Том 6 on solotranslating

Титульные сведения

Mon, 04 May 2026 08:00:00 +0200

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил (LN)

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

— Том 6 —

— Автор —

Ясуаки Миками

— Иллюстратор —

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Mon, 04 May 2026 08:00:00 +0200

Неизбежный выбор и неожиданная встреча

Mon, 04 May 2026 08:00:00 +0200

Черноволосый юноша Хикару, держа нож и вилку, на мгновение замер. Напротив него сидела девушка с печальными голубыми глазами и красивыми серебристыми волосами, сиявшими в свете ламп. Лавия, чья изящная осанка сразу выдавала в ней дворянку, ужинала с Хикару в ресторане.

В Королевстве Понсония, одной из самых могущественных держав континента, было непривычно видеть, как мальчик и девочка сидят за одним столом в ресторане для состоятельной столичной верхушки. И всё же безупречно одетые служащие и другие посетители почти не обращали на них внимания. Заведение обслуживало исключительно клиентов, ценивших уединение и тонкий вкус, и цены здесь вполне соответствовали этой закрытости.

Козни ядов и лекарств

Mon, 04 May 2026 08:00:00 +0200

Королева Королевства Понсония Куджастрия была в полном тупике. Перед ней лежала огромная карта, размеченная фишками, размеры которых соответствовали масштабу войск.

— Значит, не вызывает сомнений, что Теократия Биос первой выдвинула войска и напала на Конфедерацию Эйнбист, верно?

На карте была изображена обширная пустошь в сердце континента, а в её центре — Хоупштадт, крупнейший город Эйнбиста. Естественных преград вроде гор или больших рек там не было. Армия Биоса, судя по всему, хлынула через пустошь и продвигалась к Хоупштадту. Обе армии уже собрались на подступах к городу.

Упорство ради выживания в этом мире

Mon, 04 May 2026 08:00:00 +0200

Армия Эйнбиста разбила лагерь в дне пути верхом к востоку от Хоупштадта, крупнейшего города Конфедерации Эйнбист. Численность войска немного превышала пять тысяч.

Хотя их называли армией, только примерно половина состояла из дисциплинированных регулярных солдат; остальные были наёмниками, в основном искателями приключений. Но даже среди наёмников боевой дух был высок: все понимали, что если они, не дай бог, падут перед Биосом, всех полулюдей схватят и обратят в рабство. Для этих наёмников это была битва за родину.

Колдун запретных искусств

Mon, 04 May 2026 09:00:00 +0200

Башня могла похвастаться изогнутыми стенами: если смотреть сверху, вся территория напоминала гигантскую букву L. По одним только размерам она легко вмещала бы Понд, город-сателлит, который Хикару использовал как базу. И даже при том, что внутри постоянно находилось около тысячи солдат, а также примерно две тысячи членов Церкви, их семей и слуг, места всё равно оставалось с избытком.

Окрестности окружал широкий водяной ров, около пятидесяти метров в поперечнике. Ночью все подъёмные мосты, кроме главного каменного моста спереди, поднимали; рыцари-тамплиеры выставляли баррикады и включали прожекторы.

Ангел разрушения и клинок теней

Mon, 04 May 2026 10:00:00 +0200

Служащие Комплекса передовых исследований тщательно осмотрели хранилище, где прятали лекарство от Проклятого токсина. Проверка показала, что было украдено около полутора ящиков противоядия.

Рыцарей уже отослали, и в помещении остались только сбившиеся в кучку сотрудники в белых халатах, перешёптывавшиеся о нарушителе. Затем туда вошла невысокая женщина в поношенном белом халате; на вид она казалась обманчиво юной.

— Госпожа Ранна!

Один из сотрудников выпрямился, и на него тут же обратили внимание все остальные.

Секреты и личный выбор

Mon, 04 May 2026 10:00:00 +0200

— Цветочное Лицо! Сколько у тебя осталось маны?!

— Примерно на десять применений…

— Понятно. Нужно продержаться ещё немного. Пациентов осталось около сотни.

— Что-о-о?!

Паула и Софи находились в имперской столице Империи Квинбранд, Г. Квинбранд. Именно здесь был эпицентр вспышки Проклятого токсина; множество больных балансировали на грани смерти, и если их не лечить немедленно, они могли не выжить.

С их прибытия прошло пять изматывающих дней. Они беспрерывно накладывали Противоядие разрушения чар, отключались от истощения маны, просыпались и снова применяли магию.