке у её пьедестала было написано: «Мерлин».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Это… мастер Мерлин?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Похоже на неё, но что-то было не так. Имя на табличке совпадало с именем моей наставницы, однако лицо и фигура статуи немного отличались от женщины, которую я знал. Особенно грудь. Я был уверен, что у неё она не такая большая, как у статуи.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Стратегическое совещание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/3000-chapter-3-strategy.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:53:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/3000-chapter-3-strategy.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-3-стратегическое-совещание"&gt;Глава 3. Стратегическое совещание&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Вернувшись в город, я тут же оказался утащен в деревянную таверну. Слегка старомодный вид здания и лёгкий аромат вкусной еды сливались воедино, создавая чудесную атмосферу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Интересно, какую еду здесь подают…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Да, сейчас было не время для таких легкомысленных мыслей. В конце концов, я был без гроша. Я подумывал отказаться, потому что у меня не было денег, но Юи предложила заплатить за мой ужин и всё равно силой привела меня сюда. К тому же, услышав, что здесь заодно проведут стратегическое совещание перед нашим следующим квестом, я уже не мог им отказать.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Падение отряда Героя ~Прелюдия~</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/3500-interlude-hero-party-prelude.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:53:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/3500-interlude-hero-party-prelude.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="падение-отряда-героя-прелюдия"&gt;Падение отряда Героя &lt;del&gt;Прелюдия&lt;/del&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Пока Ллойда после встречи с Юи тащили в лес, глубоко в пещере за пределами города Иштар находились Аллен и его отряд Героя. Всего через несколько часов после изгнания Ллойда группа приняла квест и отправилась в эту пещеру.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Аллен презирал Ллойда. Более того, он, вероятно, был вне себя от радости, когда отобрал у Ллойда деньги и выгнал его из отряда. Получив приличную сумму, Аллен был полон желания быстро разделаться с этим квестом и вечером отправиться пить, а в том, что они выполнят работу в два счёта, он не сомневался. Именно эти мысли и привели его в пещеру.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Его первый квест</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/4000-chapter-4-first-quest.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:06:43 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/4000-chapter-4-first-quest.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-4-его-первый-квест"&gt;Глава 4. Его первый квест&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;На следующее утро я собрался и встретился с Юи и остальными у постоялого двора.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Доброе утро, — сказала Юи сквозь сонный зевок. До фермы Маркуса пешком было несколько дней пути, и нам нужно было выйти рано утром, чтобы успеть к месту ночёвки. Накануне мы засиделись довольно поздно, так что неудивительно, что её клонило в сон. Я привык вставать рано и сонливости не чувствовал, но Даггерс и остальные выглядели ничуть не бодрее Юи.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Падение отряда Героя ~Разлом~</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/4500-interlude-hero-party-rift.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:08:28 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/4500-interlude-hero-party-rift.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="падение-отряда-героя-разлом"&gt;Падение отряда Героя &lt;del&gt;Разлом&lt;/del&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;— Чёрт! Они все ни на что не годятся! — крикнул Аллен, хмурясь и колотя кулаками по столу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сейчас он находился в одной из комнат здания, построенного специально для Героя, а стол перед ним был завален десятками листов. На них были сведения о кандидатах, желавших вступить в его отряд: имена, возраст, пол, классы и типы магии, которыми они владели. После провала прошлого квеста Аллен начал искать новых участников, способных закрыть пробелы: замену Рине, покинувшей отряд после прошлого задания, и поддержку с навыками, значительно превосходящими навыки Ллойда. Он даже попросил королевство сообщить ему, если появится какой-нибудь многообещающий талант, и с нетерпением ждал ответа.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Загадочная зверолюдка</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/5000-chapter-5-beastwoman.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:09:51 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/5000-chapter-5-beastwoman.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-5-загадочная-зверолюдка"&gt;Глава 5. Загадочная зверолюдка&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;— Л-Ллойд? Что ты делаешь? — Даггерс недоверчиво наблюдал за мной, пока я смотрел на землю и ходил кругами вокруг одного и того же места. У Юи и остальных были похожие лица.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Эй, Ллойд? Что ты задумал? Разве мы не собирались ворваться внутрь?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, поэтому я и пытался понять, откуда лучше войти. — Я использовал магию обнаружения, чтобы прощупать место и определить точное положение демонов. Хорошо, кажется, это нужная точка. — Силика, ты ведь можешь пользоваться магией земли?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Битва за оборону Иштара</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/6000-chapter-6-defend-ishtar.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:16:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/6000-chapter-6-defend-ishtar.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-6-битва-за-оборону-иштара"&gt;Глава 6. Битва за оборону Иштара&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;С тех пор как Герой покинул Гильдию авантюристов, прошло несколько часов. На расчищенном участке земли между городом и лесом авантюристы и рыцари готовились к бою. Лопатами и магией земли они перекапывали почву, создавая возвышение. Работа продвигалась ровно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Так подойдёт? — спросил один из рыцарей у заместителя начальника Ульго, второго человека в Гильдии авантюристов.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, этого будет достаточно, — ответил он.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перед рыцарями тянулся глубокий ров. Его выкопали только со стороны, откуда ожидалось вторжение монстров: три метра в глубину и четыре в ширину. Ров уходил к дамбе, которую ещё строили. Поскольку ситуация была чрезвычайной, они получили особое разрешение от правивших этими землями дворян использовать это место.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Те, кто за кулисами</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/7000-chapter-7-behind-scenes.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:19:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/7000-chapter-7-behind-scenes.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-7-те-кто-за-кулисами"&gt;Глава 7. Те, кто за кулисами&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;— Фух… Наконец-то добрался.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Посреди леса одиноко стоял деревянный дом, а перед ним — один мужчина. Он был в чёрном капюшоне и чёрной одежде, отчего выглядел весьма подозрительно. Но к входу в дом он подошёл без малейших сомнений.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Она и правда забралась в самую глушь, — пробормотал мужчина и постучал в дверь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ответа не последовало, но свет горел, значит, внутри кто-то точно был.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Падение отряда Героя ~Лишение титула~</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/7500-interlude-title-revoked.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:20:22 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/7500-interlude-title-revoked.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="падение-отряда-героя-лишение-титула"&gt;Падение отряда Героя &lt;del&gt;Лишение титула&lt;/del&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;В ночь банкета Аллен и его отряд находились не на площади Иштара, а в комнате здания, построенного специально для них. В комнате стоял круглый стол, а вокруг него — шесть стульев. Но сейчас три из них пустовали: те, что когда-то принадлежали Мии, Рине и Ллойду.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Чёрт! Почему?.. — пробормотал Аллен, выглядя крайне раздражённым. Конечно, уход Мии тяжело на нём сказался, но сейчас его недовольство было вызвано не этим. Когда он вышел из Гильдии авантюристов и успокоился, то наконец вспомнил: это было экстренное поручение, участие в котором для Героев обязательно. Но после того, что Аллен сказал, они потеряли возможность в нём участвовать.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Изверг являет «гром среди ясного неба»</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/8000-side-story-bolt-blue.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:20:22 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/8000-side-story-bolt-blue.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="побочная-история-изверг-являет-гром-среди-ясного-неба"&gt;Побочная история. Изверг являет «гром среди ясного неба»&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Это история из тех времён, когда я был ещё маленьким.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я лежал под кроватью. Не на ней — под ней.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я как следует убирался каждый день, так что здесь не было ни пылинки. И всё же пол был твёрдым, а места ужасно мало. Разумеется, спать здесь было не очень удобно, но мастер Мерлин была такой пугающей, что мне пришлось. Сейчас я прятался от неё.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусные иллюстрации без текста</title><link>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/9000-illustrations-bonus-textless.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 16:20:22 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/9000-illustrations-bonus-textless.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="бонусные-иллюстрации-без-текста--том-1"&gt;Бонусные иллюстрации без текста — Том 1&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="бонусная-иллюстрация-без-текста-страница-источника-176"&gt;Бонусная иллюстрация без текста (страница источника 176)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art.jpg"
 alt="Бонусная иллюстрация без текста, страница источника 176"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="979" height="1403" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art_hu_2b9c40406a30596c.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art_hu_f8b9b60492e80b16.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art_hu_64ff099ad7d19b3f.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art_hu_f419add2ab0beb63.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/900-bonus-cover-art.jpg 979w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="бонусная-иллюстрация-без-текста-страница-источника-177"&gt;Бонусная иллюстрация без текста (страница источника 177)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished.jpg"
 alt="Бонусная иллюстрация без текста, страница источника 177"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2000" height="1405" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished_hu_369be20d8cad0071.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished_hu_1b4d53fd57ab4ded.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished_hu_575019f757a89c02.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished_hu_85757910e59d0615.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/910-bonus-banished.jpg 2000w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="бонусная-иллюстрация-без-текста-страница-источника-178"&gt;Бонусная иллюстрация без текста (страница источника 178)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire.jpg"
 alt="Бонусная иллюстрация без текста, страница источника 178"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2000" height="1405" srcset="https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire_hu_a0004d5ee9c04f82.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire_hu_69c58532fea18895.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire_hu_1a740c6a86dd8336.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire_hu_699cc7792c2a42b4.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/scooped-up-s-rank-adventurer/v01/920-bonus-campfire.jpg 2000w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>