Том 9 on solotranslating

Содержание

Sat, 23 May 2026 02:00:00 +0200

Содержание

Переродился драконьим детёнышем — Том 9

Глава 1. Мефисто, Меч мифической бабочки
- Часть 1: Слайм
- Часть 2
- Часть 3: Вольк
- Часть 4: Вольк
- Часть 5: Вольк
Глава 2. Самаэль, Меч смерти
- Часть 1: Самаэль
- Часть 2: Самаэль
- Часть 3: Самаэль
Глава 3. Решающая битва
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6
Глава 4. Худшее испытание
- Часть 1
- Часть 2: Слайм
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6: Лиликсила
Глава 5. Прибытие Царя мух
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3: Напарница
Бонусная история 1. История Зелёного новичка и дедушки Серебро
- Часть 1
- Часть 2
Бонусная история 2. Что готовят в шахте Альбан
Послесловие

Вступительные материалы

Sat, 23 May 2026 02:00:00 +0200

Вступительные материалы

Переродился драконьим детёнышем — Том 9

Глава 1. Мефисто, Меч мифической бабочки

Sat, 23 May 2026 02:00:00 +0200

Глава 1. Мефисто, Меч мифической бабочки

Часть 1: Слайм

В глубокой комнате под замком Альбан вязкий солдат — рыцарь-слайм — почтительно преклонил колено перед моим троном и принялся докладывать. Я слушал, болтая короткими ногами с края трона.

Ух. Всё никак не могу привыкнуть к крошечному телу принцессы.

— …и Вольк Драконоборец бесчинствует среди наших рыцарей-слаймов в банкетном зале, — доложил рыцарь-слайм. — Похоже, сэр Самаэль, Меч смерти из Трёх кавалеров, сумел отделить внезапно появившегося дракона от остальной группы.

Глава 2. Самаэль, Меч смерти

Sat, 23 May 2026 02:00:00 +0200

Глава 2. Самаэль, Меч смерти

Часть 1: Самаэль

Я мчался по коридорам замка Альбан, преследуя паука в маске и странную девушку с красными глазами. Раненую Мирию паук нёс на спине. И паук, и Красноглазая, скорее всего, были монстрами ранга C или выше.

Наверняка прислужники Иллюсии.

Я был далеко не новичком в бою и твёрдо верил, что думать надо от одного сражения к другому. Я задавал Владыке демонов столько вопросов о «статусах», управляющих этим миром, что успел ему до смерти надоесть.

Глава 3. Решающая битва

Sat, 23 May 2026 02:45:00 +0200

Глава 3. Решающая битва

Часть 1

Три драконьи головы, выросшие из тела слайма, разинули пасти и извергли адское пламя. Оно рвануло ко мне, раздирая пол, стены и потолок, а места, которых коснулся огонь, тут же поглотили ревущие столбы пламени.

Ч-что за чертовщина? Три Драго-всполоха одновременно? Это уже перебор.

Я вспомнил Драго-всполохи Азалии и Элдии. Оба были чудовищно мощными атаками, словно превосходившими показатели своих владельцев. Даже для Уробороса, который гордился физической силой, один Драго-всполох мог оказаться смертельным.

Глава 4. Самое страшное испытание

Sat, 23 May 2026 03:15:00 +0200

Глава 4. Самое страшное испытание

Часть 1

Я помчался назад через погреб, ведущий в подземный зал, и направился к верхнему этажу. MP, которые успел восстановить, я пустил на Регенерацию: залечил ожоги от Великого кольца мясной мухи, раны на груди и крыльях от Тёмных сфер, а ещё шею Напарницы. Если бы мне нужно было просто быстрее вернуть HP, можно было бы применить Хай-Покой, но тогда выбраться отсюда стало бы куда тяжелее.

Глава 5. Прибытие Царя мух

Sat, 23 May 2026 13:30:00 +0200

Глава 5. Прибытие Царя мух

Часть 1

— ИЛЛЮ… СИЯ…

Увеличенная рука Руина, единственная оставшаяся от него часть, рухнула в море и исчезла, словно растворившись в волнах.

Система: Получено 42 660 очков опыта.

Система: Титульный навык «Ходячее яйцо» Ур. — активирован: получено 42 660 очков опыта.

Система: Уроборос Ур. 109 стал Ур. 122.

Я получил чудовищное количество опыта — куда больше, чем за любого монстра, которого побеждал раньше. Именно столько, похоже, и должен был давать противник легендарного уровня.

Бонусная история 1. История Новичка и дедушки Магиатита

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

Бонусная история 1. История Новичка и дедушки Магиатита

Часть 1

НА ПЛЯЖЕ рядом с шахтой Альбан в королевстве Ардезия на песке лежал одинокий монстр. Это был Форте-слайм ранга D — тот самый, что однажды попытался напасть на некую лесную деревню, но был перехвачен Чумным драконом по имени Иллюсия и сброшен на дно обрыва.

Ударившись о поверхность воды на предельной скорости, он едва не погиб в бурных волнах, но способности слайма к регенерации в последний миг спасли его. Однако он долго находился в беспокойном состоянии и телом, и разумом, к тому же уже немало времени почти ничего не ел, так что сил нормально двигать своим слизистым телом у него больше не оставалось.

Бонусная история 2. Что готовят в шахте Альбан?

Sat, 23 May 2026 14:35:00 +0200

Бонусная история 2. Что готовят в шахте Альбан?

МОЙ ЛАГЕРЬ СТОЯЛ в шахте Альбан, рядом с королевской столицей Альбан, куда я должен был проникнуть в замок и одолеть Владыку демонов. Здесь мне полагалось вести себя тихо и дождаться завтрашнего дня — того самого, на который мы с Лиликсилой назначили исполнение нашего плана.

Однако… возникла одна небольшая проблема. Шахта Альбан была полна самых разных странных монстров с ещё более странными свойствами. Короче говоря, монстров, которых мы в принципе могли съесть, там было не так уж много.

Послесловие

Sat, 23 May 2026 14:35:00 +0200

Послесловие

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Это автор, Некоко.

Ещё раз спасибо, что приобрели девятый том Переродился драконьим детёнышем! Когда думаю, что с выхода первого тома прошло уже чуть больше трёх лет, меня это глубоко трогает. Хм? Кажется, я писал что-то похожее и два года назад, и в прошлом году тоже…

Три года — довольно долгий срок. За это время ученик средней школы успеет окончить её и перейти в старшую. Если умножить его на двадцать, получится шестьдесят лет, то есть, по сути, одна двадцатая вашей жизни. Хотя… средняя продолжительность жизни сейчас примерно восемьдесят лет, так что скорее одна двадцать седьмая человеческой жизни.