Послесловие

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЭТО АВТОР, Некоко! Огромное спасибо за покупку четвёртого тома «Драконьего детёныша»! Оглядываясь назад, я не могу поверить, что с выхода первого тома прошёл целый год. Время летит, правда? Я очень благодарен вам за то, что вы оставались со мной весь этот год!

Этот том охватывает вторую половину саги о пустыне Харунае. Наш протагонист сталкивается с «героем», переживает неудачи, набирает уровни и побеждает. Том получился длиннее, чем я рассчитывал, так что мне пришлось серьёзно его править.

Все крупные события я оставил, а некоторые не самые обязательные части сократил, чтобы всё уместилось в один том. Но если вырезать слишком много действия и эмоций, повествование начинает казаться слишком резким, поэтому в основном я убирал глупые мысли и шутки протагониста. Как бы мне ни было весело писать их, перечитывая, я думаю: «Ого, это оставить нельзя», — и они отправляются на монтажный стол.

Так что если вы читаете и качаете головой из-за очередной шутки протагониста, помните: это та, которую я оставил после тщательной проверки и правки. Думаю, это жизненно важно держать в уме, не правда ли? Господи, о чём я вообще пишу…?

Кто-то из моей команды предложил вырезать сюжетную линию красных муравьёв. Не всю, но суть претензии была в том, что красных муравьёв в истории слишком много.

«Он прыгает в муравейник, чтобы сбежать от гигантской многоножки, но в итоге его атакуют всем скопом. Потом он едва уходит».

«Он сражается с отрядом красных муравьёв, чтобы заставить их унести отравленные мясные шарики домой».

«Он прыгает в муравейник, чтобы сражаться с ослабленными муравьями, поднять уровень и эволюционировать».

«Ему нужно ещё поднабрать уровней после эволюции, поэтому он встречается с королевой и договаривается с ней».

«Они соглашаются, что он вторгнется во вражеский муравейник, а потом уничтожает его».

Вот пять основных сюжетных пунктов, связанных с битвой против муравьёв. Хотя когда он снова входит в гнездо после эволюции, это скорее война слов, чем физическое сражение.

Так что, когда мне сказали, что нужно что-то вырезать, я не смог выбрать между ними. Я понимал, что редактор прав, и вполне собирался убрать хотя бы одну из этих сцен; когда эти главы публиковались в сети, я действительно получил много комментариев в духе: «Сколько он ещё будет тратить время на игры с муравьями, пока Нина в опасности?»

Но когда дошло до выбора, что именно убрать, я не смог заставить себя это сделать. Это было эмоционально: перечитывая всё, я чувствовал, что каждый из этих сюжетных пунктов мне необходим, или в них были интересные части, которые я не хотел удалять. Такова была моя логика. Когда мне предложили оставить эти сюжетные пункты, если я вырежу другие, более мелкие сцены, я и их тоже не захотел вырезать. Я пишу сцены потому, что считаю их весёлыми, так что, наверное, естественно, что я не хочу от них избавляться.

Всё это к тому, что я не вырезал ни одной сцены. Или, постойте, может, одну… Нет, передумал: кажется, всё-таки ничего не вырезал. Я не уверен, что сохранил абсолютно каждую мелочь, но знаю, что все сами сцены остались. Некоторые участки я сократил и написал более сжато, чтобы уложиться в максимальный объём. Благодаря этому текст стало гораздо легче читать, чем веб-версию, и поток повествования стал куда плавнее.

Мне предлагали разделить сагу о Харунае на три тома, но средний том тогда состоял бы из одних историй об охоте на муравьёв. У меня просто не хватило на это смелости. Вышла бы забавная история, но и только.

А ещё, раз с публикации первого тома прошёл год, значит, уже год прошёл и с тех пор, как у меня появилось авокадовое дерево — то самое, о котором я коротко рассказываю в этих послесловиях, — и я рад сообщить: оно всё ещё живо. В послесловии к третьему тому я рассказывал, как забросил его и не поливал целый месяц. Все листья опали, и я решил, что оно совсем на последнем издыхании, но, как ни странно, они все выросли снова.

Не уверен, переживёт ли оно эту зиму. Думаю, это будет для него серьёзным испытанием. Листья сейчас пожелтели — возможно, из-за холода. Кто-то сказал мне, что дело может быть в том, что я поливал его только раз в два месяца. Интересно, не пора ли уже посадить его в землю… Если бы существовали законы против жестокого обращения с растениями, я бы уже сидел в тюрьме. Кажется, я слышал о таком сюжете в старом научно-фантастическом романе, хотя сам его не читал. Страшно.

Глядя с балкона на своё пожелтевшее авокадовое дерево,

—NECOCO