Том 7 on solotranslating

Фронт-маттер

Tue, 05 May 2026 02:57:00 +0200

Фронт-маттер

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил (LN)

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

— Том 7 —

— Автор —

Ясуаки Миками

— Иллюстратор —

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Tue, 05 May 2026 02:57:00 +0200

Иллюстрации

Тысячелетняя тайна

Tue, 05 May 2026 02:57:00 +0200

Глава 1. Тысячелетняя тайна

Послеобеденное солнце лилось в комнату, заливая её светом. В этом мире существовали оконные стёкла, но не такие, к каким привык Хикару. Их создавали с помощью колдовства, и стёкла в этой комнате не были исключением.

На мягком ковре солнечные лучи сплетались в сложные, почти мистические узоры. Такие пустяковые мгновения постоянно напоминали Хикару: он и правда находится в другом мире.

— Тысячу лет назад жил ман-гном по имени Фунай.

Не буди спящего льва

Tue, 05 May 2026 03:07:00 +0200

Глава 2. Не буди спящего льва

Папа умер.

В мире, где получение Благословений через карты души было естественной частью жизни, а существование богов никто не ставил под сомнение, Церковь, наделённая силой этих самых богов и контролировавшая производство карт души, неизбежно накопила огромную власть.

А в центре всего этого, обладая наибольшей властью, стоял Папа.

Сначала о смерти Папы знали лишь немногие. Он был заражён Проклятым токсином, созданным ман-гномкой Ранной, и в конце концов скончался, хотя его жизнь постоянно продлевали исцеляющей магией — в опасной обстановке, где даже маги рисковали заразиться. Среди них больше всех исцеляющей магии, на глазах у присутствовавших священников, применил архипресвитер Лувейн.

Падение Святого города

Tue, 05 May 2026 03:28:00 +0200

Глава 3. Падение Святого города

В этом мире боги существовали на самом деле, и их присутствие ощущалось через карты души и карты Гильдии. Божественные сущности играли огромную роль в жизни людей.

Поэтому Церковь, организация, поклонявшаяся этим богам, обладала колоссальной властью. Её штаб-квартира, Агиаполь, притягивала множество людей; население города оценивалось примерно в пятьсот тысяч.

Как и всякий многолюдный город, Агиаполь имел не только великолепную, но и неприглядную сторону. Чем дальше от центра, ближе к городским стенам, тем заметнее становилась грязь. По переулкам шатались пьяницы. Проститутки зазывали возможных клиентов.

Идеальная форма

Tue, 05 May 2026 14:10:00 +0200

Глава 4. Идеальная форма

На стенах винтовой лестницы были установлены магические лампы. Храмовые стражи, выступавшие проводниками, щёлкнули выключателем, и лампы загорелись одна за другой.

Хикару шёл первым и, спускаясь, развернул Обнаружение маны. Расширив область поиска, он уловил внизу необычное присутствие — вероятно, дверь.

Но прежде чем они добрались до основания лестницы, появились призрачные сущности.

— Снизу приближаются три спектра, — сообщил Хикару.

Эти призрачные фигуры имели бледный, наполовину расплавленный человеческий облик, а их лица были искажены мукой.

На дне тёмной ямы

Tue, 05 May 2026 14:17:00 +0200

Глава 5. На дне тёмной ямы

Хотя утро было ранним, небо над святым городом затянуло тёмными тучами, и жители, собравшиеся на улицах, переговаривались приглушёнными голосами.

По городу ходили слухи, что нежить полностью захватила его, и всё это — следствие назначения нового Папы.

Появление монстров каждую ночь прямо на заднем дворе Церкви уже нанесло удар по её репутации. А если прибавить к этому череду поражений от Конфедерации Эйнбист и наступление Империи Квинбранд, неудивительно, что горожан охватила тревога.

Два мира снова соединены

Tue, 05 May 2026 14:24:00 +0200

Глава 6. Два мира снова соединены

Появление монстров-нежити, которые мучили святой город Агиаполь по ночам, внезапно прекратилось. Однако жители не могли радоваться в полную силу: армия Эйнбиста всё ещё стояла лагерем на окраине города.

А две ночи спустя зверолюды, одержавшие победу, покинули святой город. Ходили слухи, что они увозили тела погибших или помогали раненым.

О том, что произошло в великой яме, подробно рассказали трое выживших храмовых стражей. Но обстоятельства гибели Ранны намеренно скрыли. В докладе утверждалось, что искатель приключений A-ранга Игру Фулблад сразил её ценой собственной жизни.