Том 3 on solotranslating

Титульные сведения

Fri, 01 May 2026 05:10:34 +0200

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил (LN)

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

Том 3

Автор

Ясуаки Миками

Иллюстратор

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Fri, 01 May 2026 05:10:34 +0200

Мрачное настроение в Гильдии искателей приключений

Fri, 01 May 2026 05:10:34 +0200

— П-подать жалобу в королевский суд?! — воскликнула Фрейя, регистраторша Гильдии искателей приключений Понда. — А это вообще хорошая идея?

Слова гильдмастера Ункена застали её совершенно врасплох.

Ункен сложил руки на груди, лицо у него было мрачное. Длинные седые волосы, забранные назад, и морщины, прорезавшие лицо, говорили о долгой жизни, которую он прожил, даже с учётом того, что был ман-гномом — представителем расы, живущей втрое дольше людей.

— Обычно — нет.

Серебряная маска и проклятая девушка

Fri, 01 May 2026 05:16:00 +0200

Паула никак не могла понять, правильно ли всё это. Она была родом из далёкой деревни Коттон-Элька и стала искательницей приключений, чтобы заработать денег. Потом случилась беда: монстры хлынули из Леса обмана, подземелья неподалёку от Коттон-Эльки, и деревня оказалась на грани гибели. Хикару спас Паулу, и теперь она жила вместе с ним.

Поначалу она думала, что просто вступила в их отряд как искательница приключений.

Но…

— Эм, господин Хикару. А так точно можно?

Проложить путь к Конфедерации

Fri, 01 May 2026 05:37:00 +0200

Девушка-полудракон снова и снова задавала себе один и тот же вопрос, но ответа так и не находила.

Почему Серебряное Лицо помогает ей? Он был невысок, но, судя по тому, с какой лёгкостью помог ей сбежать, наверняка обладал огромным мастерством. Джилларте предположила, что он уже довольно стар. Это заблуждение возникло из-за того, что, разговаривая с ней, Хикару нарочно понижал голос.

Почему он мне помогает?

Это был главный вопрос.

У человеческих поступков не так уж много мотивов. Деньги? Нет, он наверняка понимал, что больших денег у неё нет. Ради блага её расы? Но о драконьем народе он знал совсем мало.

Испытай своё мастерство, слава ждёт победителя

Fri, 01 May 2026 05:50:00 +0200

За исключением главной улицы, тянувшейся с севера на юг и с востока на запад, Хоупштадт нельзя было назвать особенно ухоженным. Здания разной высоты, размеров и стилей стояли как придётся. Красной земли в этих местах было много, стоила она дёшево, и большинство домов строили именно из неё, отчего весь город казался красно-бурым. Климат круглый год оставался тёплым и сухим, проливные дожди и землетрясения почти не случались, поэтому даже в не слишком прочных земляных домах можно было жить спокойно.

Тот, кто стоит наверху

Fri, 01 May 2026 06:10:00 +0200

Хорошо выспавшись, на следующее утро Джилларте встретила Хикару с сияющей улыбкой. Они наскоро поели вчерашних остатков и вместе вышли из дома.

Вчера Джилларте выглядела нервной, но сегодня сама без колебаний взяла Хикару за руку.

— Давай разберём сегодняшний бой, — начал Хикару, пока они шли. Джилларте теперь держалась к нему ближе. — Селис быстрее и лучше владеет мечом, но по чистой силе преимущество у тебя. Этим и надо пользоваться.

У Джилларте было 5 пунктов в Мышечной силе, а у Селис — 3. Этот показатель напрямую влиял на количество и качество мышц, и тело Джилларте было гораздо суше и плотнее, чем у Селис.

Снятие проклятия девушки знаменует начало новой эпохи

Fri, 01 May 2026 06:20:00 +0200

Хотя происшествие во время турнира привело к множеству раненых, погибших не было. Тяжелее всех пострадал Герхард, но, несмотря на то что он уже давно миновал расцвет сил, его сверхчеловеческая выносливость и первая помощь Паулы сумели спасти ему жизнь. Не будь хотя бы одного из этих двух факторов, он бы не выжил.

Турнир «Схватка правителя» возобновили на следующий день — сразу с финала.

— Кто мог такое предвидеть?! Финал! К сожалению, вчерашнее происшествие привело к тяжёлым ранениям многих претендентов. Затем остальные участники решили сняться с турнира, и в борьбе за чемпионство остались только эти двое!