Том 9 on solotranslating

Титульные материалы

Wed, 06 May 2026 18:00:32 +0200

Титульные материалы

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

— Том 9 —

— Автор —

Ясуаки Миками

— Иллюстратор —

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Wed, 06 May 2026 18:00:32 +0200

Иллюстрации

Рапсодия иного мира

Wed, 06 May 2026 18:00:32 +0200

Рапсодия иного мира

Раздобыть ему удалось только камень размером с кулак.

Этот магический камень стихии обладал атрибутом ветра и завораживающе сиял изумрудной зеленью. Даже такой небольшой камень стоил немыслимо дорого.

И ведь он одноразовый…

Хикару посмотрел куда-то вдаль.

Даже в городе, когда наступала ночь, улицы темнели, и вокруг воцарялась тишина. Не считая деловых кварталов, место, где сейчас находился Хикару, — дальний угол столицы Королевства Понсония — почти не подавало признаков человеческой жизни.

Ошеломляющая цена соединения миров

Wed, 06 May 2026 18:17:54 +0200

Ошеломляющая цена соединения миров

— Эй, давно не виделись! Как ты там? Я так давно не пользовалась языком того мира, что уже начала его забывать. Так что буду говорить по-японски. Знаешь, стоит мне тут заговорить на японском, и я тут же забываю кучу слов, которые выучила там. А, кстати, забавная история. Помнишь, девочки же сюда пришли? Так вот, Селис по-японски не говорит, но язык того мира у неё тоже стал хуже. Смешно, да? Типа, что вообще происходит? Ахаха. В общем…

Знакомый город-сателлит Понд

Wed, 06 May 2026 18:35:00 +0200

Знакомый город-сателлит Понд

За этими странными посетителями точно что-то скрывается, — думала Луини, вывесочная красавица «Лулуанского чаепития».

Её кудрявые льняные волосы, доставшиеся от матери — женщины уже средних лет, но всё ещё красивой, — были стянуты за спиной, а густая чёлка обрамляла лицо. Глаза у Луини были большие и ясные.

Недавно на неё положил глаз один молодой делец, и Луини прекрасно понимала, насколько привлекательна. Его ухаживания она отвергла: была уверена, что впереди попадутся женихи и получше.

Семейная распря в полный рост

Wed, 06 May 2026 18:42:00 +0200

Семейная распря в полный рост

В городе Понд Хикару отправился собирать сведения.

На пути к решению нынешней проблемы стояли два больших препятствия.

Во-первых, сколько бы Исаак — точнее, Айви — ни выплачивала, долг не уменьшится, пока её мачеха Вильма Ф. Тейлор продолжает брать деньги в долг. Хикару нужно было остановить Вильму. Но где она скрывается сейчас, он не знал.

Вторым препятствием был сам огромный долг.

Сказать им подождать, пока Исаак докажет верность теории? Когда у неё получится, денег, наверное, польётся немало — всё-таки это изобретение изменит мир колдовства. Но объяснять эту теорию человеку, далёкому от магии, всё равно что говорить со стеной. А если спросят, когда она будет готова, я смогу ответить только: «Не знаю».

Возвращение домой, в Японию

Wed, 06 May 2026 19:05:00 +0200

Возвращение домой, в Японию

Допрос Самала и Эдварда закончился уже к закату. Сначала их расспросали в Гильдии искателей приключений, потом передали властям Понда, но те вскоре отпустили обоих: связываться с этой кашей им не хотелось. К тому же Эдвард дал взятку.

— Самал! Какого чёрта ты здесь делаешь?!

— Я бы у тебя то же самое спросил! Поздновато ты решил навестить старика!

Волосы Эдварда были растрёпаны, одежда — вся в грязи. Самал же был перемотан бинтами.

Подземельная рапсодия

Wed, 06 May 2026 19:45:00 +0200

Подземельная рапсодия

Документ, плотный лист дорогого пергамента, украшенного золотой пудрой, носил заголовок «Королевский указ Понсонии» и был исписан длинным, своеобразно выстроенным текстом, в котором чувствовалась рука знатока законов.

Если коротко, смысл сводился к следующему: «Законы Королевства будут изменены так, чтобы в случае внезапной смерти главы дворянского дома, при отсутствии прямого наследника мужского пола, владение могла унаследовать наследница женского пола. Хотя поправка ещё будет принята в будущем, она уже получила одобрение Палаты лордов (парламента). Эта поправка, имеющая обратную силу на срок до пяти лет от настоящего момента, признаёт наследование женщиной в дворянских семьях, где на момент внезапной смерти главы дома существует только наследница женского пола».

Четыре восточные звезды хотят, чтобы их оставили в покое

Wed, 06 May 2026 19:45:00 +0200

Четыре восточные звезды хотят, чтобы их оставили в покое

В спокойной атмосфере кафе, где негромко играла джазовая музыка, стол пребывал в восхитительном беспорядке: чёрный кофе, фруктовый парфе с дополнительными сливками, цветочный чай, омурайсу и спагетти аглио-э-олио.

— Хм, аромат, который остаётся после кислинки… Прекрасно.

Селис наслаждалась кофе с закрытыми глазами. В другом мире кофе обычно был светлее, ближе к американо. Теперь же, открыв для себя разнообразие зёрен и глубину вкуса, она в любом кафе выбирала кофе. В блузке и узких джинсах она походила бы на модель, если бы не складка между бровями.