Том 2 on solotranslating

Содержание

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Reincarnated as a Dragon Hatchling — Том 2

Глава 1. Мечница Мельтия
- Часть 1
- Часть 2. Мечница
- Часть 3. Мечница
- Часть 4. Мечница
- Часть 5. Мечница
- Часть 6
Глава 2. Банда орангурангов
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6
- Часть 7
Глава 3. Жизнь с красными обезьянами
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
Глава 4. Трёхглазый махаволк
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6
- Часть 7
- Часть 8
Глава 5. Малый каменный дракон
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6
- Часть 7
- Часть 8
- Часть 9
- Часть 10
Глава 6. Форте-слайм
- Часть 1
- Часть 2
- Часть 3
- Часть 4
- Часть 5
- Часть 6
- Часть 7
Интерлюдия. Сомнения полуэльфийки
Интерлюдия. Один дома с орангурангами
Интерлюдия. Ошибка мечницы
Бонусная история 1. История девушки
- Часть 1. Мирия
- Часть 2. Мирия
- Часть 3. Мирия
Послесловие

Иллюстрации

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Иллюстрации и цветные страницы

Мечница Мельтия

Sun, 17 May 2026 12:00:00 +0200

Часть 1

Мы с Чёрной ящерицей вернулись в мою пещеру. Поели запасённого мной вяленого мяса и легли спать. Точнее, если уж совсем точно, я притворился, что уснул, и терпеливо ждал, пока не убедился, что Чёрная ящерица вырубилась.

Неожиданно она перекатилась из своего угла прямо ко мне. Я хотел подняться, но не ценой того, чтобы разбудить подругу. Пришлось лежать.

Ящерица потёрлась о меня, а я осторожно спрятал когти и легонько погладил её по голове. Она едва заметно дёрнулась и довольно заурчала.

Стая орангурангов

Sun, 17 May 2026 13:00:00 +0200

Часть 1

На следующее утро я проспал дольше обычного. Вчера выдался тяжёлый день, и мне хотелось восстановить как можно больше HP.

— Кш-ш… Кш-ш…

Я думал, Чёрная ящерица проснётся раньше меня, но, когда открыл глаза, она всё ещё спала рядом, глубоко и довольно дыша мне в ухо. Ну, вчера люди прервали её сон. Может, она тоже устала.

Я погладил ящерицу по голове, и она ткнулась мордой мне в ладонь. Вид у неё был счастливый. Интересно, ей снился хороший сон? В последнее время я почти каждое утро просыпался рядом с Чёрной ящерицей.

Жизнь с красными обезьянами

Sun, 17 May 2026 13:00:00 +0200

Часть 1

Где я? Что это мягкое? Мой меховой ковёр?

Я принюхался. Пахло зверьём… и слабым ароматом пипериса.

— Кш-ш! Кш-ш! Кш-ш! — Я открыл глаза и увидел прямо перед собой Чёрную ящерицу.

Я был в нашей пещере. Я потёр лоб. Воспоминания расплывались, хотя я не понимал, из-за того ли, что потратил все силы, или потому, что капитально вырубился.

Так, я предложил гигантскому орангурангу поединок… Мы сцепились в обмене ударами, он меня вырубил… но потом я получил очки опыта…

Трёхглазый махаволк

Sun, 17 May 2026 14:00:00 +0200

Часть 1

На следующий день я решил отправиться на охоту вместе с Чёрной ящерицей. Честно говоря, мне просто хотелось делать горшки и статуи вместе с орангурангом-гончаром, но Чёрная ящерица с самого моего пробуждения прилипла ко мне и наотрез отказывалась отходить.

Наверное, ей было одиноко из-за того, что я столько времени проводил с орангурангами. Надеюсь, хорошая охота немного развеет её скуку.

Сам я, конечно, рассчитывал набрать опыт для эволюции, но ещё сильнее хотел добыть новые материалы для обустройства дома.

Малый каменный дракон

Sun, 17 May 2026 14:30:00 +0200

Часть 1

— Ха-а… ха-а…

Мирия дышала рвано и держалась за плечо. Сквозь пальцы виднелась окровавленная плоть, и выглядело это плохо. Я проверил её статус. Там было не только кровотечение — HP у неё тоже осталось совсем немного. Но MP для восстановительной магии у неё ещё должно было хватить.

— Белая магия, Покой.

Тёплый шар света всплыл в воздух и обвился вокруг моей шеи. Боль от Орехокола сразу утихла.

— Р-раар?!

Форте-слайм

Sun, 17 May 2026 15:15:00 +0200

Часть 1

Я посадил Чёрную ящерицу себе на спину, и мы двинулись к пещере. Меня всё ещё беспокоила Чешуйная пыль дракона. Если я увижу хоть какой-то признак, что она вредит моим друзьям, я уйду и буду жить один. Или уже будет слишком поздно?

Может, когда увижу орангурангов, на всякий случай использую силу симуляции Божественного гласа Ур. 4… От одной мысли о применении чешуйной пыли меня мутило, но мне нужна была информация.

Сомнения полуэльфийки

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Мариэль

— Покой! — крикнула я.

Шар света вырвался из моего посоха и окутал залитую кровью жительницу. Зияющая рана у неё на животе закрылась, лицо снова приобрело цвет. Скоро дыхание должно было выровняться.

Это была последняя жительница с опасными для жизни ранениями. Перед глазами всё поплыло, руки задрожали. Бутылочка выскользнула из пальцев и разбилась о землю; последние капли зелёной жидкости брызнули наружу.

Зелье маны. Оно мгновенно восстанавливало магическую силу, но побочные эффекты были ужасны. Выпьешь две бутылочки за день — и умрёшь самой страшной смертью, какую только можно представить.

Один дома с орангурангами

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Орангуранг

С ТЕХ ПОР КАК Босс ушёл, солнце успело подняться и опуститься пять раз. Я стал лучше делать керамику, совсем как он меня учил. Только без Босса было трудно разводить огонь. Я поймал огнедышащую лягушку и заставил её делать это за меня. Но я не привык обращаться с огнём, так что много раз подпалил себе шерсть.

Я попробовал делать оружие и доспехи, похожие на те, что давным-давно видел у людей. Они были тяжёлые, и остальные их не любили, хоть они и были твёрдые и крепкие.

Ошибка мечницы

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Мельтия

КОГДА МЫ С ЮНО и остальными вернулись в деревню, нас потрясло увиденное. Высокой сторожевой башни больше не было, как и нескольких других зданий. По всей деревне появились кратеры и огромные трещины в земле.

Судя по всему, в центре деревни произошло что-то очень серьёзное.

— Эй, мы опоздали? — шепнул нам лучник Даз.

Моя догадка явно оказалась неверной. Обнаружение той бандитской пещеры в лесу заставило меня собрать друзей: я хотела обезвредить бандитов, пока они не стали угрозой для деревни. Но это совершенно очевидно была не работа людей.

История девушки

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

Часть 1. Мирия

СЕГОДНЯ МЫ С МАРИЭЛЬ отправились в город Хайритет. У неё было поручение, а я думала, что она откажется от моей компании, поэтому приятно удивилась, когда она разрешила пойти с ней.

С тех пор как я однажды потерялась, она больше не брала меня в город. Похоже, наконец-то отошла. Она вообще была не из тех, кто долго держит обиду. Маленькой у неё была разве что фигура.

— Слушай. Знаю, ты уже усвоила этот урок тяжёлым путём, но не уходи сама по себе, — предупредила меня Мариэль.

Послесловие

Sun, 17 May 2026 15:45:00 +0200

БОЛЬШОЕ СПАСИБО, что купили второй том Reincarnated as a Dragon Hatchling. Мне больно это признавать, но только сейчас я понял, что послесловие надо писать к каждой книге. Почему-то мне казалось, что нужно было сделать это только для первой, но, похоже, всё не так!

Мне трудно понять, о чём здесь писать. Мне немного неловко говорить что-нибудь вроде: «Вот эту часть нужно понимать так!» или «Я хочу, чтобы при чтении вы чувствовали вот это!» — поэтому я никогда не знаю, что написать. И ведь я не могу рассказывать, как друг захотел посмотреть одну конкретную фотографию, а я вырезал её из нашего альбома средней школы, или как одним дождливым утром по дороге в старшую школу споткнулся и пришёл весь в крови.