Том 2 on solotranslating

Фронтматтер

Fri, 01 May 2026 03:22:47 +0200

Незаметный сильнейший класс: Нарушитель правил (LN)

— Sacchi Sarenai Rule Breaker —

— ТОМ 2 —

— АВТОР —

Ясуаки Миками

— ИЛЛЮСТРАТОР —

Ясиро Сэйка

Иллюстрации

Fri, 01 May 2026 03:22:47 +0200

Подземелье, которое зовут Лесом обмана

Fri, 01 May 2026 03:22:47 +0200

Пролог. Всё начинается в глухом краю возле подземелья

Необычное всегда первыми замечают самые обычные люди где-нибудь в глуши.

Житель деревни, собиравший помидоры — красные, но чуть мельче обычного, — поднял голову.

— Хм? Что это за звук?

Похоже было, будто где-то проседает земля. Землетрясений в этих краях никогда не случалось, по крайней мере в записях о таком не говорилось. Звук его заинтересовал, но дальше ничего не произошло, и он вернулся к сбору помидоров.

Скрытный мальчишка отправляется в Коттон-Эльку

Fri, 01 May 2026 03:35:00 +0200

Королевская столица Королевства Понсония, сердце страны, называлась Г. Понсония. Простолюдины, составлявшие большинство из двухсот пятидесяти тысяч жителей, жили во Втором жилом районе, а Первый жилой район в центре города был застроен особняками знати. И посреди всего этого высилось огромное здание — королевский замок.

Замок был так велик, что, чтобы обойти его пешком, требовалось три часа. Он служил не только резиденцией королевской семьи: там находился гостевой дом для государственных гостей, помещения для рыцарей и части армейского персонала, а также общежития для слуг, работавших в этом огромном городе.

Линия обороны Коттон-Эльки

Fri, 01 May 2026 03:50:00 +0200

— О, вот и наша деревня, Коттон-Элька!

До заката оставалось ещё два часа. Группа Паулы и Четыре восточные звезды прибыли в Коттон-Эльку с большим запасом времени.

Пиа ехала верхом вместе с Селис. Паула и Присцилла — каждая на лошади одного из остальных членов группы. Бывалых искателей приключений и двух юношей, напавших на девушек, отправили в Понд с подкреплением, которое вызвал всадник. Это были стражники, регулярно патрулировавшие дороги, так что им можно было доверять. А поскольку дело касалось искателей приключений, задержанных передали Гильдии.

Чёрный дракон и Белый дракон

Fri, 01 May 2026 04:22:00 +0200

— Кто сказал, что этажей всего пять?! — проворчал Хикару.

До сих пор он знал дорогу и мог идти кратчайшим путём, но начиная с пятого этажа карту приходилось составлять самому по мере продвижения. Это отнимало ужасно много времени. Наконец он нашёл лестницу, ведущую на шестой этаж.

— Сейчас уже полдень? Чёрт. Я даже времени больше не чувствую. Вот бы наручные часы.

В этом мире существовали пружинные часы, но маленькие — вроде наручных или карманных — встречались только как магические предметы. Каждый такой механизм создавали при помощи крайне продвинутого колдовства, поэтому стоили они баснословно дорого.

Глубины подземелья

Fri, 01 May 2026 04:40:00 +0200

Как и сказал Хикару, всё действительно висело на волоске. Белого дракона, как и его чёрного собрата, можно было убить только уничтожив голову или сердце. Но Клинок-бомба был одноразовым оружием, так что целиться в сердце уже не получалось. У Хикару оставался только один выбор: идти по голове.

Но даже если бы он прыгнул, Хикару понимал, что одним кинжалом до головы дракона не достанет. Пока он бежал к Коттон-Эльке, он обдумывал следующий ход. Разрушения на площади говорили, что он опоздал, но заклинание Лавии только что выпустило пламя, которое обожгло чешую дракона. Это был нужный шанс.

Новый союзник

Fri, 01 May 2026 04:48:00 +0200

Прошло десять дней после Катастрофы Огненного Дракона, когда искатели приключений вернулись из Коттон-Эльки в Понд. Команда ранга B, Четыре восточные звезды, сразу направилась в королевскую столицу, чтобы получить следующее задание, а Пиа и остальные пошли в гильдию Понда.

Искатели приключений — те, кому поручили убивать монстров и сопровождать жителей, — вошли в гильдию с победным видом. Искатели, проводившие время в зале гильдии, уже знали, что они успешно защитили Коттон-Эльку после ожесточённой битвы, и когда вернувшиеся гордо подняли собранные камни магии духов и самоцветы духов, их встретили громовыми аплодисментами.