Том 11 on solotranslating

Титульные сведения

Thu, 07 May 2026 04:20:06 +0200

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил (LN)

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

— Том 11 —

Автор

Ясуаки Миками

Иллюстратор

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Thu, 07 May 2026 04:20:06 +0200

Иллюстрации

Трудно ли использовать Скрытность в современной Японии?

Thu, 07 May 2026 04:25:00 +0200

Глава 1. Трудно ли использовать Скрытность в современной Японии?

Пролог: неприятности, ожидавшие иномирца Хикару

Хикару не собирался надолго задерживаться в Японии и какого-то чёткого плана тоже не имел: ему казалось, что вполне достаточно будет удовлетворить любопытство Лавии. Но когда щёлкнула вспышка фотоаппарата, он почувствовал: всё может пойти далеко не так гладко, как он рассчитывал.

— Я так и знала! Есть и другие путешественники из другого мира. Это же мировой эксклюзив! — воскликнула женщина с зеркальным фотоаппаратом в руках.

Жребий брошен

Thu, 07 May 2026 04:35:00 +0200

Глава 2. Жребий брошен

— Хорошо отдохнула?

— Да, совершенно. Удобные кровати того мира, конечно, прекрасны, но нам, служительницам Бога, не пристало чрезмерно предаваться роскоши.

Две служительницы Церкви в церковных одеяниях шли ранним утром по королевской столице. Паула покосилась на Софи.

— Но утро здесь, в столице, куда свежее. Воздух чистый.

— Свежее?

— Да. Токио, безусловно, красив, но в этой красоте я чувствовала какую-то загрязнённость.

— Понятно.

— Хотела бы побывать в другом мире?

Хитрая журналистка и духовная мафия

Thu, 07 May 2026 04:45:00 +0200

Глава 3. Хитрая журналистка и духовная мафия

— П-подождите… Покинуть столицу? И вы не знаете, когда вернётесь?

Когда Паула услышала новость, она растерялась: ситуация развивалась слишком стремительно.

Как группа искателей приключений ранга B, Четыре восточные звезды должны были быстро и послушно откликаться на распоряжения Гильдии.

— Из Теократии Биос пришёл запрос о помощи, — сказала Селис. — Четыре восточные звезды им тоже нужны. К тому же дело может быть связано с Великим лабиринтом Рунай-аас о Саак, так что будет интересно. Похоже, пока мы были в Японии, в этом мире произошли серьёзные перемены.

На сцену врывается новая иномирянка

Thu, 07 May 2026 04:53:00 +0200

Глава 4. На сцену врывается новая иномирянка

Четыре восточные звезды вместе с другими отрядами пересекли границу и добрались до Святого города Агиаполя в Теократии Биос. К несчастью, времени на осмотр города у них не было.

Первой остановкой стали окраины Агиаполя, где стояли войска Конфедерации Эйнбист. Их численность сократилась примерно до тысячи: многие солдаты уже вернулись в Эйнбист. Оставшиеся занимались устройством освобождённых из Биоса рабов-зверолюдов. Смуты внутри Святого города стало куда меньше, но контакты с другими городами были ограничены, из-за чего поток товаров замедлился, а цены выросли.

Два выбора

Thu, 07 May 2026 05:18:00 +0200

Глава 5. Два выбора

В этом мире боги существовали.

Они не являлись верующим в осязаемом облике и не наставляли их напрямую, но то, что они даровали божественную защиту через загадочную технологию, известную как карты души, отрицать было невозможно. Поэтому люди молились.

Иногда боги по прихоти даровали новые благословения — вопрос, обладали ли они личностью, оставался спорным, — но случалось это крайне редко.

Центральный собор Королевства Понсония, великолепием похожий на колоссальное произведение искусства, величественно стоял среди рядов каменных колонн и образовывал внушительный храм. Ещё совсем недавно бедствие, вызванное Проклятым токсином, заставило множество поражённых верующих искать там убежища.

Появление Хикари

Thu, 07 May 2026 05:18:00 +0200

Глава 6. Появление Хикари

По тихому городку Фудзинота в сельской Японии прокатилась волна крупных новостей: слухи о новых иномирянах, заявление премьер-министра о масштабном проекте развития и обвинения в коррупции против действующего парламентского секретаря.

С раннего утра там сновали репортёры, а любопытные со всех сторон стекались в город в поисках подробностей об иномирянах. Чиновники и прокуроры из Токио тоже незаметно наведались сюда.

Среди этой толпы был молодой журналист «Нитто симбун» по имени Хино.

Смелая и гостеприимная

Thu, 07 May 2026 05:18:00 +0200

Глава 7. Смелая и гостеприимная

Открыв дверь и войдя в дом, Хадзуки ощутила странный застоявшийся воздух, будто здесь несколько дней никого не было.

Селики правда нет.

Владелец дома, отец Хадзуки, великодушно одолжил его Селике и её подругам. Сейчас сама Хадзуки жила с семьёй в безопасном и роскошном высотном кондоминиуме.

Привыкнуть к новой жизни у неё получалось не так уж гладко, но через месяц после переезда она уже ловила себя на том, что бессознательно идёт к кондоминиуму.