<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 5 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/</link><description>Recent content in Том 5 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Wed, 20 May 2026 17:50:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/0010-contents.hugo/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/0010-contents.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Переродился драконьим детёнышем. Том 5 — содержание&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Новая земля
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 7&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 8&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Деревня племени Литовар
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Прокачка с девочкой-скелетом
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Другая деревня
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 7&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Интерлюдия. Тирания дворянина, акт 1 — Тольманн&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 5. Нападение на ависсосов
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 7&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 8&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Интерлюдия. Тирания дворянина, акт 2 — Тольманн&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Бонусная история. Переродился детёнышем ависсоса — стану самым жутким!
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Часть 1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Часть 4&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Бонусная история. Жизнь двухголового дракона: сонное издание&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Фронтматтер</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/0020-front-matter.hugo/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/0020-front-matter.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Переродился драконьим детёнышем. Том 5 — фронтматтер&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p001.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 1"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p002.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 2"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p003.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 3"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p004.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 4"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p005.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 5"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p006.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 6"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p007.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 7"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p008.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 8"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p009.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 9"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p010.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 10"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="./illustrations/frontmatter-p011.jpg"
 alt="Фронтматтер, страница 11"
 loading="lazy"
 decoding="async"&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 1. Новая земля</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/1000-chapter-1-new-land.hugo/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/1000-chapter-1-new-land.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я ПРИЩУРИЛСЯ от ветра. Лёгкий ветерок был бы только в радость — остудил бы чешую и крылья, — но вместо него мне в лицо били сильные порывы, от которых пересыхали глаза. Никак не мог привыкнуть. Зато у полёта так высоко были свои плюсы: голова прочищалась великолепно, да и в прошлой жизни я ничего подобного испытать не мог. После эволюции в Уробороса мой навык &lt;strong&gt;Полёт&lt;/strong&gt; и выносливость выросли, так что летелось легко. Казалось, я мог лететь бесконечно.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 2. Деревня племени Литовар</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/2000-chapter-2-lithovar-village.hugo/</link><pubDate>Mon, 18 May 2026 09:30:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/2000-chapter-2-lithovar-village.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, падавший мне на веки, разбудил меня. Я выполз из святилища. Уже утро? Когда я ложился спать, я устроился в самой глубине пещеры, где темнее всего, но, похоже, во сне перекатился прямо ко входу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Раааааар! — Я поднял морду к небу, широко раскрыл пасть и зевнул — так громко, что разбудил Напарницу. Она открыла глаза. Яйцевой мешок всё ещё был прилеплен к её лбу. Да ладно тебе, Напарница. Очень сомневаюсь, что паук окажется таким же дружелюбным, как шарокролик.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Прокачка с девочкой-скелетом</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/3000-chapter-3-skeleton-girl.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:34:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/3000-chapter-3-skeleton-girl.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я ПОБЕЖАЛ ПО ТРОПЕ обратно к святилищу. Чем ближе подходил к месту, где оставил Уайт, тем отчётливее работало &lt;strong&gt;Экстрасенсорное чутьё&lt;/strong&gt;: поблизости вспыхнул сильный злобный отклик, охватывавший сразу трёх монстров. Два из этих сигналов, скорее всего, были Уайт и трентом. Третий, значит, дикий монстр… На них напали. Чёрт. Дело совсем плохо — хотя, может, мне радоваться, что я успел. Судя по тому, что я чувствовал, ни одна сторона ещё почти не двинулась с места. Похоже, они держали друг друга на расстоянии, а значит, тот монстр, вероятно, был примерно второго уровня.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 4. Другая деревня</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/4000-chapter-4-another-village.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:48:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/4000-chapter-4-another-village.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ПОСЛЕ ЭВОЛЮЦИИ Ало двигалась с трудом, так что я решил ненадолго отложить путь и присмотреть за ней. Проблема, похоже, была в её имитационном теле, сделанном из земли. Стоило ей согнуть суставы, как на землю сыпалась пыльная почва.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Теперь она была монстром ранга D, а после опыта с прокачкой шарокролика до ранга D я знал: дальше поднимать её ранги будет долго и тяжело. Да мне самому понадобилась прорва очков опыта, хотя у меня хотя бы была конкретная цель, которая мотивировала меня гриндить уровни.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Интерлюдия. Тирания дворянина. Акт 1 — Тольманн</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/4500-interlude-nobles-tyranny-act-1.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 14:08:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/4500-interlude-nobles-tyranny-act-1.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Я РЕШИЛ разбить лагерь, чтобы дать лошади передышку. Вытащив меч, я осмотрел клинок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ах, как же мой меч жаждет битвы. Я слышу, как он зовёт меня: «Убей этих варваров!»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— У вас, несомненно, прекрасное настроение, Ваше превосходительство.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Подошедший ко мне с улыбкой бледнолицый мужчина был моей правой рукой, рыцарем-мистиком Азалией. С ним рядом это путешествие было обречено на успех. По всей Ардесии он славился превосходным фехтовальщиком и несравненным магом.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Глава 5. Нападение на Ависсос</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/5000-chapter-5-attack-on-avyssos.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 15:24:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/5000-chapter-5-attack-on-avyssos.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ПОСЛЕ ТОГО КАК мантикора была побеждена, я вернулся к святилищу Драконьего бога вместе с Ало. У входа стояло большое дерево и раскрывало пасть. О, это же ты, малый трент! Он качнул ветвями, и на землю посыпались жёлто-зелёные детёныши аранеи. Ещё несколько выползли из святилища встречать нас.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Граар! Граар! — Напарница вытянула шею к паучатам. Те забрались ей на морду и начали игриво стучать лапками.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ты правда собираешься их оставить?.. Потом не жалуйся.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Интерлюдия. Тирания дворянина. Акт 2 — Тольманн</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/5500-interlude-nobles-tyranny-act-2.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 15:42:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/5500-interlude-nobles-tyranny-act-2.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Я СЕЛ НА ПЕНЬ посреди лагеря. На пень набросили кусок толстой ткани, но до удобных кресел в моём особняке ему было бесконечно далеко. Еда тоже была ужасна, если сравнивать с домашней. Сколько ещё меня будут заставлять жить вот так? Я прикрыл ладонью зевок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мне хотелось снова ощутить упоение битвой. Весь мир должен был увидеть, как одарён я мечом. Стоило мне убить этих грязных варваров и вернуться домой с мифическим зверем в руках, как все начнут меня уважать. Они будут так впечатлены, что я стану королём Ардесии.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусная история. Переродился детёнышем ависсоса — стану самым жутким!</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/6000-bonus-avyssos-hatchling.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 15:58:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/6000-bonus-avyssos-hatchling.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Часть 1&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;КОГДА Я ОЧНУЛСЯ, перед глазами была только жёлтая липкая плёнка. За ней угадывалось сверкающее голубое небо. Жёлтая мембрана отделяла меня от этого вида, но я был уверен: совсем скоро увижу небо собственными глазами.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но что со мной случилось? Где я? Я хотел оглядеться, но шея почти не двигалась. Руки и ноги тоже… и они были совсем короткие.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А? Постойте-ка, у меня же куча ног!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я кое-как забился и сумел выбраться из жёлтой плёнки. Голод был ненормальный. Я посмотрел на свои руки и ноги и увидел на них тонкие жёлтые волоски. Подо мной лежал какой-то огромный труп.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусная история. Жизнь двухголовым драконом: сонная версия</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/6040-bonus-two-headed-sleeping.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 17:50:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/6040-bonus-two-headed-sleeping.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;ПОЗДНЕЙ НОЧЬЮ я проснулся от жуткой боли в голове.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Что вообще такое? — подумал я. Но стоило открыть глаза, как причина нашлась сама собой. Напарница сонно смотрела на меня.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Гра-а, — сказала она сообщением. — («Прости. Я была спросонья».)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Уф, голова у неё и правда крепкая. Впрочем, у меня, наверное, тоже.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тебе тоже было больно, когда ты врезалась в меня. Вот ведь незадача.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Гра-а, — сказала она. На кончике её носа появился тёплый маленький шарик света. Он перелетел мне на лоб, и боль отступила. Она использовала на мне &lt;strong&gt;Хай-Покой&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/9000-afterword.hugo/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 16:05:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/reincarnated-as-a-dragon-hatchling/v05/9000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;ВСЕМ ПРИВЕТ, это автор, Некоко! Огромное спасибо, что купили пятый том «Переродился драконьим детёнышем».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Этот том открывает арку племени Литовар. По сравнению с другими книгами он получился немного длиннее обычного. Была мысль разделить арку на три книги: бой с мантикорой, бой против Матери и то, что следует дальше, связанное с Тольманном. Но все прежние арки пока аккуратно укладывались в два тома, так что если бы я выбрал три, у меня вышел бы целый том, где была бы одна сплошная битва с ависсосами. Я решил, что для моего душевного здоровья это будет не слишком хорошо. К счастью, всё пошло по плану, и арка в итоге уложилась в два тома.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>