<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 8 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/</link><description>Recent content in Том 8 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/0010-contents.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/0010-contents.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="содержание"&gt;Содержание&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Переродился драконьим детёнышем — Том 8&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Шахта Альбан
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 7&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 8&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 9&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 10&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Разведка королевской столицы
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 7&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Интерлюдия. Девушка и королевский пир
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Штурм замка Альбан
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Роугхейл, Меч бесконечности
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Бонусная история 1. История Волька
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Путь к королевской столице&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Бонусная история 2. Праздная болтовня с одной святой&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Вступительные материалы</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/0020-front-matter.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/0020-front-matter.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="вступительные-материалы"&gt;Вступительные материалы&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Переродился драконьим детёнышем — Том 8&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p001.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 1"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p002.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 2"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p003.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 3"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p004.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 4"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p005.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 5"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p006.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 6"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p007.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 7"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p008.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 8"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p009.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 9"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p010.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 10"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p011.jpg"
 alt="Вступительные материалы, страница 11"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 1. Шахта Альбан</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/1000-chapter-1-alban-mine.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/1000-chapter-1-alban-mine.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-1-шахта-альбан"&gt;Глава 1. Шахта Альбан&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;После того как я вместе со святой Лиликсилой одолел Короля драконов Элдию и выбрался с Острова на краю мира, я летел над бескрайним морем рядом со Святым драконом Серафимом. Нашей целью был город, где, по слухам, скрывался Владыка демонов: Альбан, королевская столица королевства Ардесия.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Гроооааа! — окликнул я Лиликсилу, сидевшую на спине Серафима, пытаясь привлечь её внимание. Похоже, она поняла, что я хочу ей что-то сказать, потому что обернулась и кивнула.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 2. Разведка в королевской столице</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/2000-chapter-2-royal-capital-reconnaissance.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/2000-chapter-2-royal-capital-reconnaissance.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-2-разведка-в-королевской-столице"&gt;Глава 2. Разведка в королевской столице&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я оставил Трента на попечение дедушки Магиатита и отправился к Альбану, взяв с собой Ало, Найтмара и Волька.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Трент вышел к входу в пещеру проводить нас и смотрел вслед мёртвыми глазами. Я был уверен, что он не хотел бы, чтобы Найтмар оставалась с ним, но, похоже, его в равной степени угнетало то, что он один остаётся здесь, а она идёт со мной.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Интерлюдия. Девушка и королевский пир</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/3000-interlude-a-girl-and-a-royal-feast.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/3000-interlude-a-girl-and-a-royal-feast.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="интерлюдия-девушка-и-королевский-пир"&gt;Интерлюдия. Девушка и королевский пир&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— …НО ЦЕЛЬ у нас наконец-то перед глазами, Мирия, — сказала Мельтия, моя наставница-авантюристка. — Я думала, тебя пригласят, потому что вы с принцессой почти ровесницы, но чтобы она пригласила меня за мои навыки — такого я точно не ожидала!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мы находились в комнате гостиницы «Посох и очаг» в Альбане, столице Ардесии.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мельтия была авантюристкой, которая когда-то по просьбе Мариэль пришла в мою деревню расследовать слухи о духе, тревожившем местных жителей. Теперь она сопровождала меня в путешествии, где я пыталась найти дракона, встреченного тогда.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 3. Штурм Альбанского замка</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/4000-chapter-3-assault-on-alban-castle.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/4000-chapter-3-assault-on-alban-castle.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-3-штурм-альбанского-замка"&gt;Глава 3. Штурм Альбанского замка&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ВМЕСТЕ С АЛО, НАЙКО — то есть Найтмэр — и дедушкой Магиатитом, который принял форму длинного меча за моей спиной, я отправился в королевскую столицу верхом на двух стальных лошадях.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По словам Божественного гласа, мечная форма дедушки Магиатита классифицировалась как оружие. Когда мы прибыли в Альбан, я поднял меч к небу и осмотрел его.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class="ui-card ui-item"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Предмет:&lt;/strong&gt; Духовный меч из магиатита: ценность A&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Атака:&lt;/strong&gt; 77&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Магия:&lt;/strong&gt; 24&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 4. Роугхейл, Меч бесконечности</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/5000-chapter-4-rogueheil-the-sword-of-infinity.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/5000-chapter-4-rogueheil-the-sword-of-infinity.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="глава-4-роугхейл-меч-бесконечности"&gt;Глава 4. Роугхейл, Меч бесконечности&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ПОЯВИВШИЙСЯ КРУПНЫЙ СТАРИК — Роугхейл, последний из Трёх кавалеров, — широко улыбнулся, когда его взгляд остановился на мне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;B+. Ну пожалуйста, пусть он будет B+. Если он ещё сильнее, у меня серьёзные проблемы. К тому же Владыка демонов ждёт удобного момента для удара, а без Святой и Серафима я в невыгодном положении.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К сожалению, Божественный глас очень быстро развеял мои наивные мольбы. В этом мире всегда приходилось ждать худшего.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусная история 1. Побочная история Волька</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/8000-bonus-story-1-volks-road.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/8000-bonus-story-1-volks-road.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="бонусная-история-1-побочная-история-волька"&gt;Бонусная история 1. Побочная история Волька&lt;/h1&gt;
&lt;h2 id="дорога-в-королевскую-столицу"&gt;Дорога в королевскую столицу&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;ДЕВУШКА С СЕРЕБРИСТО-СЕРЫМИ волосами сидела на краю задней площадки повозки. На ней был белый плащ, на голове — синяя шляпа с пером, на поясе — кинжал. Пока повозка ехала, она смотрела на окружающий пейзаж: широкая травянистая равнина, по которой плотным строем двигалось почти два десятка повозок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;К ней подошёл низенький полный мужчина в круглых очках и окликнул:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Тебя зовут… Лоретта, верно? Хм, надо же. Такая молодая девушка, а уже живёшь жизнью искательницы приключений…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусная история 2. Праздная болтовня с одной святой</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/9010-bonus-story-2-saint-chitchat.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/9010-bonus-story-2-saint-chitchat.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="бонусная-история-2-праздная-болтовня-с-одной-святой"&gt;Бонусная история 2. Праздная болтовня с одной святой&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;УСПЕШНО СБЕЖАВ ОТ ЭЛДИИ, я летел вместе со Святым драконом Серафимом над островом гигантских деревьев, где жили Адамы. Лиликсила, сидевшая на спине Серафима, и я взяли передышку после разговора о поддельной принцессе и Владыке демонов. После некоторого времени в полёте мы с Лиликсилой должны были разойтись: она направлялась в Святую землю Лиалум, а я — к шахте Альбан в королевстве Ардесия.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Всё это было хорошо и правильно, но… у меня возникла небольшая проблема. Видите ли, во время долгого полёта наш разговор с Лиликсилой полностью иссяк.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/10000-afterword.hugo/</link><pubDate>Fri, 22 May 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v08/10000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;h1 id="послесловие"&gt;Послесловие&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;ЗДРАВСТВУЙТЕ, это автор, Некоко.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ещё раз спасибо, что приобрели восьмой том &lt;em&gt;Переродился драконьим детёнышем&lt;/em&gt;! Я вдруг вспомнил номер тома и сам немного удивился, что опубликовано уже почти десять томов. Надеюсь скоро перевалить за отметку в десять. Цель уже видна, так что, думаю, ждать осталось не так уж долго.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В последнее время я начал задумываться, сколько моих читателей вообще читают послесловия. Если вы читаете их каждый раз, то, наверное, заметили: мне всегда трудно заполнить отведённое место. Не уверен, много ли на свете авторов, которые умеют это делать хорошо. Бывает, смотришь на послесловие какого-нибудь автора и понимаешь: «О, этому человеку тоже немного тяжело», — и чувствуешь с ним огромное родство. Нет, правда. Если вы из тех, кто всегда читает послесловие целиком, возможно, будет забавно читать их и с такой точки зрения.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>