Том 4 on solotranslating

Глава 201

Thu, 21 May 2026 02:05:00 +0200

Я, Десеп Деноебанг, очень устал.

Я был тем, кого обычно называют человеком власти.

Иначе говоря, человеком высокого положения.

Причём не просто высокого: я входил в число семнадцати старейшин, управляющих всем Западом, и в великой стране Маэш уступал лишь королю.

Но, как ни неподобающе это было для человека высокого положения, я был вооружён чувством ответственности.

Виной тому были долгие годы, которые я провёл на поле боя как рыцарь.

И чаще всего моя усталость проистекала именно из этого чувства ответственности.

Глава 202

Thu, 21 May 2026 02:05:00 +0200

Мужчину звали Юлан.

— Меня зовут Юлан?

С невинной улыбкой спросил он. Я устало покачал головой.

— Да, я уже несколько раз говорил.

— Это моё полное имя?

— Это я тоже говорил несколько раз. Твоя фамилия — Этгендорхер.

— Этгендорхер! Значит, я Юлан Этгендорхер!

— Сколько ещё раз мне придётся это повторять…

Мужчина радостно рассмеялся, а я всё продолжал качать головой.

Утверждать наверняка я не мог, но Юлану, вероятно, было около сорока.

Глава 203

Thu, 21 May 2026 02:05:00 +0200

Это случилось, когда мы шли по улице.

Юлан восторженно бегал туда-сюда.

Он только что закончил есть и был переполнен энергией.

На вид ему было чуть за сорок, но то, как он вёл себя ребёнком, выглядело несколько странно.

— Что это, Шион?

— Крыша.

— А это?

— Уличный фонарь.

— Тогда что это у тебя на лбу, Шион?

— Вена. Она означает, что я начинаю раздражаться.

Юлан, указывавший мне на лоб, захихикал, будто это было смешно.

Глава 204

Thu, 21 May 2026 02:05:00 +0200

— Я собирался сразу выехать в столицу, но появилось короткое дело.

Мы как раз собирались покинуть город.

— Сходим в здешнее Древохранилище.

— Древохранилище?

— Место, где хранят деревья. Такое учреждение есть только в центральном Шмейзене.

Сказал я, застёгивая одежду.

Зима.

Ходить по Шмейзену зимой без верхней одежды — всё равно что совершать самоубийство.

— Обычно чужакам его не показывают, но, похоже, капитан стражи Паунд проникся к нам симпатией. Сказал, что сможет ненадолго показать.

Глава 205

Thu, 21 May 2026 02:35:00 +0200

Арс Аметуса, «Оракул».

Сила, ослабляющая путы времени, чтобы заглянуть в крохотную часть будущего.

Предвидение, которое она даёт, достигает самое большее примерно трёх секунд. И обращаться с ним трудно.

Но, соединённое с мастерством меча Аметуса, оно превращается в непревзойдённую, непобедимую способность.

Тридцать голов глухо упали на землю.

Никто из них не был лёгким противником.

Старшие агенты разведывательного ведомства Кордиса были элитой элиты: людьми, которые в армии как минимум достигли бы уровня центуриона.

Глава 206

Thu, 21 May 2026 02:35:00 +0200

Фён — столица Шмейзена.

Поскольку Шмейзен даже среди трёх великих стран Запада был особенно изоляционистским, охрану Фёна словом «строгая» полностью описать было невозможно.

Высокие стены и острые башни словно доказывали его закрытость.

Чтобы встретиться с их целью, вдовствующей королевой, нужно было прорваться через четыре слоя охраны.

Внешний замок, внутренний замок, королевский дворец и личная гвардия королевы.

Ни один из них не был простой задачей.

Тем более учитывая, что империя Кордис уже через внедрённых во Фён шпионов распространила розыскные листы Шиона и Аметуса.

Глава 207

Thu, 21 May 2026 02:35:00 +0200

Высокопоставленные сановники Шмейзена, все до одного, не могли скрыть растерянности.

Это было естественно: появился человек, называвший себя Юланом Этгендорхером, мужем королевы, исчезнувшим четырнадцать лет назад.

Растерянность усиливала и реакция королевы, которая всегда хранила молчание.

«Голос Её Величества… сколько лет прошло?»

«Она всегда говорила через премьер-министра Белрсасаля».

«Выходит, она всё-таки жива».

Белрсасаль метнул взгляд в перешёптывающихся.

Стоило премьер-министру, о котором ходили слухи, будто он держит в руках даже королеву, взглянуть на них так — и никто больше не посмел говорить.

Глава 208

Thu, 21 May 2026 02:35:00 +0200

— А?

Рот министра финансов Адрака открылся сам собой.

Он был ошеломлён моими словами.

— Вы говорите, что это предложение, от которого невозможно отказаться, и всё же отказываетесь?

— Вы услышали верно.

Я лёг. Поза была крайне наглой. Словно даже звук «бух» должен был прозвучать.

— Правда, премьер-министр Белрсасаль мне отвратителен, и я действительно хочу помочь Её Величеству королеве, но…

— Но?

— Здесь так удобно, что не хочется уходить.

Глава 209

Thu, 21 May 2026 03:05:00 +0200

Вдовствующая королева Аида была в трауре.

Так продолжалось с тех пор, как четырнадцать лет назад стало известно, что она потеряла мужа.

Угольно-чёрные волосы, угольно-чёрное траурное платье и, прежде всего, угольно-чёрные глаза.

Вся она была чёрной, но в этой черноте было благородство, качественно отличное от тьмы, заполнявшей тюремный коридор.

Я усмехнулся и заговорил:

— Подумать только, Её Величество королева, которая нас заточила, сама пришла в такое место.

— Извиняться я не стану.

Глава 210

Thu, 21 May 2026 03:05:00 +0200

Юланов было двое.

Один спал, другой бодрствовал.

Одного я вывел из подземного мира, а второй четырнадцать лет находился в глубинах императорского дворца Шмейзена.

Юлан увидел Юлана.

Однако Юлан крепко спал.

Аида погладила лицо спящего Юлана.

— Бедный Юлан…

Юлан ощутил странное чувство.

Он был здесь, но он же был и там.

К нему подступило головокружение.

Вид себя, который не был им самим, разрушал границу между субъективным и объективным.

Юлан был уверен: не потеряй он память из-за Пожирателя имён, он мог бы быть поглощён безумием.

Глава 211

Thu, 21 May 2026 03:05:00 +0200

Суд начался.

Перед императорским дворцом Шмейзена толпились люди.

Их было легко несколько тысяч.

Они вышли ранним утром, услышав новости о суде.

Земля пришла в движение.

Место, где стояли люди, медленно отодвинулось назад, и огромная площадка поднялась вверх.

Поднятая площадка создала самое высокое место.

Место для владыки Шмейзена.

— Кресло.

Вдовствующая королева приказала земле.

Эта земля принадлежала ей.

Поэтому она слушала её слова.

На самом высоком месте камни и глыбы собрались в трон.

Глава 212

Thu, 21 May 2026 03:05:00 +0200

«Крошка-мимик» оставила глубокие раны в людях Шмейзена.

Но королева сказала, что министр Белрсасаль может быть тем, кто стоит за этим.

Независимо от правды, одного подозрения хватило, чтобы толпа озлобилась.

— Ох, как пугающе они смотрят.

Министру Белрсасалю казалось, будто всё тело покалывает.

Потому что тысячи людей в толпе смотрели на него как один.

Однако старый министр не обратил на это внимания и, наоборот, повысил голос.

— Люди Шмейзена, вы верите таким нелепым словам?

Глава 213

Thu, 21 May 2026 03:25:00 +0200

Камни на площади поднялись и превратились в место суда.

Толпа людей, охваченная собственными подозрениями, шаталась туда-сюда.

Глядя на разделившуюся толпу сверху вниз, я двинулся вперёд.

Я встал в центре места суда.

Никто не смотрел.

Даже если бы я попытался заговорить, слушать меня не стали бы.

Толпа была в смятении, а сердца людей так сильно пошатнулись, что они не могли поднять головы.

Вдовствующая королева тихо произнесла:

— Народ Шмейзена, молчать.

Но даже после её слов хаос не сразу улёгся.

Глава 214

Thu, 21 May 2026 03:25:00 +0200

Генерал четырёх демонов Каркарссо считался погибшим пятьдесят три года назад.

Даже я, регрессор, никогда не думал, что встречу его.

— …Ты Каркарссо?

— Когда-то был.

Белрсасаль улыбнулся, искажая чёрный свет за своей головой.

— Теперь я Белрсасаль. Похоже, и впредь им останусь. Мне уже весьма полюбилось это имя.

Имя Каркарссо в любом случае было фальшивым.

Старик захихикал, как козёл.

— Разве ты не умер пятьдесят три года назад?

— Ах. Я притворился мёртвым. А потом внедрился на Запад. Это был приказ Великого императора.

Глава 215

Thu, 21 May 2026 03:25:00 +0200

Древний бог «Чёрный Свет Бездны» возродился.

У него было шестьсот языков, шестьдесят рук и шесть глаз, и он окрашивал мир в чёрный.

Из-за того, что он пережил от Обро Деноебанга, прежнего достоинства у него уже не было, но силы всё ещё хватало, чтобы называть себя богом.

Стоило Древнему богу, сделавшему чёрное небо своим лицом, рассмеяться: «фве-хе-хе-хе», — как тысячи людей в толпе задрожали от страха.

Вдовствующая королева встала, словно защищая народ, и двинула землю.

Глава 216

Thu, 21 May 2026 03:25:00 +0200

У женщины было три головы.

Одна была гнилой, одна — только костями, а одна — несравненной красоты.

Её имя — Лефрен.

Когда-то она была частью высших мест, когда-то пребывала в низшей вселенной, когда-то была разорвана на куски и скиталась по космосу, но наконец снова стала Бессмертной царицей демонов.

Она — последний демон, оставшийся в безмолвной вселенной.

Царица демонов извне звёзд стояла в благородном облике.

Она протолкнулась сквозь трещину пространства-времени с границы жизни и смерти.

Глава 217

Thu, 21 May 2026 04:05:00 +0200

Маг, взошедший к семи звёздам, назвал себя Папияном.

Потому что, оглянувшись на свои пятьсот лет жизни, он увидел в ней три великие массы.

Алчность, гнев и неведение.

Он решил принять эти три яда, не отбрасывая их.

Маг, ставший Папияном, прожил долгую жизнь.

Его называли многими именами, но трёх имён хватило, чтобы они врезались в его душу.

Ма-айя, Каркарссо, Белрсасаль.

Душа с тремя именами рассмеялась тремя лицами.

— О-о-о.

Царь демонов не скрывал восхищения и удовольствия.

Глава 218

Thu, 21 May 2026 04:05:00 +0200

— …Да, я должен уйти.

Последний шут закрыл лицо.

— Потому что это обещание. Потому что мы существа, которые не могут не исполнить обещание……

Бейла Бейле имел облик цветка с тысячью лепестков.

Каждый лепесток был рукой, а в центре находилась голова шута.

Он — трансцендентное существо, как и его внешность.

Именно поэтому он связан обещаниями.

В обмен на то, что сбросил человеческие оковы, он связан новыми оковами, которых люди понять не могут.

Глава 219

Thu, 21 May 2026 04:05:00 +0200

Шион издали посмотрел на Аметуса и Белрсасаля. Каркарссо захихикал и спросил:

— Беспокоишься о своём подчинённом?

— Нет.

Принц-регрессор покачал головой.

— Нет поступка глупее, чем беспокоиться об Аметусе.

Его подчинённый, этот нефритовоглазый ублюдок, был человеком вроде героя романа.

Даже сталкиваясь с кризисом, он не падал; он только становился сильнее.

До регрессии я встретил его как врага, так что до смерти испытал на себе, насколько раздражающим может быть Аметус.

— Тогда почему бы тебе не побеспокоиться о себе?

Глава 220

Thu, 21 May 2026 04:05:00 +0200

Чёрный лотос плыл над городом.

На нём сидел в медитации безголовый старик, обнимая козлиную голову.

Имя старика было Белрсасаль, Царь демонов, называвший себя Неведением.

Перед Царём демонов стоял мужчина с мечом.

Глаза его были нефритовыми, а губы твёрдо сжаты.

Он уже несколько раз взмахнул обоюдоострым мечом, но до Царя демонов не достал.

Белрсасаль улыбнулся даже с жалостью.

— Глупо.

Заговорила козлиная голова.

— Воистину глупо, Аметус.

Вместо ответа я сунул руку за пазуху.

Глава 221

Thu, 21 May 2026 04:15:00 +0200

Аметус всегда ошибался.

Он считал, что его Арс, «Оракул», находится в глазах, и думал, будто это сила, позволяющая лишь слегка заглядывать в будущее. Арс и так был достаточно могущественным, поэтому он не утруждал себя сомнениями.

Оглядываясь назад и пытаясь понять, почему ошибался, он подумал, что причиной, возможно, был Фербиас.

Наверное, потому что он так долго вблизи наблюдал Арс своего старого друга — «Глаз принца», принадлежавший другу, который теперь стал императором, — он бессознательно решил, что и его собственный Арс тоже действует через глаза.

Глава 222

Thu, 21 May 2026 04:15:00 +0200

Шион тяжело дышал.

Я выдохнул рвано, наполненный яростью, которая приводила Каркарссо в замешательство.

— ……Я — Гнев, Царь демонов Ярости.

Каркарссо спросил:

— Ты учишь меня ненависти?

— Я сам не хотел её знать.

Мои глазницы начали плавиться и стекать вниз.

Я увидел, как Каркарссо ощутил ужас.

— Даже сейчас я хочу забыть.

Голубое пламя стало смешиваться с чёрным. Нет, моя голубизна начала пожирать чёрное.

Эта голубизна была глубоко пронзающей.

Глава 223

Thu, 21 May 2026 04:15:00 +0200

В Фёне, столице Шмейзена, произошло многое.

Личность министра Белрсасаля была раскрыта, он призвал внешнее существо, стал магом семи звёзд, и была отчаянная битва с Царём демонов Папияном.

Всё это произошло всего за один день.

Город, по которому прошлась магия семи звёзд, полностью превратился в руины.

Это было естественно: несколько существ, способных сотрясти небо и землю одним лишь чувством, буйствовали здесь.

Однако, чудом, погибших было немного.

Причин было несколько. Благодаря «Крошке-мимику», падавшей четырнадцать лет, все жители прекрасно умели действовать при внезапных бедствиях.

Глава 224

Thu, 21 May 2026 04:15:00 +0200

Императорский дворец Шмейзена, глубокие внутренние покои.

Юлан осторожной рукой погладил кровать.

Он слышал, что его клон прожил здесь четырнадцать лет.

Это было странное чувство.

Он всё это время был в подземном мире, а клон, выглядевший точь-в-точь как он, лежал здесь и изображал его.

— Юлан.

— …Ах, Ваше Величество королева.

— Я сказала называть меня Аидой, ведь ты мой муж.

— …Ах, Аида.

— Не торопись, пока не привыкнешь.

Аида тихо усмехнулась и села на кровать.

Глава 225

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Потолок был незнакомым.

Шади попыталась приподняться и почувствовала подавляющую усталость.

Она явно только что проснулась, но почему тело было таким тяжёлым?

И всё же Шади собрала силы и потянулась.

От этого сознание немного прояснилось.

— …Мм……

Шади Шандор почувствовала запах лекарств.

Он очень напоминал запах лазарета Бюро безопасности.

Почему лекарства? Стоило ей задаться этим вопросом, как за ним один за другим начали всплывать другие.

Если подумать, где она?

Почему она здесь?

Глава 226

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

— …Что вы сказали, Шион?

— Я сказал: уходи.

Я сказал твёрдо.

— Теперь я уверен. У тебя, у тебя в сердце есть колебание.

Я впился взглядом в Аметуса.

Мой взгляд был таким жёстким, что даже мужчина с нефритовыми глазами, редко терявшийся, не нашёл слов.

Я посмотрел на пояс Аметуса.

Семь лет подряд этот обоюдоострый меч был там.

— По правде, мне всегда было не по себе. Я видел, как ты каждый день всей душой ухаживаешь за этим старым, изношенным обоюдоострым мечом… и не мог не тревожиться. Ты всё ещё считаешь Фербиаса близким другом, верно?

Глава 227

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Собравшийся состав был невероятным.

От Генерала восьми ударов Зеронимуса по часовой стрелке сидели начальник штаба Восьмого легиона, директор Разведывательного бюро, командир Пятнадцатого легиона, командир Шестнадцатого легиона, командир корпуса магисолдат Ро-Гарос и командир Тридцать третьего легиона.

Именно поэтому чувства у меня были сложные.

«Жалкие……»

Эти невероятные люди всё ещё жарко спорили о вкусе бараньих котлет Восточной Эрты.

Командир Пятнадцатого легиона говорил, что их обязательно нужно есть с красным вином, а командир Шестнадцатого легиона настаивал на хорошем пиве.

Глава 228

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Всё были люди.

От одного края моего поля зрения до другого, куда ни доставали глаза, везде плотно стояли солдаты Кордиса.

Их численность, наконечники копий и лезвия мечей сверкали, а знамёна были подняты высоко.

Лев, дракон и орёл, а над ними всеми — человеческая корона.

Это было знамя Тысячелетней империи Кордис.

Солдат насчитывалось около тридцати восьми тысяч.

Это были не наскоро согнанные крестьяне-призывники, а имперские легионеры, прошедшие суровую подготовку.

К ним добавлялись целых сто тридцать магисолдат в облике гигантов.

Глава 229

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

— ……Обро… Деноебанг?

Лудора пробормотал это имя.

Растерянность охватила не его одного.

Зеронимус и все двести всадников тоже разделили смятение, которое принесло имя Обро Деноебанг.

Но растерянность — не то, что уменьшается, когда её делят с другими. Скорее наоборот, она разрастается, и потому повисла тяжёлая тишина.

Что бы сам Лудора Репиус ни чувствовал, ему пришлось действовать.

Он был тысячником Восьмого легиона, а позади на него смотрел командир Восьмого легиона, Генерал восьми ударов Зеронимус.

Глава 230

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Древнее оружие «Увула изобилия».

Оружие, властвующее над великой землёй.

Древнее оружие «Череп Лунной Тени».

Оружие, призывающее солдат без тел.

Вдовствующая королева Аида держала в своём теле два Древних оружия.

Это был очень редкий случай.

Древние оружия крайне строго выбирают хозяев.

До такой степени, что даже среди Десяти великих генералов империи были те, кто из-за недостатка склонности не мог обращаться с Древним оружием.

Два Древних оружия не означали просто двойную силу.

Глава 231

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Пять легионов Кордиса отступали обратно вверх по узкой одиночной дороге.

Почти сорок тысяч человек растянули процессию, и даже половина ещё не прошла через ворота.

Голова процессии стала хвостом, а хвост — головой.

Нана и Букенос медленно ехали на конях к центру колонны.

— От генерала Зеронимуса всё ещё нет ответа?

— Нет… Мы уже отправили восемь срочных докладов, но…

— ……

Нана открыла рот.

— ……Он, должно быть, мёртв.

— ……!

Глава 232

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

У дракона по имени Шион были крылья.

Однако он не мог летать и извивался, будто полз по земле.

Для солдат это, наоборот, стало бедствием.

Каждый его шаг давил людей, а за ним оставался «Огонь души».

Упорные тренировки и хорошо ухоженные копья и мечи были бессильны.

Их просто топтали.

Дракон с рёвом разрывал солдат.

Продвижение дракона продолжалось, пока не появились магисолдаты в облике гигантов.

Так как они находились в хвосте колонны, их появление заняло немало времени.

Глава 233

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Дракон шести рогов был пугающе силён.

Восемнадцать человек, выдающихся даже среди тысячников, пятеро уровня командиров легионов, а вдобавок Нана Нереиадес.

Я одновременно столкнулся с двадцатью четырьмя экспертами, которыми империя Кордис гордилась особенно сильно, и не получил ни одной крупной раны.

И всё это время число солдат, которых я растоптал, исчислялось сотнями.

— Угх!

Человеком, стоявшим впереди всех, был командир Шестнадцатого легиона Мазеус Меркус.

Его Арс назывался «Повиновение старшим».

Нана Нереиадес приказала ему не умирать один час, и он повиновался.

Глава 234

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

Нана Нереиадес три дня шла назад к своим солдатам.

Она была ковыляющими развалинами.

Правый тазобедренный сустав был полностью раздроблен, поэтому даже с деревянной опорой идти было трудно.

На обожжённой правой стороне лица образовался струп, и из него сочился гной.

Каждый сустав в теле при каждом шаге пронзительно болел, но она не показывала этого.

— Прошу прощения, что задержалась.

Нана, вернувшаяся вся в ранах, коротким приветствием начала командовать солдатами.

Никто не осмелился спросить, что стало с остальными.

Глава 235

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

— Хм. Верхи называют это «Битвой у Поясных ворот».

Секундус Дебиус сидел во главе стола.

Справа от него сидел Катика Кешулей, слева — мужчина с тёмной кожей и густыми бровями.

Нане Нереиадес предложили место рядом с Катикой.

Это был штаб Великого генерала Трёх-Ми Секундуса.

— Некоторые насмехались, что это нужно называть бедствием, а не битвой, но так говорят лишь кабинетные крысы, которые ничего не понимают.

— ……

Нана прикусила губу.

Глава 236

Thu, 21 May 2026 04:30:00 +0200

— Мы должны объявить альянс.

Сказал я.

Ни один из старейшин Братства Рассвета не возразил. Ситуация была слишком срочной для бессмысленных политических препирательств.

— Назовём его Западным альянсом.

— Трудно назвать это правдоподобным именем.

— Ты придумал лучше?

— Нет, просто захотелось придраться без причины.

— ……

На слова великого герцога Прета я сверкнул глазами. Он, видимо, уже почувствовал немалую близость, потому громко рассмеялся. Затем оглядел остальных старейшин так, будто был моим представителем.

Глава 237

Thu, 21 May 2026 05:30:00 +0200

Великий горный хребет Драко был границей между Западом и империей.

Если сказать совсем просто, к востоку от великого горного хребта лежала империя Кордис, а западную сторону называли Западом.

Этот хребет, несравненно высокий, широкий и опаснее любой крепостной стены, больше тысячи лет рассекал континент и разделял Запад и империю.

В Великом горном хребте не было ни одного места, которое не считалось бы гибельным.

На всей длине хребта, достаточной, чтобы разрезать континент, существовало всего три дороги, по которым могла пройти карета.

Глава 238

Thu, 21 May 2026 05:30:00 +0200

Нана долгое время провела в разведывательном ведомстве.

А значит, она была специалистом в тайном передвижении.

В западном лагере было много стражи, но в её глазах прорехи были отчётливо видны.

Возможно, потому что они не ожидали, что кто-то заберётся через гору, охрана у гребня была небрежной.

— Иди.

Она схватила магического зверя, пнула его в зад и отправила в сторону Запада.

Испуганный магический зверь взвизгнул и бросился на западных солдат.

Солдаты на частоколе на миг растерялись, но вскоре подняли копья и искололи тело магического зверя.

Глава 239

Thu, 21 May 2026 05:30:00 +0200

Ночь была глубока, а горная местность — сурова.

На безлюдной горе даже звук насекомых встречался редко.

Нана и Аметус стояли там лицом к лицу.

Аметус смотрел на Нану, свою бывшую младшую ученицу, не скрывая обиды.

Нана раскрыла губы.

Но вскоре снова закрыла их.

Так повторилось несколько раз.

Она долго мучительно думала, что сказать старшему, которым когда-то восхищалась.

— …Если я скажу, что не знала…

Нана посмотрела на Аметуса, и глаза её потемнели.

Глава 240

Thu, 21 May 2026 05:30:00 +0200

— Кордис слишком велик.

Так сказал Секундус Дебиус.

Как и семь лет назад, во время Войны наследования, он скрестил огромные руки, а голос у него стал низким.

— Есть ли причина, чтобы он был одним гигантским целым? Хм. Сколько ни думаю, найти не могу.

— ……

— Неуправляемо большое тело — начало всех проблем. Даже когда у него всего вдоволь, оно постоянно хочет затевать драки.

Если есть сила, естественно хотеть ею воспользоваться.

Глава 241

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Имперская армия Кордиса наступала мощно.

Огромная сила в семьдесят тысяч человек начала переходить великий горный хребет по узкой единственной дороге.

Запад не мог остановить их, даже если бы попытался.

Ведь Королева-вдова и часть войск ушли в Шмейзен.

Вместо того чтобы вязнуть в грязной битве на узкой дороге, западники перекрыли выход у ворот и укрепили оборону.

Они построили ворота у выхода из перевала.

Маги Хохопран Магула, представлявшие западный магический путь, все до одного вцепились в эту работу и воздвигли огромные Тройные ворота.

Глава 242

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Это была разновидность осадной войны.

Имперская армия только что прошла через узкие ворота, а Запад встретил их в полной готовности.

Запад уступал и числом, и качеством, и сам это знал.

Там, где прежде была равнина, стояла крепостная стена.

Это произошло благодаря тому, что Королева-вдова Аида перед уходом изменила рельеф.

Кроме того, маги Хохопран Магула вцепились в работу, воздвигли Тройные ворота и укрепили оборону.

Даже имперской армии Кордиса их было нелегко пробить.

Глава 243

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Фербиас Касептус Кордис был императором.

Тем, кто выше всех.

Хозяином тысячелетней Великой империи Кордис.

Человеком, на которого все взирали снизу вверх.

И всё же он не понимал, почему чувствует такой разлад.

Он не имел понятия, почему снова и снова повторяет эти проклятия.

«Проклятый Золотой трон!»

Он мечтал о нём всю жизнь.

Он хотел стать императором и хорошо править этой страной.

Сам того не зная, когда-то он был искренен.

Поэтому он трудился, поэтому старался, поэтому добился — но жизнь не закончилась.

Глава 244

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Весь военный лагерь пришёл в смятение.

Причиной были двое, мужчина и женщина, внезапно появившиеся там.

Имперские солдаты все переговаривались, но не смели повышать голос.

— …Боже мой. Почему эти двое здесь?

— Разве они не покидали столицу последние полвека?

— …Как и слышал, невероятная мощь. Ему ведь больше восьмидесяти…

Мужчина и женщина верхом переглянулись.

Мужчина был стариком, женщина — средних лет.

Однако оба излучали силу духа, не соответствующую возрасту.

Женщина заговорила весёлым тоном:

Глава 245

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

От Дебалло Дебиуса пахло кровью.

На поле боя он находился или нет, металлический запах крови всегда следовал за ним.

Даже сам Дебалло не знал, когда это началось.

Он так долго был залит кровью, что теперь, даже когда на нём не было видимых пятен, из-под кожи просачивался слабый металлический запах.

Особенной проблемой были волосы.

Волосы Дебалло были густыми и крепкими, совсем не под стать старику за восемьдесят.

Они сливались с бородой и выглядели точь-в-точь как львиная грива.

Глава 246

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Дебалло Дебиус стоял в авангарде армии, облачённый в доспех «Стальное гнездо».

Доспех был настолько тяжёл, что он не мог ехать верхом, и всё же его шаги были быстрее кавалерии.

Ему было восемьдесят, но никто не считал этот факт странным.

Потому что он был первым генералом империи Кордис — Дебалло Дебиусом.

— Хм.

Он издал низкий звук, глядя на западную каменную стену.

Справа от него был Секундус, слева — Марина.

Марина была дочерью Дебалло, а Секундус — сыном Марины.

Глава 247

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Дебалло Дебиус вышел вперёд один.

Оставив позади семидесятитысячную армию, оставив позади надёжную дочь и внука, он подошёл к каменной стене под лязг доспеха.

Его спина была настолько огромной, что едва ли кто-то осмелился бы к нему обратиться.

— Секундус.

Он решил дать внуку урок.

Он уже знал, что Секундус нарочно затягивал эту войну.

Не потому, что Секундусу чего-то не хватало, он показывал Западу свою слабость.

Но Секундус тоже был человеком, а потому у него неизбежно были изъяны.

Глава 248

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Сокровище рода Дебиус, «Стальное гнездо».

В этом доспехе, передаваемом тысячу лет, обитала особая сила.

«Стальное гнездо» втягивало в себя все окружающие атаки.

Будь то дождь стрел или крещение магией, оно не позволяло атакам направляться куда-либо ещё.

Это было сокровище, делавшее себя ядром поля боя.

Однако сила «Стального гнезда» ограничивалась только притягиванием атак.

Выдерживать притянутые атаки было исключительно бременем носителя.

Иными словами, то, что он выдерживал магию, которую изливал Запад — достаточно мощную, чтобы уничтожить несколько гор, — было лишь потому, что Дебалло Дебиус был настолько крепок.

Глава 249

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Обро Деноебанг был пьяницей.

Он жаждал алкоголя даже тогда, когда выходил на поле боя.

Поэтому, ничего не скрывая, достал маленькую бутылку и — кольккак, кольккак — бодро осушил её.

Кадык дёргался, переправляя крепкое спиртное в желудок.

Хотя опьянение быстро поднималось, смех не приходил.

Он почесал серую бороду, которая снова отрастала, и успокоил взгляд.

— Три поколения Дебиус…

Каким бы Обро Деноебангом он ни был, он не мог не напрячься.

Тот, кто пользуется мечом, не мог не знать род Дебиус.

Глава 250

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Сен Хостанио переживал трудные времена.

Его называли Великим генералом Двух Пламен.

Он также занимал второе место среди Десяти великих генералов Кордиса, был заместителем военного командования, сидящим сразу после Дебалло Дебиуса.

Великий генерал Двух Пламен был необычайно воинственным человеком.

Существовало несколько историй, доказывавших его огненный характер.

Самой известной был случай более десятка лет назад, когда он один перешёл на Запад, заявив, что скрестит мечи с Белым владыкой.

О том, как Великий генерал Кордиса внезапно появился на Западе в одиночку, люди говорили и по сей день.