Снятие проклятия девушки знаменует начало новой эпохи

Хотя происшествие во время турнира привело к множеству раненых, погибших не было. Тяжелее всех пострадал Герхард, но, несмотря на то что он уже давно миновал расцвет сил, его сверхчеловеческая выносливость и первая помощь Паулы сумели спасти ему жизнь. Не будь хотя бы одного из этих двух факторов, он бы не выжил.

Турнир «Схватка правителя» возобновили на следующий день — сразу с финала.

— Кто мог такое предвидеть?! Финал! К сожалению, вчерашнее происшествие привело к тяжёлым ранениям многих претендентов. Затем остальные участники решили сняться с турнира, и в борьбе за чемпионство остались только эти двое!

Хикару, сидевший на зрительском месте, поражённо выдохнул. Он и подумать не мог, что кольца, представлявшие четыре стихии — огонь, воду, ветер и землю, — были разновидностью магических предметов. Кольца пришли в движение, слились друг с другом и образовали одну огромную арену.

— Первый боец! Вчера он стоял на краю смерти, но сегодня выглядит совершенно здоровым. Действующий лидер Конфедерации Эйнбист, лорд Герхард Ватекс Анкор!

Раздались громовые аплодисменты. Герхард вышел вперёд, высоко подняв правый кулак, и подозвал к себе одного из сотрудников.

— Хм? Что это?

Сотрудник бросился к столу комментатора.

— Послание от лорда Герхарда? — сказал диктор. — Зачитываю вслух. «Вчера я заставил всех волноваться, но, как видите, сейчас со мной всё в порядке. Возможно, после случившегося вы испытываете тревогу, но сегодняшний бой развеет ваши страхи».

Толпа отозвалась рёвом на его ободряющие слова.

— Но это ещё не всё! «Целитель, который вчера лечил меня, исчез. Я хотел бы поблагодарить его за помощь, поэтому прошу помочь мне найти его». Он носит капюшон и маску. Хм? Капюшон и маска? Звучит знакомо.

— Пожалуйста, забудьте обо мне! — пробормотала Паула рядом с Хикару; на них действовало его Групповое сокрытие, поэтому её никто не видел.

Сначала Герхарда лечила Паула, а когда он пришёл в состояние, при котором ему уже не грозила смерть, его передали лекарям. Затем в суматохе Паула вернулась в гостиницу вместе с Лавией.

Герхард смотрел в ту часть трибун, где сидел Хикару. Видеть их он не должен был.

Мы ведь невидимы… наверное. Да?!

С виду Герхард был прямолинейным, сердечным, но цепким человеком. Даже стоя на краю смерти, он передал Джилларте последние слова Коги.

Похоже, Пауле тоже нужна Скрытность, подумал Хикару. В этом мире жить незаметно было совсем непросто.

— А теперь позвольте представить второго финалиста! Кто мог подумать, что она зайдёт так далеко? Нет, кто вообще мог предположить, что она окажется на этом турнире?! Встречайте: Джилларте Костенлос Йегер!

Нараставшие возгласы резко оборвались.

На Джилларте были те же лёгкие доспехи, что и вчера, а по обеим сторонам висели те же короткие мечи. Но что-то изменилось.

— Какая неожиданность! Вы ведь тоже так считаете?! Я сам не поверил собственным глазам, но это точно сама Джилларте!

По зрителям прошла волна смятения, быстро превратившаяся в громкий гул.

— Позвольте объяснить. Драконий народ отличали тусклые чешуйки и мутные глаза; говорили, что это результат проклятия Дракона. Однако во вчерашнем бою Джилларте сразилась со своим отцом, Когой, — да, с прежним лидером, лордом Когой, погибшим на этой арене двенадцать лет назад. И после этого проклятие было снято! Её сила, позволившая преодолеть прошлое, разрушила проклятие её расы, и весь драконий народ сбросил чешую!

Гул стал ещё громче. Зрители перевели взгляды на места, отведённые для драконьего народа, и тон их голосов изменился.

Полудраконы разом сняли капюшоны, открывая обычную кожу и ясные глаза. Они были людьми.

Поднялся не столько радостный крик, сколько низкий рокот. Возбуждение людей, ставших свидетелями чуда.

Выходя на арену, Джилларте, чьи прекрасные рыжие волосы струились за спиной, так же, как Герхард, высоко подняла правый кулак.

Взорвались овации. Мужчины, очарованные её красотой, кричали особенно громко и восторженно.

Герхард смотрел на это с натянутой улыбкой. Это было идеальное представление, чтобы изменить впечатление о драконьем народе.

В центре арены они обменялись словами, но никто из зрителей не мог их услышать.

Хикару, впрочем, и не нужно было слышать. Зная Джилларте, она наверняка сказала что-нибудь вроде: «Сегодня я тебя побью», а Герхард, дерзко улыбаясь, ответил: «Смело сказано».

Прозвучал гонг, возвещающий начало финального матча.

— Ннгх… Да что, чёрт возьми, не так с этим проклятым местом?!

Селис рассмеялась.

— Не думаю, что леди пристало так выражаться.

— И тебя это устраивает?! Сначала они велят нам выиграть турнир, а теперь требуют вернуться! Хуже того, они урезают награду, потому что мы снялись на полпути?! Вот хамство!

— Хм. Мы правильно сделали, что отправили Софи и Сару.

Селис и Селика оставались в гостиничном номере. Гнев Селики был понятен. После массового появления нежити Селис сумела воссоединиться с остальными членами отряда, и те помогли эвакуировать зрителей. Но затем её ждало сообщение от Гильдии искателей приключений: поручение прекращено.

Королевство Понсония отправило Селис и рыцаря Иста на турнир «Схватка правителя» в Конфедерации Эйнбист, чтобы те победили и вернули крепостной город Лезер-Элька. Аванс по поручению составлял десять миллионов гиланов, а награда за выполнение — целых сто миллионов. Однако после прекращения поручения королевство заявило: «Обычно в таком случае награда за выполнение не выплачивается, но за хлопоты, связанные с поездкой в Эйнбист, мы выплатим вам десять миллионов гиланов. Немедленно возвращайтесь в королевство».

С точки зрения правительства, победа на турнире теперь стала бы не более чем досадной помехой, ведь Лезер-Эльку уже вернули. Эйнбист они считали просто удалённой областью, не имеющей политической ценности. Нетрудно было представить, что теперь, когда Лезер-Элька снова оказалась под их контролем, они внезапно решили сэкономить.

Селис так разозлилась, что подумывала всё равно выиграть турнир, но бесплатно работать не хотела, поэтому снялась, сославшись на ранения. Хотя Софи уже полностью её исцелила.

Райвера арестовали, Селис и Серебряное Лицо снялись, и когда Джилларте решила сразу выйти в финал, оставшиеся претенденты — зверолюды — тоже объявили о снятии, потому что хотели, чтобы Герхард сражался в полную силу.

Поскольку раздражённой Селике и Селис, снявшейся с турнира на полпути, лучше было не разгуливать снаружи, Софи и Сара отправились в Гильдию оформить прекращение поручения.

— Что скажешь, Селика? Не покинуть ли нам наше любимое королевство?

Тон Селис стал более женственным. Среди своих не было нужды притворяться.

— Конечно! Это место — отстой!

— Следи за языком, дорогая. Хотя ладно.

— Не то чтобы здесь всё стабильнее! И главное — еда ужасная!

Земледелие в Эйнбисте было не особенно развито, и рацион здесь едва ли можно было назвать питательным. Сама страна определённо была нестабильна.

— Меня интересует вчерашнее объявление.

С появления нежити прошло два дня, а с финала турнира «Схватка правителя» — один.

— В итоге победили зверолюды! Скучища!

Джилларте сумела поставить Герхарда в невыгодное положение, но в конце концов его мощь взяла верх. Герхард выбил Джилларте за пределы кольца, и она перестала двигаться. Затем он подошёл к ней, поднял на руки и отнёс к лекарям, создав впечатление примирения.

После этого состоялась церемония повторного назначения Герхарда лидером Конфедерации, во время которой он рассказал зрителям о нежити, появившейся накануне.

Кадди Фулблад призвала монстров на случай, если Райвер окажется на грани поражения. Причина её вмешательства была понятна, но ущерб она нанесла слишком большой, а главное — стрела Райвера едва не лишила Герхарда жизни. Кроме того, Райвер участвовал в турнире, используя слот зверолюдов.

Сами зверолюды не были монолитом, и среди жителей Эйнбиста ширилось беспокойство.

— Зверолюды правда выдвинули Райвера?! — удивилась Селика.

— Что ты имеешь в виду?

— Зверолюды уважают родословную! Странно, что они отдали слот человеку! Я чувствую, за этим стоит кто-то ещё.

— Думаешь, дело не просто в другой фракции среди зверолюдов?

— Не думаю, что они стали бы вот так открыто убивать Герхарда!

— Это и правда странно.

Догадка Селики на самом деле попала точно в цель. Во время последующего допроса в багаже Райвера нашли множество писем из Биоса, все — с чрезвычайно сложным шифрованием. Теократия Биос служила штаб-квартирой Церкви, организации с отделениями по всему миру, и считалась религиозным центром этого континента.

Герхард предположил, что покушения и на него, и на Джилларте были заказаны Биосом. Какое бы убийство ни удалось, в Эйнбисте возник бы раскол, и страна погрузилась бы в хаос. Зверолюды не были едины, а обстоятельства указывали, что Райвер получил свой слот силой. Герхард считал, что стоящая за этим фракция связана с Биосом.

Однако до Четырёх восточных звёзд эта информация дойдёт ещё не скоро.

— Странностей хватает, но давай задержимся здесь ещё на несколько дней, — сказала Селис. — Когда мы вернёмся в королевство, у меня будет много дел.

— Жизнь знаменитости — та ещё морока!

Селис нравилась эта черноволосая, черноглазая девушка, которая могла отмахнуться от чего угодно двумя словами: «та ещё морока». Она была прямолинейной, откровенной и позитивной. Более того, умной, с точкой зрения, отличавшейся от взгляда самой Селис.

— Селис! — после недолгого раздумья позвала Селика.

— Что такое?

— В следующий раз, когда увидишь ту магиню, сделай всё, чтобы с ней связаться!

— А, ту девушку. Её магия была сильной.

— Вот бы мне увидеть это самой!

Селика говорила о Лавии. Она считала, что Лавия — спутница Серебряного Лица, судя по всему, — была той же девушкой, которая появилась в Коттон-Эльке и применила огненную магию против Белого дракона.

— В мире столько невероятных людей, да? — Селис посмотрела в окно, и взгляд её стал далёким.

Существовало много людей сильнее неё; чем дольше она жила как искательница приключений, тем отчётливее это понимала.

Но здесь нет никого сильнее того человека.

Самый сильный из всех, кого она знала, — в каком-то смысле цель, к которой стремилась Селис.

Святой меча Королевства Понсония.

Потерпев поражение от Джилларте, Ист быстро покинул Эйнбист и прибыл в крепостной город Лезер-Элька, расположенный на границе. Из-за отсутствия губернатора городом временно управляли рыцари.

Командир Лоуренс Д. Фалькон сидел в своём кабинете и со скучающим видом просматривал бесчисленные документы. Мундир выглядел слишком тесным для его крупного, мускулистого тела.

— О, Ист. — Лицо Лоуренса просияло. — Ты вернулся.

— Так точно, сэр.

— Почему такой мрачный? Все завидовали твоему назначению. Мы вернули Лезер-Эльку почти без боя, и теперь остались только бумажная работа и патрули для поддержания порядка. Ну, рассказывай, что произошло. Как прошла Схватка правителя? Полагаю, Герхард снова победил.

Лоуренс уже получил результаты магической передачей, но подробностей не знал.

— Понял, — сказал Ист. — Серебряное Лицо тоже участвовал в турнире.

— …И?

Лицо Лоуренса напряглось. Сведений о других участниках он не получал. Ощущая давление со стороны уважаемого командира, Ист, изо всех сил стараясь отставить в сторону личные чувства — он считал, что именно эмоции привели его к поражению, — доложил о случившемся в Хоупштадте.

— Понятно. Значит, всё было так, — сказал командир. — Похоже, ты не знаешь о хаосе, начавшемся на следующий день после твоего поражения.

— О каком хаосе, сэр?

Лоуренса также проинформировали о появлении нежити. Ист же узнал об этом только сейчас.

— Мы достигли нашей цели, — сказал Лоуренс. — Твоё задание было лишь ещё одним способом вернуть Лезер-Эльку. Не переживай из-за поражения. Обдумай его и используй, чтобы стать лучше.

— …Да, сэр. — Ист глубоко поклонился.

Сам Лоуренс использовал своё поражение от мальчика по имени Серебряное Лицо как ступень к ещё большим высотам. Простому рыцарю вроде него было непростительно унывать из-за проигрыша.

— В Эйнбисте теперь начнётся смута, — сказал Лоуренс. — Но королевство вряд ли вмешается в эти беспорядки. Сейчас самое время тренироваться и стать как можно сильнее. Я хочу, чтобы люди знали: существуют такие исключения, как Серебряное Лицо.

— Я бы не назвал его исключением. Как сказать… Он не сражается в лоб, поэтому…

— Понимаю, о чём ты. Возможно, лучше сказать — нестандартный. Нарушитель правил, если угодно.

— Да, сэр.

— Я и сам иногда это чувствую. Впереди…

— Простите, сэр?

— Нет, ничего. Забудь. Ты, должно быть, устал. Сегодня отдыхай. Завтра вернёшься к службе.

— Понял!

Ист отдал честь и покинул комнату.

— Впереди лежит область за пределами разума, — пробормотал Лоуренс.

На Доске души Лоуренса был навык под названием Небесный меч. В нём уже стоял один пункт, но сам Лоуренс об этом не знал.

Он просто чувствовал.

Что в конце этого меча есть что-то иное, нечто, чего он никогда прежде не испытывал.

В особняке Герхарда, резиденции лидера Конфедерации, в комнату вошла рыжеволосая девушка с красивыми янтарными глазами. Её красота приковывала внимание.

— Фух, я вымоталась.

До этого она вела переговоры с Герхардом. Поскольку до недавнего времени он был её главным врагом, Джилларте нервничала.

— Отличная работа, Джилларте. Хочешь чаю?

— Спасибо… — Джилларте подняла голову и застыла. — Я всё никак не привыкну. Ты правда Утекко?

— Могу сказать тебе то же самое.

Перед ней стоял красивый мужчина чуть за тридцать. На самом деле Утекко было уже за сорок, но он выглядел на десять лет моложе — так сказалось снятие проклятия.

Весь драконий народ вернулся к человеческому облику. Как именно проклятие было снято, оставалось неясным, но многие верили, что это произошло потому, что Джилларте победила Когу.

Сама Джилларте, однако, подозревала, что к этому причастно Серебряное Лицо.

— Что сказал лорд Герхард? — спросил Утекко.

— Он попросил меня стать заместителем лидера.

— О!

— Ты выглядишь довольным.

— Конечно. Если ты станешь заместителем лидера, значит, лорд Герхард обратит внимание на меньшинства.

— Думаю, да. Лидер выступает за конкуренцию, но конкуренция тоже должна быть честной. Дискриминация мешает честности, и он хочет услышать моё мнение об этом.

— Звучит замечательно.

— Было бы замечательно, если бы не мне пришлось нести такую тяжёлую ответственность.

И она говорила искренне.

— В-в общем, я ненадолго выйду, — сказала Джилларте, беспокойно переминаясь.

— Знаю. Ты идёшь к Серебряному Лицу. Оформлением твоего назначения заместителем лидера займусь я, так что иди.

— Спасибо. Подожди, я должна согласиться на должность?

— Конечно. Хорошего дня.

— Э-э… ладно.

Джилларте не очень-то этого хотела, но её изначальная цель состояла в том, чтобы стать лидером Конфедерации. Жаловаться на должность заместителя она не могла.

Выйдя из резиденции Герхарда, она забыла о тяжести на сердце и побежала.

Я должна рассказать об этом Серебряному Лицу.

Джилларте не видела Серебряное Лицо после происшествия с нежитью. Судя по всему, именно он поймал троих членов Райзинг Фоллз и передал их властям. Игру Фулблад, лидер, исчез.

Он правда потрясающий! Доверие Джилларте к Серебряному Лицу продолжало расти.

Она так и не успела поблагодарить его. А главное — хотела увидеть его. Хотела увидеть так сильно. Хотела, чтобы он утешил её после поражения в финале. Хотела рассказать ему о назначении заместителем лидера и услышать от него слова поддержки. Джилларте верила, что его слова дадут ей силы справиться с чем угодно.

— С возвращением.

— О, да это же занявшая второе место Джилларте!

— Ты сбросила чешую?

В гостинице находились Гаран из демонорождённых, Чи из крысолюдов и Лукрек из Грешников. Были там и другие, пришедшие посмотреть, что за шум.

— Вы не видели Серебряное Лицо? — спросила Джилларте.

— Его здесь не было со вчерашнего дня. Как и его подруг.

— Что? Подруг тоже? А их вещи?

— Похоже, всё забрали.

Его здесь больше не было. Звёздного Лица и Цветочного Лица тоже.

Почему… Куда они ушли?

Джилларте резко развернулась и вышла.

— Э-эй, Джилларте! — окликнула её Чи. — Что сказал Герхард?! Эй!

Но она уже ушла.

Следующей её остановкой стал дом, который для них подготовило Серебряное Лицо. К тому моменту тревога уже сжимала сердце Джилларте.

Он собирается исчезнуть?

Вспоминая прошлое, она понимала: он не хотел никакой оплаты за свои услуги. Настаивал, что просто делает то, что хочет. Сражался в смертельно опасных боях, даже не получая денег.

Для Джилларте это было невыносимо. Поэтому она надавила на него, заставляя придумать, чего он хочет в качестве платы. Воспоминание о том, как она вдруг начала снимать одежду, было таким стыдным, что ей хотелось провалиться сквозь землю. Но тогда она не смогла придумать ничего другого.

Теперь, когда проклятие снято, захочет ли он меня?

Она яростно замотала головой.

— Он не такой человек! Какая же я глупая.

Джилларте заметила дом, где они провели ночь вместе. Он выглядел пустым. Она была раздавлена, но всё же собралась с духом и потянулась к дверной ручке. Дверь была не заперта.

— …

Внутри было тихо и темно. Никого.

— Ты дал мне обещание… Ты дал слово!

«Я скажу, чего хочу, когда турнир закончится. Мне нужно время подумать».

— Ты ещё не сказал… Ты ещё не сказал, чего хочешь!

Она ударила кулаком по двери. Благодаря Серебряному Лицу она дошла до этого места. В этом не было сомнений. И всё же он не принимал даже простой благодарности.

Джилларте поняла, что почти ничего о нём не знает. Она была слишком сосредоточена на турнире. Благодарила его за помощь, но не знала ни его личности, ни прошлого.

Казалось, будто нить, соединявшая их кончики пальцев, оборвалась. Она заплакала от печали, досады и бессилия.

— Хм?

Джилларте заметила на столе лист бумаги.

Она бросилась к нему и подняла. Внутри было слишком темно, чтобы читать, поэтому она выбежала наружу и дрожащими пальцами развернула послание.

«Я смотрел финал. Ты прекрасно сражалась».

Увидев эти слова, она уже не могла остановить слёзы.

— Дальше… Надо прочитать дальше!

Сдерживая рыдания, она вытерла глаза рукавом.

«Я хочу сказать тебе, чего хочу. Я хочу, чтобы ты шла по жизни собственным путём. Проклятие, будущее Конфедерации — всё это не важно. Твоя жизнь принадлежит тебе и только тебе. Я хочу, чтобы ты жила так, как сама пожелаешь».

Записка заканчивалась без подписи и без каких-либо пояснений.

— Моя жизнь…

Её отец попросил Герхарда передать ей последние слова.

Не выбирай жестокий путь. Живи счастливо с человеком, которого любишь.

— Папа, думаю, одно из этого невозможно. Но другое…

Она снова посмотрела на лист бумаги и подняла заплаканное лицо, в котором теперь появилась решимость.

Она вспомнила момент, когда впервые вошла в этот дом.

— Чей это дом?

— Я одолжил его через знакомого из Гильдии искателей приключений.

— Я буду жить своей жизнью.

Джилларте сорвалась с места.

В Гильдии искателей приключений Хоупштадта было шумнее обычного.

— Я сильнее.

— Нет, я.

— Что? Я сильнее.

Некоторые искатели приключений, вдохновлённые турниром «Схватка правителя», были полны энергии.

— Кто отдал приказ?

— Похоже, кто-то из другой страны.

— Я слышал, лорд Герхард был в ярости из-за того, что из турнира сделали посмешище.

Другие обсуждали происшествие с нежитью. Они узнали, что за ним стоял отряд ранга A.

— Да ладно вам. Гильдия ничего не может сказать?

— Мне правда очень жаль, леди Сара. Руководство подаёт жалобу, но, похоже, в письменном соглашении между королевством и столичной гильдией было указано, что первое может прекратить поручение на полпути и уменьшить награду.

— Разве это не проблема для всей Гильдии?

— Проблема…

Сара из Четырёх восточных звёзд вместе с Софи разговаривала с сотрудницей Гильдии у стойки приёма. Они протестовали против прекращения поручения Понсонией. Гильдия понимала, что королевство неправо, но проблема заключалась в том, что столичное отделение заключило контракт без должной консультации, и теперь они ничего не могли сделать. Сотрудница изо всех сил старалась унять гнев Четырёх восточных звёзд: искатели приключений высокого ранга были для Гильдии важны.

Тяжело им, подумал Хикару, бросив на них взгляд.

Сейчас он был в обычной одежде искателя приключений — без капюшона и маски. Он только что получил у регистраторши поручение доставить кое-что в город Понд. Вернувшись в Понд, он собирался проверить, появились ли новости об убийстве графа Моргштадта и о розыске Лавии. Кроме того, ему нужно было пополнить запас сунтэцу и дымовых бомб: они подходили к концу.

Их следующий шаг зависел от ситуации Лавии. Хикару не хотел рвать связи с Кельбеком из Гильдии воров, лощёным эльфом Лени-вудом и модным дварфом Додороно. А главное — он не хотел, чтобы Лавия навсегда осталась преступницей в розыске. Наблюдение за тем, как Джилларте проживает свою жизнь, вдохновило его.

Фрейя, наверное, волнуется…

Хикару пришёл сюда, не сказав регистраторше. Он уже представлял себе грядущую лекцию и Глорию, которая встрянет сбоку, напоминая о своём присутствии.

В этот момент Софи взглянула в сторону Хикару. Её глаза на мгновение расширились — значит, она его узнала. Он встречал её только один раз: когда вместе с Четырьмя восточными звёздами спас Паулу и её спутниц от бандитов, напавших на них по дороге в Коттон-Эльку.

Хикару удивился, что она его помнит, но сделал вид, что не заметил её взгляда.

Опасно. Значит, пора уходить.

Он попросил Лавию и Паулу первыми отправиться к станции экипажей, где собирался с ними встретиться.

Сомневаюсь, что она узнает во мне Серебряное Лицо, но лишняя осторожность никогда не помешает. Я всего лишь начинающий искатель приключений. Пожалуйста, не смотри на меня.

Возможно, мысли Хикару дошли до Софи: она снова перевела взгляд на сотрудницу Гильдии. Когда он уже решил, что теперь может уйти без лишних проблем, в груди кольнула лёгкая грусть.

Надеюсь, я делаю правильный выбор.

С самого начала Хикару знал, что не сможет больше проводить время с Джилларте. Её путь был связан с Эйнбистом и его народом. Она не была странницей, как он.

Герхард был физически сильным лидером, но не просто тупой горой мышц. За двенадцать лет своего правления он не только избегал проблем, но и развивал Эйнбист. Он не отпустит Джилларте. Оставит её рядом с собой и использует, чтобы объединить Эйнбист, — и это не обязательно плохо для самой Джилларте. Это могло стать способом исполнить её желание.

Присутствие Серебряного Лица лишь отвлекало бы Джилларте. Она стала бы зависеть от него и захотела бы последовать за ним, если бы он покинул Эйнбист. Это было не самомнение. Холодный анализ говорил: сейчас лучший момент расстаться.

Теперь, когда она стала прекрасна и внешне, будущее Джилларте наверняка будет светлым. Ничего хорошего не выйдет из того, что она последует за подозрительным человеком в маске. Хикару носил маску потому, что если случится что-то серьёзное, он сможет свалить всё на Серебряное Лицо и похоронить эту маску. Втягивать Джилларте в такие неприятности он не хотел.

Пожалуйста, найди собственный путь в жизни.

Именно это означало послание Хикару, оставленное на бумаге.

— Простите! Я ищу одного человека!

Как раз когда Хикару собирался выйти из Гильдии искателей приключений, через залитый светом вход вошла девушка. Хикару пришлось прищуриться.

— …

— …

На Хикару смотрела прекрасная девушка с гладкими блестящими рыжими волосами и волевыми глазами.

Она остановилась, но быстро перевела взгляд к стойке и направилась туда.

Хикару прошёл мимо неё.

Светлые улицы были полны людей, приходящих и уходящих. Но он знал, что с большинством из них, скорее всего, никогда больше не встретится.

— Прощай, Джилларте.

Каждая встреча была мимолётной и драгоценной, случающейся лишь один раз. Хикару отмахнулся от лёгкой боли в сердце и растворился на улицах Хоупштадта.