Том 1 on solotranslating

Содержание

Sat, 16 May 2026 18:35:00 +0200

Переродился драконьим детёнышем — Том 1

Глава 1. Ходячее яйцо
- Часть 1 (с. 10)
- Часть 2 (с. 16)
- Часть 3 (с. 21)
- Часть 4 (с. 26)
- Часть 5 (с. 32)
Глава 2. Девушка и дракон
- Часть 1 (с. 37)
- Часть 2 (с. 45)
- Часть 3 (с. 50)
- Часть 4 (с. 57)
- Часть 5 (с. 61)
- Часть 6 (с. 67)
Интерлюдия. История девушки
Глава 3. Ядовитый паук-таранруж
- Часть 1 (с. 74)
- Часть 2 (с. 77)
- Часть 3 (с. 85)
- Часть 4 (с. 90)
- Часть 5 (с. 96)
- Часть 6 (с. 99)
- Часть 7 (с. 104)
- Часть 8 (с. 107)
- Часть 9 (с. 112)
Глава 4. Железностенная горшепаха
- Часть 1 (с. 115)
- Часть 2 (с. 120)
- Часть 3 (с. 126)
- Часть 4 (с. 130)
- Часть 5 (с. 143)
- Часть 6 (с. 149)
- Часть 7 (с. 153)
Интерлюдия. Приключение девушки
Глава 5. Глиняный медведь
- Часть 1 (с. 160)
- Часть 2 (с. 163)
- Часть 3 (с. 167)
- Часть 4 (с. 171)
- Часть 5 (с. 177)
Глава 6. Ядовитая принцесса-лацерта
- Часть 1 (с. 180)
- Часть 2 (с. 185)
- Часть 3 (с. 188)
- Часть 4 (с. 191)
- Часть 5 (с. 194)
- Часть 6 (с. 198)
- Часть 7 (с. 202)
- Часть 8 (с. 205)
Глава 7. Двуглавое чудовище — двуглав
- Часть 1 (с. 209)
- Часть 2 (с. 213)
- Часть 3 (с. 219)
- Часть 4 (с. 224)
- Часть 5 (с. 228)
- Часть 6 (с. 231)
Бонусная история 1. День с чёрной ящерицей
- Часть 1 (с. 236)
- Часть 2 (с. 239)
Бонусная история 2. Один день из жизни девочки
Послесловие

Вступительные материалы

Sat, 16 May 2026 18:35:00 +0200

Переродился драконьим детёнышем — Том 1

Страница 3

— СЮЖЕТ —

Наш герой однажды просыпается в совершенно новом мире… но новая жизнь не приносит ему ни боевых навыков, ни магических сил, ни даже рук и ног! Он перерождается беспомощным яйцом и оказывается в незнакомом лесу, полном жутких голодных тварей. Но яйца вылупляются, детёныши растут, а скромное начало может привести к чему-то великому. Он сделает всё, чтобы стать сильнейшим драконом, и никакая жалкая скорлупа ему не помешает!

Ходячее яйцо

Fri, 15 May 2026 16:14:20 +0200

Часть 1

Я ОЧНУЛСЯ В ТЕМНОТЕ — голова будто пылала, и меня мутило от слабости. Мысли путались. Я чувствовал себя запертым и одиноким. Но сквозь это отвратительное состояние почему-то пробивалось странное облегчение.

Потом что-то с треском раскололось. В мой душный, непроглядно-чёрный мир проник тонкий луч света. Я пригляделся через щель наружу.

Разглядеть что-то в узком отверстии было трудно, но я смутно видел солнечный свет, просачивающийся сквозь ветви деревьев.

Так… значит, я в лесу или вроде того?

Девушка и дракон

Fri, 15 May 2026 16:24:20 +0200

Часть 1

«КЬЯ-А-А-А-ОООХ!»

Серый волк взвыл, когда мой Драконий удар отправил его в полёт. Он врезался в дерево и рухнул на землю.

Это существо, как и следовало из названия, было серым волком. Почти вдвое больше меня и весьма опасный противник.

Солнце уже почти село, так что я решил: на сегодня это будет последняя добыча.

Система: Получено 24 очка опыта.

Система: Титульный навык «Ходячее яйцо» Ур. — активирован: получено 24 очка опыта.

После того как я одолел ту большую стаю дарквирмов, я начал куда смелее нападать на других монстров, но уровень рос не так уж быстро. Наверное, потому что я выбирал только те бои, в победе в которых был уверен: перед схваткой я каждый раз проверял статус противника. За это мне выдали титульный навык «Безопасность прежде всего» Ур. 1. Почти уверен, Божественный глас пытался назвать меня трусом.

История девушки

Fri, 15 May 2026 16:35:00 +0200

ОЧНУВШИСЬ, Я ПОНЯЛА, что нахожусь уже не в лесу, а в мягкой постели. Одежда на мне была другая, и на миг мне показалось, будто всё случившееся было сном. Но нет: рука была перебинтована. Эту рану я получила, когда малый каменный дракон ударил меня своим дыханием.

— Очнулась?

Я поискала глазами источник голоса и увидела красивую оранжевую косу. Рядом с моей кроватью стояла Мариэль. Она была единственным настоящим белым магом в нашей деревне и моей наставницей. Она была уже очень стара, но выглядела даже моложе меня. Мне говорили, что всё из-за эльфийской крови: она замедляла старение.

Ядовитый паук-таранруж

Fri, 15 May 2026 16:58:00 +0200

Часть 1

Я ОЧНУЛСЯ во влажной земляной тесноте.

Вчера, сбежав из деревни, я вернулся в лес и забрался в дупло поваленного дерева, свернувшись там, чтобы восстановиться. Сквозь отверстие ярко светило солнце. Я попытался подняться и стукнулся плечом.

Уф, как же тут тесно.

Во второй раз я двигался медленнее, стараясь не удариться ещё и головой. Я протиснулся наружу через дупло, вытягивая себя по земле. Размял лапы; мутная голова понемногу прояснялась.

Хорошенько зевнув, я проверил статус — это уже стало чем-то вроде утреннего ритуала. Следить за здоровьем очень важно. Лучше первым делом убедиться, что ничего странного не происходит.

Железностенная горшепаха

Sat, 16 May 2026 16:15:00 +0200

Часть 1

Я ОТКРЫЛ ГЛАЗА. В пещере было темно, и я не понимал, сколько проспал. У входа собирался свет, но я не мог сказать, утро сейчас или день. Пещерная жизнь здорово сбивала ощущение времени.

Не то чтобы мне вообще нужно было жить по расписанию: только и делал, что ел и спал. Наелся — спать, проголодался — встал. У драконов жизнь довольно простая.

Я вызвал статус, чтобы проверить, как идёт восстановление. Отдыхал я очень долго, так что ожидал почти полного здоровья.

Приключение девушки

Sat, 16 May 2026 17:30:00 +0200

Я ШЛА ПО ЛЕСУ одна. В лесу рядом с деревней кишели монстры. Я часто заходила между деревьями совсем недалеко, чтобы собрать грибы или лекарственные травы, но так глубоко в одиночку ещё ни разу не забиралась. Мариэль пришла бы в ярость, узнай она об этом. Ничего не поделаешь: другого выбора у меня не было.

Наверное, стоило взять кого-нибудь с собой, но Доз пропал, а бедного Гранца только что убили. По деревне ходили слухи, что видели дракона — большого, улетевшего далеко в глубь леса. Он вроде бы был ранен, но никто не хотел рисковать встречей с ним.

Глиняный медведь

Sat, 16 May 2026 18:30:00 +0200

Часть 1

ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕРТЕЛЬНОЙ БИТВЫ с горшепахами прошло три дня. Большую часть времени я проводил довольно мирно: сушил пиперис, приправлял вяленое мясо и поджаривал плотоядные цветы ради соли.

Вяленое мясо получалось хорошо, но вчера пришла стая орангурангов — монстров, похожих на красных обезьян, — и утащила всю партию. Рано утром меня разбудил шум. Я вышел наружу и увидел, как банда мерзких обезьян хохочет, стрекочет и жрёт моё мясо. Такого бешенства я давно не испытывал.

Ядовитая принцесса-лацерта

Sat, 16 May 2026 19:30:00 +0200

Часть 1

РЕМОНТ МОЕГО ДОМА наконец почти закончился. Три дня я наводил порядок: готовил стены и пол, выметал всю пыль. Кирпичи из глиняного медведя я сложил у стены, а на пол постелил ковры из шкур серых волков. В углу поставил собственноручно сделанные котелки и ёмкости.

По обе стороны от входа в пещеру я установил каменные скульптуры. Неловкость первых попыток давно осталась позади; за эти три дня работы навык «Мастер-керамист» подскочил до Ур. 4.

Двуглавое чудовище — двуглав

Sat, 16 May 2026 19:45:00 +0200

Часть 1

— Гсш, гсш…

Звук лёгкого похрапывания вытащил меня из мутного сна.

— Гсш…

Чёрная ящерица дремала прямо у меня перед носом. Во сне она мягко гладила меня хвостом.

Ничего себе у этой ящерицы манеры во сне. Шёл следующий день после того, как она увязалась за мной домой, и всё это время мелкая тварюшка липла ко мне без остановки. Я пытался держаться от неё подальше, потому что один ленивый укус мог меня убить, но она упорно спала вот так.

День с чёрной ящерицей

Sat, 16 May 2026 20:10:00 +0200

Часть 1

На следующий день после знакомства с чёрной ящерицей мы решили прогуляться по лесу вокруг моей пещеры. Пока мы вдвоём шли между деревьями, она то и дело тёрлась о меня. Я мягко поглаживал её хвостом.

Идти куда-то вместе с другом оказалось совсем другим чувством. Я так долго был один, что уже забыл, насколько оно отличается. Ближе к полудню я нашёл отличный пень для отдыха, сел на него, и чёрная ящерица забралась ко мне на колени.

Один день из жизни девочки

Sat, 16 May 2026 20:10:00 +0200

В тот день я отправилась в лес собирать лекарственные травы по просьбе Мариэль. Сама она ушла в город покупать лекарство в лавке своей знакомой, но хотела иметь и собственный запас ингредиентов. Я очень хотела, чтобы она взяла меня с собой. В последнее время она всегда ходила одна. Мне умирать как хотелось попробовать городские вкусности и поглазеть на витрины. Но больше всего я тревожилась из-за того, что Мариэль уходит одна.

Я была уверена: скажи я ей это, она только нахмурится, как обычно. Может, всё дело в том, что она выглядит такой юной, но я всегда переживала: вдруг её похитят, или она заблудится, или на неё нападут дикие собаки. Хотя в глубине души я понимала, что она куда взрослее меня и способна отбиться не то что от собак — от целой стаи волков.

Послесловие

Sat, 16 May 2026 20:10:00 +0200

Здравствуйте, приятно познакомиться! Я автор, Некоко. Изначально я выкладывал эту историю на одном сайте для романов, но потом со мной связались Earth Star Novels и спросили, не хочу ли я издать её. После редактуры и переписывания она стала книгой. Когда мне впервые пришло сообщение через сайт с предложением подумать о публикации, сердце у меня колотилось как сумасшедшее. Не скажу, что казалось, будто оно вот-вот взорвётся, но ощущение было такое, словно я точно потерял минимум три дня жизни. Потому что сердце так билось буквально три дня подряд.