<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 3 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/</link><description>Recent content in Том 3 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Глава 101</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/101000-chapter-101.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 04:28:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/101000-chapter-101.hugo/</guid><description>&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Врата Железной долины зачищены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Снаружи Врат системное уведомление возвестило об окончании зачистки, и линия Врат исчезла.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Из-за этого снаружи начался настоящий переполох.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— А?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что происходит?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Почему линия Врат пропала?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Подождите, это что, возможно?..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да быть не может, неужели?..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Солдаты загудели в растерянности, но никто не принял случившееся за сон после раннего подъёма. На дворе всё ещё был день.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сильнее всех был потрясён майор Кан Хёк, ожидавший в штабе.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 102</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/102000-chapter-102.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 04:28:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/102000-chapter-102.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Тогда увидимся завтра.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, спасибо, что подвезли. Хорошего вечера.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда они вернулись в Сеул, рабочий день уже почти закончился.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Высадив Су Хо у дома, Чон Чхоль Мин один вернулся в Ассоциацию.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо мог бы сразу пойти домой, но Чон Чхоль Мин, как его руководитель, должен был ещё заняться разными последующими делами, поэтому ему требовалось задержаться.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо это понимал, потому ничего больше не спросил и просто проводил машину Чон Чхоль Мина взглядом.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 103</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/103000-chapter-103.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 04:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/103000-chapter-103.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Камень слайма.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это был окаменевший кусок плоти слайма, и как материальный предмет — да и как обычный предмет тоже — он стоил почти меньше всего на свете.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но камень слайма, который принесла Нам Хэ Вон, уже внешне отличался от обычного.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Нам Хэ Вон сказала:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Похоже, это высшая версия. Дальше синтезировать уже нельзя. В информации о предмете тоже так написано.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо взял камень и проверил сведения.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-card ui-item"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Предмет:&lt;/strong&gt; Камень метаслайма&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 104</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/104000-chapter-104.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 04:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/104000-chapter-104.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— &lt;em&gt;Кр-р-р…&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он вылетел наружу, словно вставные зубы пожилого комика в старой иностранной комедии.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ох ты.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Траектория была направлена прямо в Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;И это не было случайностью.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда носителю, в котором паразитируют, грозит опасность, паразит инстинктивно пытается переселиться в ближайшего доступного хозяина.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Поэтому Су Хо совершенно естественно уклонился от его броска.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &lt;em&gt;Скрежет! Скрежет! Скрежет!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Упавшая на пол штука отчаянно двигала зубьями, пытаясь удержать сознание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но сколько бы она ни крутила шестерни, в пасть ничего не попадало, а без носителя тварь быстро потеряла всю силу и перестала вращаться.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 105</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/105000-chapter-105.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 05:10:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/105000-chapter-105.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На следующий день.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Вход в Ассоциацию был забит репортёрами.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Причиной стала статья о Су Хо, которая накануне произвела настоящий шум.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Они ждали с самого утра, надеясь снять Су Хо, когда тот придёт на работу. Однако из-за утренней суматохи им так и не удалось даже увидеть, как он прошёл мимо, хотя они находились совсем рядом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Извините, но в следующий раз я обязательно подкину вам наживку получше».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда Су Хо направился к лифту, он увидел Чон Чхоль Мина: тот пришёл заранее и ждал у входа в Отдел Врат.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 106</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/106000-chapter-106.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 05:10:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/106000-chapter-106.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;После появления системы в мире начали возникать бесчисленные Врата. Люди анализировали их, выдвигали множество мнений и размышляли над определениями.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К позднему этапу катаклизма человечество наконец смогло определить, чем являются Врата.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Врата — это своего рода “тематическое подземелье”, созданное системой».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Врат, появившихся в мире, насчитывались сотни. А если учитывать повторно возникающие Врата вроде Железной долины, число поднималось до тысяч. Но одно было несомненно: всё внутри этих Врат представляло собой инстанс-подземелья, предоставленные системой для роста игроков.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 107</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/107000-chapter-107.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 05:10:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/107000-chapter-107.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Меч, значит?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Увидев уведомление, Су Хо невольно улыбнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Из всех видов оружия, конечно же, меч.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Быстро закончу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он подумал, что это даже хорошо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В Библиотеке му-хак, где ему предстояло сражаться с Мокузаном, освоившим все виды боевых искусств, первый раунд на мечах означал, что Су Хо сможет закончить быстрее кого угодно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;С этой мыслью Су Хо потянулся к оружию.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Активировано «Кровавое оружие».&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Когда навык активировался, в руке Су Хо появился кровавый меч.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 108</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/108000-chapter-108.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/108000-chapter-108.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо некоторое время смотрел на звонящий телефон.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Почему он звонит?»&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Ему есть что сказать?»&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Немного помедлив, он ответил.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, старший.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Эй, новичок. Занят?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вовсе нет. Отдыхаю дома. Что случилось?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да ничего особенного. Завтра ведь начинаешь обучение в Особом отделе? Хотел заранее кое-что сказать.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— А, спасибо. Вообще-то это мне стоило первым позвонить и отметиться…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ха-ха, и что бы ты сказал? «Раз я начинаю обучение, прошу позаботиться обо мне, старший»? Неловко же.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 109</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/109000-chapter-109.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/109000-chapter-109.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Пи Сон Ёль спросил:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что такое?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я без ошибок выполню порученную задачу. Однако вместе с этим не могли бы вы позволить мне пройти оценку Особого отдела так, как было запланировано изначально?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На лице Пи Сон Ёля появилось полнейшее недоумение.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но Су Хо был совершенно серьёзен.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Не хочу, чтобы это потом аукнулось».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пи Сон Ёль был человеком, которого Су Хо в конце концов собирался свалить. А иметь дело с тем, кому нечего терять, всегда было и страшно, и хлопотно.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 110</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/110000-chapter-110.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/110000-chapter-110.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Комната оказалась лучше, чем он ожидал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пусть отель был всего четырёхзвёздочным, в строительство явно вложили немалые деньги, а королевский люкс Сон Бэк Гым тщательно обустроил так, чтобы он служил и офисом, и жильём.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Однако…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— До моего дома не дотягивает, — пробормотал Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— …&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он говорил искренне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Этот так называемый четырёхзвёздочный королевский люкс не шёл ни в какое сравнение с его безопасным домом в безопасной зоне Чхондам.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Удобно устроившись в кресле для деловых переговоров, Су Хо жестом указал на место.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 111</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/111000-chapter-111.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/111000-chapter-111.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Ким Гон держал костюм в руках и спросил:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Это… мой партнёрский предмет?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да. Обычно он принимает форму сферы, и я решил называть его «Костюмом-шаром», — ответил Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— «Костюм-шар»?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да. Для начала попробуйте проверить сведения о предмете.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Последовав совету, Ким Гон изучил информацию о костюме. Стоило ему прочесть вторую строку, как его глаза широко распахнулись от потрясения.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— П-подождите. Это… это предмет ранга S!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да. Поэтому его и было трудно достать. Очень редкая вещь.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 112</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/112000-chapter-112.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/112000-chapter-112.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Значит… вы говорите, что у этого человека способность одержимости, а его нынешний облик изменён с помощью предмета?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Не просто изменён. Этот облик сам и есть предмет.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— …Сам облик?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, всё верно. Господин Ким Гон?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По кивку Су Хо Ким Гон сменил обычную форму на облик Кэндзи из &lt;em&gt;Ops&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Процесс сдвига и вязкого перетекания поначалу напугал администратора «Нексуса» Ким И Гана, но тот быстро взял себя в руки и теперь смотрел с восхищением.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 113</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/113000-chapter-113.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/113000-chapter-113.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо получил материалы от Со Ги Вона на телефон, попросил Ким И Гана заняться переездом Ким Гона и направился к припаркованной машине.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По пути на парковку он позвонил Пак Гю Мину.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, охотник Ан.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я только что выпустил статью о несправедливом кадровом решении, о которой мы говорили. Следите за моментом и назначьте встречу с президентом Ассоциации.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вы уже выпустили её?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Понял.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Отдав распоряжения Пак Гю Мину, Су Хо отбросил все тревоги по этому вопросу.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 114</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/114000-chapter-114.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/114000-chapter-114.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо улыбнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но, несмотря на улыбку, его слова были острыми и холодными.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ким Сын Хван нахмурился.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Значит, вы говорите, что мне придётся жить под вашим присмотром, охотник Ан?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Все живут под чьим-то присмотром. Кто в этом мире живёт иначе? Но для таких людей, как мы, даже сама встреча и союз могут стать серьёзной слабостью для обоих. Так разве не лучше нам просто жить честно? В конце концов, разве не для этого в нашей стране существует разделение властей?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 115</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/115000-chapter-115.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/115000-chapter-115.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Директор Пи.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, президент Ассоциации.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Сколько ещё до завершения оценки охотника Ана?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Должна закончиться в течение недели.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Как у него с баллами?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ожидается, что он станет первым и самым молодым кандидатом, получившим идеальный результат.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хм.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Президент Ассоциации Чан Гён Хван задумался.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Внезапный скандал вокруг «королевского покровительства» застал его врасплох.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он не знал, почему вопрос так резко вспыхнул, но раздражало это и его, и Пи Сон Ёля одинаково.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 116</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/116000-chapter-116.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/116000-chapter-116.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Это не было ошибкой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перед ним действительно стоял Пи Сон Ёль.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А за его спиной из водительского кресла вышел Су Хо и встал так, будто был сопровождающим.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пи Сон Ёль произнёс:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Пойдёмте внутрь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, сэр.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;После слов Пи Сон Ёля начальник тюрьмы Ким Гиль Ён сразу выступил вперёд, чтобы проводить их.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ким Гиль Ён не мог скрыть напряжения.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;И это было понятно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тюрьма Чхонок управляла заключёнными-пробуждёнными и формально была подведомственным учреждением Главной ассоциации охотников, находившимся под прямым надзором Особого отдела. Поэтому даже начальнику тюрьмы приходилось осторожничать рядом с человеком вроде Пи Сон Ёля.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Скрытый дракон Юн Хён Чхоль</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/117000-chapter-117-hidden-dragon.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/117000-chapter-117-hidden-dragon.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Это было несомненно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Огромное тело Юн Хён Чхоля было не просто громоздким — оно было крепким, ухоженным и плотным. Его корпус напоминал отполированную броню.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но при всей внушительности этой фигуры впалые глаза и безразличное выражение лица говорили о равнодушии, будто в мире для него уже ничто не имело значения.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Однако Су Хо знал больше.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сейчас Юн Хён Чхоль был известен как Скрытый дракон, но в далёком будущем его назовут Безумным драконом Юн Хён Чхолем.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Больно! Я же сказал, больно!!</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/118000-chapter-118-it-hurts.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/118000-chapter-118-it-hurts.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Раздражает.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У Су Хо уже звенело в ушах от мучительных воплей Чо Гван Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чтобы заставить его замолчать, Су Хо нажал ещё несколько точек, в том числе Ахёль и Гусимхёль.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чо Гван Хо застыл на месте, не в силах пошевелиться, а тело неконтролируемо дрожало.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Боль, должно быть, была невыносимой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо намеренно ударил по всем точкам, способным вызывать боль, включая Акхёль — болезненные точки.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Хорошо, что я поднимал силу».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Лес полнолуния</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/119000-chapter-119-full-moon-forest.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/119000-chapter-119-full-moon-forest.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Далеко.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Врата, о которых Су Хо рассказали на этот раз, находились в Седжоне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Добравшись до горы Пихаксан, Су Хо по телефону с Чхве Юн уточнил точное место Врат. Вскоре после этого он встретился с Чхве Юн, которая приехала раньше него.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Сюда, сюда!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чхве Юн была не одна.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Рядом с ней стоял владелец Врат Пихаксана и его люди — группа, которая заметно отличалась от шайки Пан Ду Ока, с которой Су Хо уже сталкивался.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Серебряный ликантроп</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/120000-chapter-120-silver-lycanthrope.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/120000-chapter-120-silver-lycanthrope.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Вот он.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На вершине высокого холма.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Купаясь в лунном свете, появилось существо. Оно было куда крупнее оборотней, которых Су Хо видел до сих пор, а его шерсть вместо обычной бурой отливала серебром.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Похожее на оборотня существо стояло прямо, классической двуногой фигурой, и сверху вниз смотрело на Су Хо светящимися красными глазами.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо заговорил:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я уже говорил.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я не обязан вас защищать. Если не хотите попасть под бой с боссом, лучше отойдите как можно дальше.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Обратная манипуляция</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/121000-chapter-121-reverse-manipulation.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/121000-chapter-121-reverse-manipulation.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо перевёл взгляд на голову стража.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Страж Библиотеки, ур. ???&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Его уровень по-прежнему не отображался.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Потому что страж делил характеристики с претендентом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как и раньше, страж начал исполнять свою роль.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Страж Библиотеки активирует Поле битвы веры.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Пока активно Поле битвы веры, характеристики стража совпадают с характеристиками претендента.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Пока активно Поле битвы веры, все участники боя в области могут использовать только оружие, назначенное стражем.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Навык активировался, и одновременно над головой стража появился значок. Он закрутился, словно барабан игрового автомата.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Последний день стажировки</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/122000-chapter-122-last-probation-day.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/122000-chapter-122-last-probation-day.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Прибыв на парковку Корейской ассоциации охотников, Су Хо распылил жидкость на оригинал реестра взяток и только потом вышел из машины.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ш-ш-ш&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Жидкость с шипением впиталась в реестр, не оставив снаружи никаких видимых изменений.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Однако в тот момент, когда сработает заданное создателем ключевое слово, текст изменится именно так, как задумал Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Так я смогу стереть имя Пак Кю Мина в критический момент».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это был специально подготовленный предмет, созданный именно для сегодняшнего дня.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Семья Юн Хён Чхоля</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/123000-chapter-123-hyunchul-family.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/123000-chapter-123-hyunchul-family.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Что&amp;hellip; что вы имеете в виду&amp;hellip;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Это правда.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо передал Юн Хён Хи подготовленный документ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В документе подтверждалось, что Юн Хён Чхоль отбывает срок в тюрьме Чхонок. Когда она взяла бумагу, руки Юн Хён Хи задрожали так, будто весь её мир содрогнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Похоже, вы ничего не знали о нынешнем положении брата.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;Да.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— За этим стоит история. Не знаю, как вы её воспримете.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— История?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Юсонская холодная лапша</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/124000-chapter-124-yuseong-noodles.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/124000-chapter-124-yuseong-noodles.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Ли Даль Вон рухнул без сознания на месте.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он не умер.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Да и как бы умер? Су Хо намеренно контролировал силу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но реакция окружающих была ещё абсурднее.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В комнате воцарилась абсолютная тишина.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но вовсе не потому, что они испугались Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Каждый лишь мельком взглянул на Ли Даль Вона и сразу вернул внимание к картам.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Такое уж это было место — игорный притон.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;И всё же один человек проявил интерес.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 125</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/125000-chapter-125.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/125000-chapter-125.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На следующий день.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как и обещал, Су Хо прибыл к главному входу Главной ассоциации охотников ровно вовремя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Там Ан Су Хо!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Это Святой меча!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Камеры! Камеры сюда!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Камеры были повсюду.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Впрочем, это было естественно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Все знали: сегодня Су Хо впервые выходит на работу уже полноценным госслужащим, а не сотрудником на испытательном сроке.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ан Су Хо! Сюда, пожалуйста!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Святой меча! Посмотрите в камеру!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Охотник Ан!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 126</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/126000-chapter-126.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/126000-chapter-126.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо последовал за Чон Чхоль Мином в пустую переговорную.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чон включил свет и сказал:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Поговорим здесь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вы от кого-то избегаете, да?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Конечно. Если останусь там, другой начальник группы будет бесконечно болтать мне на ухо. Кофе будешь?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я сделаю.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Как ты его сделаешь, если даже не знаешь, где что лежит?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я раньше заметил, где всё находится. Одну минуту.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо уверенным шагом направился к кухонному уголку и вскоре вернулся с двумя чашками горячего американо.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 127</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/127000-chapter-127.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/127000-chapter-127.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Но этим всё не ограничилось.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ГРРРРРРРР!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пока земля яростно дрожала, где-то вдалеке начал подниматься звук — похожий на грохот волн.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но это был не звук морских волн, разбивающихся о берег.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это была «кислота» — едкая, как соляная.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Именно поэтому это место называлось Горным болотом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо осмотрелся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Бежать было некуда.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Прятаться тоже.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как бы быстр ни был человек, от потока жидкости, заполняющего всё пространство, не убежишь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кислотная волна хлынула на Су Хо.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 128</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/128000-chapter-128.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/128000-chapter-128.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо про себя усмехнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Значит, это были Скрытые Врата.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Скрытыми Вратами назывались не только те, что были спрятаны в укромных местах, вроде Кровавой башни в Сеульском банке крови.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Врата с несколькими нестандартными способами зачистки тоже могли считаться Скрытыми.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сначала Су Хо этого не понял.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он выбрал их лишь потому, что они находились близко к Тэхёнхёпу, были зачищены в прошлой жизни и подходили его текущим возможностям.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кто бы мог подумать, что эти Врата окажутся Скрытыми?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 129</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/129000-chapter-129.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/129000-chapter-129.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Красная линия, пересёкшая горизонт, разрезала обзор Су Хо пополам.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Вместе с этим Мега-паразит тоже был идеально рассечён надвое, что стало его концом.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Мега-паразит побеждён.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Врата зачищены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; MVP зачистки Врат — «Ан Су Хо».&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Назначение MVP даёт дополнительные очки опыта.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Назначение MVP даёт 1 бонусную характеристику.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Уровень повышен!&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Все характеристики увеличены на 1.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Получена 1 бонусная характеристика.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Системные уведомления посыпались одно за другим.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Губы Су Хо поползли вверх, пока он их читал.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 130</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/130000-chapter-130.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/130000-chapter-130.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Когда они вернулись в Ассоциацию, весь Отдел Врат был тих.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Рабочее время уже закончилось.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Поскольку здесь много выездов на места, люди редко задерживаются допоздна.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На самом деле это было даже хорошо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если вокруг никого нет, он сможет спокойно закончить работу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но как только Су Хо собирался направиться к своему столу, возникла проблема.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;hellip;А где мой стол?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он понял, что ему даже не сказали, где его рабочее место.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чёрт.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Звонить Чон Чхоль Мину и спрашивать, где его стол, не хотелось.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 131</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/131000-chapter-131.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/131000-chapter-131.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На следующий день Су Хо решил последовать совету Чон Чхоль Мина.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я Ан Су Хо, новый заместитель начальника Второй особой группы управления.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Держа в руках печенье, которое для него заказал Чон Чхоль Мин, Су Хо приветствовал людей в отделе.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Обычно он бы так не поступил.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это было делом, которого он старался избегать: воспоминания о раздаче сибо-ттока в прошлой жизни были у него не самыми приятными.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но раз Чон Чхоль Мин любезно заказал для него печенье, как он мог сделать вид, что ничего не заметил?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 132</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/132000-chapter-132.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/132000-chapter-132.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Так продолжалось и дальше.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо одного за другим рубил людей с ранами, от которых уже нельзя было оправиться.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что за чёрт ты творишь!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ты что сейчас делаешь!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Псих!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Из-за внезапных действий Су Хо люди начали выходить из себя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это были те, кто держал в руках бинты и лечебные мази.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда люди, которых они пытались лечить, умирали, они, с обезумевшими глазами, кричали на Су Хо и протестовали.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 133</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/133000-chapter-133.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/133000-chapter-133.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо заговорил с Чхве Юн, когда та ответила на звонок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тон у неё был резкий.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это было понятно. Когда-то Су Хо хотел, чтобы она чаще с ним связывалась, но после того как он слишком усердно взялся за рейды по Вратам, она от него окончательно устала. Так что её реакция на то, что он снова позвонил всего через несколько дней после того, как она в шутку велела больше ей не звонить, была неудивительной.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 134</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/134000-chapter-134.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/134000-chapter-134.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Угх&amp;hellip; у-у-угх&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кон Да Вон, рассечённый мечом, свернулся на полу и стонал от боли.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо некоторое время наблюдал за ним.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он осматривал его раны.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хватит преувеличивать&amp;hellip; Я даже не так глубоко тебя порезал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Так и было.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Насколько же тщательно он контролировал силу?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но Кон Да Вон хватал ртом воздух так, будто вот-вот умрёт, поэтому Су Хо применил к нему навык.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Исцеление активировано.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;У-уш!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда исцеляющий свет окутал Кон Да Вона, его здоровье и раны начали восстанавливаться.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 135</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/135000-chapter-135.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/135000-chapter-135.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Я-я не смогу&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Сможешь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Почему&amp;hellip; почему это решаете вы?! Вы ведь хотите загнать меня работой до смерти, да? Так ведь?!&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Кольцо эмоций реагирует на самую сильную эмоцию цели.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Эмоция, которую можно поглотить, — «чёрный».&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Поглощение эмоции цели.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;— Ты сможешь.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;Хорошо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пока Кон Да Вон создавал Костяного дракона, роль Су Хо была проста: держать его под контролем с помощью Кольца эмоций.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В нынешних обстоятельствах это было всё, что Су Хо мог сделать.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 136</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/136000-chapter-136.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/136000-chapter-136.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Получилось!! Правда получилось!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кости двух мегадрейков слились, образовав новую, мощную кость.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Название — четверть-дракон.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Увидев уведомление, Су Хо улыбнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Прямо как говорил Даниэль».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Четверть-дракон — это дракон, в котором лишь четверть драконьей крови. А поскольку система признавала хотя бы четверть крови частью исходного драконьего вида, новые эволюционировавшие кости теперь назывались не дрейком, а драконом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо решительно сказал:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Сразу создаём.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, хорошо!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По просьбе Су Хо Кон Да Вон выпил зелье навыка и сразу использовал следующий навык.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 137</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/137000-chapter-137.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/137000-chapter-137.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Ух&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда мутное сознание вернулось, Кон Да Вон медленно пришёл в себя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Где это я?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Незнакомый потолок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Яркое помещение.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кон Да Вону понадобилось совсем немного времени, чтобы понять, где он находится.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Это&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— О, вы очнулись?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Голос раздался почти сразу, как Кон Да Вон пришёл в сознание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На человеке были синяя рубашка и синие штаны, а на груди была вышивка: «Медицинский центр “Соман”».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Увидев это, Кон Да Вон в одно мгновение распахнул глаза.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 138</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/138000-chapter-138.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/138000-chapter-138.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Ранг Врат определяется множеством факторов, но самый важный критерий — уровень маны, зафиксированный в момент появления Врат.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если во Вратах измеряли ману ранга S, для Отдела Врат это становилось чрезвычайной ситуацией.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чем выше ранг Врат, тем сильнее потенциальная ударная волна, которую они могли выпустить, а значит, тем шире возможные разрушения.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Было понятно, почему Чон Чхоль Мин срочно вызвал Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Не теряя времени, Су Хо поехал по присланному адресу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К счастью, ехать было недалеко.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 139</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/139000-chapter-139.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/139000-chapter-139.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Сон До Вон, разумеется, не мог не заинтересоваться.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как начальник группы Отдела обнаружения мог не заинтересоваться способом отличить Шок Врат и ускорить открытие Врат?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— &amp;hellip;То есть если ввести во Врата ранга S ману игрока с красной характеристикой, процесс открытия ускорится?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, верно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— И в процессе, если игрок спокоен, Шока Врат нет. А если появляется дискомфорт или боль, вероятность Шока Врат растёт?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, насколько я слышал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хм.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 140</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/140000-chapter-140.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/140000-chapter-140.hugo/</guid><description>&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Чёрные духи-остатки уничтожены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Чёрные духи-остатки уничтожены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Чёрные духи-остатки уничтожены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Чёрные духи-остатки уничтожены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; &amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Уведомления сыпались потоком.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Никто не мог остановить Су Хо в Вонрённару.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Конечно, не вся скверна остатков исчезала с одного удара.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Даже если изгнать их одним ударом не удавалось&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Эффект Святого зачарования активирует Изгнание.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Эффект Святого зачарования активирует Защиту.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Чёрные духи-остатки уничтожены.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;По крайней мере ко второму удару всё было кончено.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;«Похоже, здесь мне не пришлось делать ничего особенного».&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 141</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/141000-chapter-141.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/141000-chapter-141.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Чистое попадание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Удар пришёлся идеально.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Доказательством стали системные уведомления, появившиеся перед глазами Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Теневое связывание активировано.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Теневое кровотечение активировано.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Теневое пронзание активировано.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Обычно условия активации Теневого пронзания были строгими, но чёрный как смоль пол Вонрённару был исключением.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В этом месте тьмы было куда больше, чем света.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К тому же роль Хекса предполагала убийства из засады и дальние стрелы для изматывания противника.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Поэтому, когда формация пришла в движение, он автоматически занял укрытие в самом тёмном и зловещем месте.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 142</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/142000-chapter-142.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/142000-chapter-142.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Линия Врат рушится.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Снаружи Врат.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Услышав слова сотрудника мониторинга, все, кто ждал Су Хо снаружи, одновременно распахнули глаза.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Он зачистил?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Серьёзно?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— При магии ранга S это же фактически Врата ранга S!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вау… Су Хо правда совсем другого уровня…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вообще-то я фанат Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ты тоже? И я.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ещё совсем недавно настроение снаружи было смешанным.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Да, Су Хо быстро открыл Врата с помощью техники быстрого открытия, но открыть Врата и зачистить их — совершенно разные вещи.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 143</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/143000-chapter-143.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/143000-chapter-143.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Получив звонок, Су Хо сразу направился к станции Тэджон.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Добравшись до станции и припарковав машину, он пошёл в назначенное кафе. Юн Хён Хи уже ждала его там.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Разумеется, Су Хо не забыл воспользоваться Обратной манипуляцией и сменить внешность на ту, в которой показывался ей раньше.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Едва увидев его, Юн Хён Хи поприветствовала:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вы быстро добрались?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— А, да. Я был неподалёку. Кстати&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо сел и спросил:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Вы правда решились?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 144</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/144000-chapter-144.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/144000-chapter-144.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Ч-что значит «побыть вместо него»?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Именно то, что прозвучало. У меня здесь есть дело. Поэтому, пока я буду притворяться Юн Хён Чхолем и находиться здесь, тебе придётся подстроиться и помогать мне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Услышав слова Су Хо, Ким Гун Вон нахмурился, всё ещё не понимая.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Слова-то он понял.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но как?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Заметив его растерянность, Су Хо сказал:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Всё ещё не понял?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо сразу же на месте использовал Обратную манипуляцию.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 145</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/145000-chapter-145.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/145000-chapter-145.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На самом деле для Юн Хён Чхоля это предложение было не таким уж плохим.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он был смертником. Даже если Су Хо устроит происшествие в тюрьме Чхонок, ниже падать ему уже было некуда.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«В стране без смертной казни для человека, уже приговорённого к смерти, нет наказания хуже пожизненного заключения».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо поблагодарил его за быстрое решение.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Спасибо за ясный ответ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ничего. Когда вы собираетесь остаться?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Сразу после окончания свидания. Но раз уж так, нам нужно приступить прямо сейчас.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 146</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/146000-chapter-146.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/146000-chapter-146.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;С этого момента начались групповые собеседования Су Хо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ким Гун Вон предупредил лидеров блоков и стал приводить их к Су Хо по порядку комнат.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Лидер первой комнаты, 1-1, О Юн Хо, едва оказавшись перед Су Хо, сразу склонил голову и поприветствовал его:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я О Юн Хо, старший комнаты 1-1. Позвольте представить остальных по порядку&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В камерах тюрьмы Чхонок обычно содержалось минимум шесть и максимум восемь заключённых.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Следуя указаниям Ким Гун Вона, О Юн Хо начал с себя и представил имена, преступления и оставшиеся сроки заключённых комнаты. Когда представление последнего закончилось, Су Хо прищурился и сказал:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 147</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/147000-chapter-147.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/147000-chapter-147.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Су Хо улыбнулся и сказал:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ничего особенного. Просто встань там.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Здесь?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Да, прямо там.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Им Чан Сик помедлил, затем медленно поднялся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Су Хо велел ему встать по стойке смирно и начал нажимать на точки давления на его теле.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Техника точек давления активирована.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Когда Су Хо нажал парализующие точки, тело Им Чан Сика застыло, словно превратилось в статую.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Напоследок Су Хо нажал последнюю точку, чтобы Им Чан Сик не мог издавать звуки.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 148</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/148000-chapter-148.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/148000-chapter-148.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Свиш!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кровь брызнула наружу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кровь, хлынувшая из груди Им Чан Сика, разлетелась во все стороны, и Су Хо, как и ожидалось, оказался забрызган ею.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Это была кровь Им Чан Сика.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Им Чан Сик дрожал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но не мог ни стонать, ни содрогаться.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Потому что его точки давления были активированы.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Исцеление активировано.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Прошло четыре дня с тех пор, как Су Хо впервые начал резать Им Чан Сика.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А сегодня был пятый день.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 149</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/149000-chapter-149.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/149000-chapter-149.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Юн Хён Чхоль, к тебе свидание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На следующий день.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда прозвучало имя Юн Хён Чхоля, Су Хо тихо поднялся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Было чуть за полдень.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пока Су Хо собирался выходить, Ким Гун Вон низко поклонился.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Будь осторожен, хён.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хорошо.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сняв с Ким Гун Вона все точки давления, Су Хо наконец двинулся за надзирателями.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Место назначения, как всегда, была специальная комната для свиданий.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда Су Хо пришёл, там уже сидели двое посетителей.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 150</title><link>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/150000-chapter-150.hugo/</link><pubDate>Thu, 21 May 2026 06:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/return-of-the-sword-god-rank-civil-servant/v03/150000-chapter-150.hugo/</guid><description>&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Поздравляем! Из низшего сочетания родилось редкое сокровище!&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Получен Ки Сонхван (S).&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote class="ui-system"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Система:&lt;/strong&gt; Вы совершили великое достижение, и система дарует вам 10 бонусных характеристик.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;«Как и ожидалось».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Увидев уведомление, Су Хо улыбнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Удивительного здесь ничего не было. Ведь он получил 10 бонусных характеристик даже за простое сочетание.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но именно такого результата он и ожидал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Чтобы из сочетания возникло великое достижение, предмет должен был быть таким, какого игроки ещё никогда не видели. А на данный момент Ки Сонхван был вещью, которую никто даже представить не мог.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>