Том 2 on solotranslating

Глава 101

Mon, 18 May 2026 10:15:00 +0200

— Я глубоко разочарован тобой, Пнёве.

— Мне нечего сказать, господин.

— Против ребёнка, который ещё даже до конца не вырос…

Кукуло дель Конти не скрывал недовольства.

Он пару раз провёл пальцами по тонким губам, а потом ткнул вопросом:

— Ты ведь не поддавался ему?

— Я выложился полностью.

— Ух…

Дай он волю своему нраву, давно бы взорвался яростью, но не мог.

Пнёве Фрейра был одним из трёх гостей, которыми гордился дом дель Конти.

Глава 102

Mon, 18 May 2026 10:20:00 +0200

— Прошу вас, ради всего святого, уберитесь!

Серена де Верчелло вскочила и закричала.

Тряпка для пыли в одной руке, метла в другой, на голове — уборный чепец, под который она убрала длинные чёрные волосы; всё это ей удивительно шло.

Я пожал плечами.

— А почему ты решила, что я не убирался?

— Потому что любому очевидно, что вы не убирались!

Пыль, пыль и ещё раз пыль!

Изредка — что-то липкое, а потом снова пыль!

Глава 103

Mon, 18 May 2026 10:25:00 +0200

— Сегодня пьём!

Лысый мужчина внезапно заорал.

Голос у него был такой громкий, что даже в шумном трактире все обернулись.

— Что с тобой, Сансио? Чего такой важный?

— Что, угощать собираешься?

Сансио выглядел торжествующе.

— Собираюсь!

— А? Ты чего это? Говорил же, что на этот раз вернулся из-за Великого горного хребта Драко. Хорошо наварился?

— Хорошо? Я состояние сгрёб. Всё продал!

— Всё…?

Несколько мужчин переглянулись.

Это были торговцы, коллеги Сансио.

Глава 104

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

— Хорошо, дам тебе шанс объяснить.

Я положил руку Веранио на плечо.

— Ты сказал, что в последнее время не получал похожей работы, верно?

— Нет, это была не работа! Разве он не может быть просто похожим человеком?!

— Высокий мужчина с тёмно-русыми волосами и острым взглядом, и в Мерионе случайно есть двое таких, и оба случайно с похожими возлюбленными, и оба случайно бегут в одно и то же время? Ух ты, какое совпадение.

Глава 105

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Я был голоден.

Я бездумно скрёб дерево своими горделивыми клыками.

Толстое дерево быстро переломилось.

Я затоптал сломанный ствол.

Под моими огромными копытами громко захрустело.

Вдали я увидел группу людей.

Они тащили на себе узлы больше собственных тел и походили на муравьёв.

Я знал по опыту.

Среди этих вещей было много вкусного.

Там было полно вкусов, каких в горах мне никогда не попробовать.

Наверняка и еды там много. Наверняка вкусной.

Я зарычал, словно смеясь.

Глава 106

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Дусселл Дюк был агентом Церкви Изначальной Лестницы.

Его официальная должность звучала как «исполняющий обязанности священника, несущий агентскую службу в мерионском приходе Вселенской и досточтимой Церкви Изначальной Лестницы», но так его никто не называл, да и сам он не хотел, чтобы называли.

Агент был существом, которое не должно раскрываться.

Это было естественно, ведь он выполнял задачи, которые не должны были раскрываться.

Как бы изящно их ни называли, он был святым убийцей, а проще говоря — церковным эксклюзивным палачом.

Глава 107

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

— Рад познакомиться, Дусселл Дюк.

Мальчик поприветствовал гостя.

— Я Шион, владелец художественной галереи «Лампонэ».

Он предложил Дусселлу и Йени чай.

Это был качественный чай из листьев Фре, привезённый из Шмейцена.

Йени поколебалась, но поднесла чашку к губам, а Дусселл только впился в Шиона своим свирепым взглядом.

Жизнь агента не позволяла ему пить напиток, которому он не мог доверять.

— Его Преосвященство епископ поручил мне вернуть вас в Мерион именно так. Не было ли каких-нибудь неудобств?

Глава 108

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Серена де Верчелло собрала свои длинные чёрные волосы в один хвост.

Она заправила неубранные боковые пряди назад и открыла рот:

— Шион, когда я была здесь в последний раз?

— Разве вы не приходили на следующий день после того, как я познакомил вас с Дусселлом и Йени? Вы принесли медовый хлеб. Он был поистине восхитителен.

Я облизнул губы.

Стоило вспомнить медовый хлеб, который она принесла несколько дней назад, как во рту собралась слюна.

Глава 109

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

— Рад знакомству. Я Мех.

У него была тёмно-коричневая кожа.

Большие тёмные глаза, усы.

Он выглядел как человек откуда-то с далёкого юго-востока, ещё дальше империи, но западная речь у него была свободной.

И слышался лёгкий акцент Маэша.

— Я Шион.

Я ответил улыбкой.

— Держу небольшую художественную галерею.

— Художественную… галерею, говорите?

— Да. В основном я занимаюсь древними книгами, но картинами и скульптурами тоже немного торгую. Если заинтересуетесь, заходите.

Глава 110

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Пнёве Фрейра назвал меня виконтом Лампо.

Странное имя, но жаловаться я не мог.

Это был псевдоним, который я сам дал себе, когда принял просьбу Серены и вышел на дуэль.

— …Кто это?

— Что? Вы ведь виконт Лампо, разве нет?!

— …Я не знаю никакого человека со столь странным именем.

Загадочный виконт Лампо — мы же не дети, играющие во что-то.

Я нарочно проворчал как можно сильнее.

Пнёве Фрейра уставился мне в лицо так, будто не мог поверить.

Глава 111

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Плеск, плеск.

С каждым шагом нашей четвёрки сточная вода разлеталась брызгами.

Тьма, в которой трудно было разглядеть дорогу впереди, смрад, просачивавшийся даже сквозь зажатый нос, и мрачное ощущение, будто в любой миг что-то может выскочить, были не просто обильными — плотными.

Сырость была такой, что мы без всякой причины проверяли, не пробралась ли она под одежду, хотя защитные костюмы нас защищали.

Четверо нас шли по канализации.

Начальник технического отдела компании канала Бурураде, Мех.

Глава 112

Mon, 18 May 2026 10:30:00 +0200

Онсеу Ом был мерионским головорезом, знаменитым прозвищем «Медная рука».

Причина прозвища была довольно проста: его правая рука действительно была сделана из латуни.

Когда-то он был мастером великой страны Маэш.

Это означало, что его фехтование достойно представлять целую страну.

Его доверие и мастерство были настолько велики, что ему поручили сопровождать посла доброй воли в империю Кордис.

Будущее его было не просто светлым. Где бы ни собирались знатоки, имя Онсеу Ома всегда упоминали.

Глава 113

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

Это было по-настоящему ужасное зрелище.

Главарь канализации — гигантский таракан.

Он был огромен. Слишком огромен.

Больше любой приличной уличной лавки.

Жёсткая щетина на его лапах и шевелящиеся усики походили на плети.

Даже пасть, облепленная грязью, была видна до невозможной ясности.

Я нахмурился и покачал головой.

На моих плечах лежала судьба.

Сердце успело сгнить.

Душа видела бесчисленное множество вещей, которых видеть не хотела.

И всё же этот гигантский таракан вызывал физиологическое отвращение, с которым не мог справиться даже такой уставший от мира принц-регрессор.

Глава 114

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

Грохот не прекращался.

Уруренг, рокочущий звук, эхом отдавался в тёмном узком проходе.

Мы с Пнёве молча побежали.

Следуя за звуком, мы нашли Меха и Онсеу Ома.

Медная рука был в ярости: схватил Меха за ворот и тряс его.

Пнёве удивлённо закричал:

— Господин Онсеу! Что вы делаете?!

— Что я делаю?!

Онсеу Ом взревел.

— Этот тип нас запер!

Проход, по которому мы пришли, был перекрыт.

Шлюзовая створка опустилась.

Даже в темноте она выглядела невероятно толстой.

Глава 115

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

Поток гнался за нами.

Он проносился по узкой тёмной канализации, и сила его была страшной.

Мы четверо бежали изо всех сил. Быстрее всех был Онсеу Ом, медленнее всех — Мех.

Но поток всё равно быстро нагонял.

Вода брызгала, пол чавкал под ногами.

Поток был слишком быстр, чтобы от него могли уйти человеческие ноги.

И это притом, что нас вполне можно было назвать сверхлюдьми.

Онсеу Ом взревел:

— Проклятье, он уже перед самым носом…!

Глава 116

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

— Каждый раз, когда я копаюсь в чьём-то секрете, это новый опыт. Интересно, почему так?

— …

Онсеу Ом молча слушал мои слова.

Не потому, что его нрав внезапно смягчился, и не потому, что он обрёл какое-то просветление и изменился к лучшему.

В тот миг, когда он увидел моё лицо, он намеревался немедленно отсечь мне шею.

Но в тот самый миг какая-то великая сила удержала его, и он просто выжидал, не понимая, что это было.

Глава 117

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

Трое мужчин стояли друг против друга.

Мы с Мехом заключили соглашение, а «Медная рука» Онсеу Ом в одиночку противостоял нам обоим.

Первым двинулся Мех аль-Хмед, глава технического отдела компании канала Бурураде и специальный инспектор союза полуострова.

К тому же он был трёхзвёздным магом, способным управлять пространством.

Магия пространства даровалась лишь ничтожному числу талантливых людей.

Насколько трудно было ею владеть, настолько же трудно было ей противостоять.

Она проникала из самого пространства, поэтому её нельзя было ни заблокировать, ни отклонить — только уклониться.

Глава 118

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

В камине потрескивал огонь.

Пламя непрерывно меняло цвета, словно само утверждало, что оно не было обычным.

Глядя на переливающиеся разными оттенками языки огня, Кукуло дель Конти сжал тонкие губы.

— …

В руках главы дома дель Конти лежала стопка бумаг.

Это были свидетельства на драгоценные металлы.

В них рассказывалось, как те или иные предметы были дёшево приобретены и каким образом попали во владение дома дель Конти.

Документы, созданные для того, чтобы придать незаконно полученным товарам вид законных.

Глава 119

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

Мне приснился сон.

[Ух, у-у-у-у…]

Низкий плач был до боли отчётливым.

[Шион, где ты, где ты…]

Женщина плакала.

Там, где прежде были её прекрасные малиновые глаза, теперь зияла пустота, и из неё свободно текли кровавые слёзы.

[…Поэзия пропала, Шион, я не вижу нашу Поэзию…]

Её плач рвал сердце Шиона.

Рвал и рвал, пока внутри не оставались только кровеносные сосуды и обида.

Я хотел ответить, но не мог.

С прошлым нельзя разговаривать.

Глава 120

Mon, 18 May 2026 11:30:00 +0200

— Ты ведь не забыл нашу судьбу, Аметус?

Я знал, что он не забыл.

Аметус всё ещё оставался Аретионом.

Нет, теперь он был Аретионом ещё сильнее.

А значит, глубоко в душе он хранил судьбу.

Свергнуть империю Кордис.

Нас связывала одна и та же ненависть.

— Мерион — всего лишь начало.

Сказал я.

— За ним мы захватим полуостров Бурураде, а потом и весь Запад.

До регрессии я был заместителем командира Западного альянса.

Глава 121

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

— Когда вы так говорите, вы раните мои чувства.

Я отодвинул мешочек с монетами.

— Такое ощущение, будто вы сомневаетесь в чистоте моей доброй воли.

— Я не это имела в виду.

Серена снова протянула мешочек.

Как она могла сомневаться в моей доброй воле?

Я ведь подходил к ней так любезно, что порой это казалось чрезмерным, а порой даже сбивало её с толку.

— С самой первой нашей встречи я всё время была тебе только благодарна, Шион.

Глава 122

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

Ареллай Иреллас был упрямым стариком.

— Даже не начинайте со мной. Не надо!

Он замахал руками перед Сереной.

Похоже, он уже какое-то время работал: кожаный фартук был испачкан масляными пятнами.

Выглядело так, будто он сам только что занимался ремонтом экипажа.

Старик, некогда занимавший должность главы Мерионской гильдии ремесленников, обладал мастерством, достойным своей славы.

Нет, его слава даже уступала его мастерству.

Он умел работать в самых разных областях, требующих ремесленного таланта: с кожей, стеклом, магическими контурами.

Глава 123

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

В Мерионе у восточных ворот стояло ярко освещённое четырёхэтажное здание.

Оно принадлежало торговой компании Маридадио, которая специализировалась на ввозе высококачественных материалов для искусства и ремёсел.

Президент компании ждал в своём кабинете на третьем этаже — самой солнечной и уютной комнате здания.

— Когда Верчелло придут за заказом?

— В два часа.

— Скоро. Самое время выпить чашку чая.

Президент торговой компании Маридадио сделал знак рукой.

Осанка у него была высокомерная, словно та услужливость, которую он показывал перед Кукуло дель Конти, осталась где-то в далёком прошлом.

Глава 124

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

У Кукуло дель Конти болела голова.

— Итак, господин президент торговой компании Маридадио, вы хотите сказать…

Он попытался разложить по полочкам только что услышанное.

Всё было настолько абсурдно, что ему казалось, будто кадык вот-вот выскочит наружу, но он сдержался.

Он нервно постучал по столу.

В руке у него была сигарета, дым от неё горчил.

— Вы отдали товары Верчелло.

— …Да.

— И не просто глупо попались на предложение этого Шиона, представителя Верчелло, который дал цену в десять раз выше, но ещё и продали за десятикратную цену все товары, которые должны были поставить нам.

Глава 125

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

Четверная карета дель Конти катилась по улицам Мериона.

Карета, запряжённая четырьмя вороными лошадьми, была такой чёрной и такой вычурной, что невольно притягивала взгляды.

Я, Шион, сидел рядом с кучером и смотрел на улицы сверху вниз. Детям я даже помахал рукой.

Пнёве Фрейра сидел в пассажирском отделении один.

Потому что я отказался садиться вместе с ним.

Пнёве тревожно поглядывал то на меня, то на кучера.

Я проигнорировал его взгляд и посмотрел на старого кучера, который правил каретой.

Глава 126

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

«Я думал, что один из трёх вассалов дель Конти наверняка шпион Кордиса».

До регрессии, будучи заместителем командира Западного альянса, я тоже вырастил немало шпионов.

Именно поэтому я знал, как много могут раскрыть привычки. Кукуло по-глупому приготовил ужин в имперском стиле и тем самым выдал шпиона.

«Мне было интересно, кто именно, но, как и ожидалось, это ты, Тибел Бартоле».

Я начал наблюдать за Тибел Бартоле. Осторожно, конечно, чтобы она не заметила.

Глава 127

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

Кукуло остолбенел.

Хотя он был главой дель Конти, Шион его проигнорировал.

Шион держался так, будто имя дель Конти ничего не значило, и тем самым заставил Кукуло, одержимого этим именем, почувствовать себя глупцом.

В обычной ситуации он мог бы просто фыркнуть.

Мог бы сказать: «Нищеброд, что с него взять», но противником был владелец рудника Хертеу, и так поступить он не мог.

Разбитая гордость взвинтила его ярость.

Тибел Бартоле в какой-то момент подошла и вложила ему в рот табачную палочку.

Глава 128

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

Сансио и Сусанна были торговцами-близнецами.

Сансио сколотил большое состояние на сделках с империей, а Сусанна была главой торгового каравана, направлявшегося в Шмейцен вместе с Дусселлом Дюком.

— Эй, Сансио.

— Что, Сусанна?

Близнецы уставились друг на друга.

— Так ты разговариваешь, когда с тобой говорит старшая сестра?

— А ты так разговариваешь со старшим братом?

Кто старший, а кто младший.

Это был самый важный вопрос в жизнях Сансио и Сусанны.

Глава 129

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

Клоун возбуждённо носился по площади.

Перебирая струны пятиструнного инструмента, он пел во весь голос, так что слышал весь Мерион.

Никто его не одёргивал.

Наоборот, люди хлопали, переговаривались и сами поднимали голоса, подпевая.

Была там девушка в венке, сплетённом из пшеничных стеблей, и веснушчатый юноша, робко протягивавший к ней руку.

Дети, как всегда, носились вокруг, старики широко улыбались.

Смех и песни, шум чистой радости.

Сегодня радостный день для всех.

День, когда празднуют урожай Мериона за этот год.

Глава 130

Mon, 18 May 2026 12:30:00 +0200

С раннего детства у Сансио были необычайно хорошие глаза.

Именно благодаря им он первым в толпе понял, что маленькая точка вдали — это экипаж.

— Ещё один экипаж едет?

— Правда едет!

Сусанна решила поверить словам близнеца.

У Сансио был широкий лоб и склонность хвастаться, но привычки лгать у него не было.

— Какого он цвета?

— Э-э, хм…

Сансио прищурился.

Если бы это был экипаж Верчелло, он был бы глянцево-чёрным.

Глава 131

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Верчелло!

Вер-чел-ло-о-о!!!

Весь Мерион гудел, выкрикивая: «Верчелло!»

Дети, ничего толком не понимая, кричали от радости.

Молодёжь, захлёбываясь восторгом, ревела во всё горло.

Старики плакали и выкрикивали это имя сквозь рыдания.

Старое имя, от которого они когда-то отвернулись, теперь звучало в один голос.

— Бесстыжие мерзавцы!

Кукуло дель Конти фыркнул.

До сих пор он молчал, но я оторопел, увидев, как сильно он разошёлся, когда всё начало рушиться.

Он презрительно называл их дураками.

Глава 132

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

— Доброе утро, мисс.

Я тепло поприветствовал Серену.

Серена тоже кивнула.

— Хочешь хлеба?

— С удовольствием.

Я быстро прожевал тягучий хлеб, и мои глаза расширились.

О боже, это…! Чёрные оливки.

Оливки, запечённые в хлебе, добавляли ему и текстуры, и вкуса, так что утро ощущалось ещё более утренним.

— А господин Аметус?

— Отправил его по делу. Благодаря этому весь этот хлеб достанется мне одному.

— Оставь ему немного.

— Оставлю.

Глава 133

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Кукуло дель Конти орал во всё горло в своём обычном кабинете.

Гордость, раненая событиями Праздника урожая, заставила его сейчас строить планы вместе с тремя гостями-вассалами.

— Как они посмели тронуть дом дель Конти!

Его тонкие губы дрожали от ярости.

— Теперь я уж точно преподам им урок.

Владелец рудника Хертеу?

Конечно, впечатляюще, но, если вспомнить о скрытых активах дома дель Конти, бояться его не было причины.

Я сдерживался до сих пор только потому, что считал: время раскрывать их ещё не пришло.

Глава 134

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Немного поднявшись по горному гребню, они увидели Мерионскую дамбу.

Тибел Бартоле даже в форме дворецкого легко и быстро шла по горной тропе, а Кукуло почти пришлось тащить на себе Пнёве, чтобы он смог подняться.

Когда они добрались до середины склона, вид перед ними широко раскрылся.

Лёгкий ветер, зелёная листва, льющийся солнечный свет и огромная Мерионская дамба внизу.

Там одиноко стояли стол и стул, словно кто-то только что ел.

Тибел Бартоле склонила голову.

Глава 135

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Мерионская дамба.

Рядом с огромной водной чашей лежал бронзовый гигант с отсечённой шеей.

И Кукуло дель Конти, и Пнёве застыли в оцепенении, но Тибел Бартоле самообладания не потеряла.

Она угрожала мне взрывчаткой, спрятанной под дамбой.

— Что случится, если дамбу прорвёт?

Принц-регрессор ничуть не испугался.

— Мерион затопит?

— Было бы неплохо, но для этого он слишком далеко.

Тибел Бартоле произнесла это со злобным видом.

— Зато местность вокруг изменится полностью.

Глава 136

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Раздался звон: дзинь, дзинь, дзинь.

Он шёл из-под одежды Кукуло.

Это было маленькое переносное зеркало связи.

Шион указал подбородком.

— Тебе звонят. Ответь.

— …Это я.

Кукуло украдкой достал зеркало связи.

Но даже так он всё время косился на Шиона.

Требовать не нервничать перед врагом, который в любой миг мог свернуть тебе шею, было абсурдом.

На другой стороне зеркала связи был Онсеу Ом.

Ему было приказано позвонить сразу после того, как он возьмёт людей на мельнице Верчелло в заложники.

Глава 137

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

— Контеано дель Конти будет нашим счетоводом, Аметус.

— Неожиданный итог. Ему можно доверять?

— Ты с ума сошёл?

Я уставился на него.

— Я могу избавиться от него в любой момент, если он хотя бы попытается что-нибудь выкинуть. Он и сам это знает.

Кукуло сбежал, но дом дель Конти остался. А значит, у Контеано была семья, которую нужно защищать.

Они уже не смогут наслаждаться прежней роскошью, но богатства им осталось достаточно, чтобы жить.

Глава 138

Mon, 18 May 2026 12:50:00 +0200

Хотя Праздник урожая уже закончился, Мерион оставался в праздничном настроении.

Причиной был один слух.

— Госпожа Серена выходит замуж!

Люди возбуждённо перешёптывались.

Это была тема, особенно радовавшая женщин.

На рыночных улицах, в домах и даже в трактирах все праздновали замужество госпожи Верчелло.

— Кто же её жених?

— Ну, тот самый покровитель.

После Праздника урожая слухи о Шионе тоже разлетелись по всему Мериону.

— Говорят, она только благодаря ему поглотила дель Конти. Он, похоже, невероятно богат.

Глава 139

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Голова была в тумане.

— …Сим объявляю вас мужем и женой.

…Похоже, кто-то женится.

Даже слушая слова епископа Хилле, который вёл церемонию, я лишь пусто смотрела на гостей.

— Благословите новорождённую пару, Шиона и Серену.

Шион и Серена… Серена? Но ведь я и есть Серена?

Грянули оглушительные аплодисменты.

Гостей было много.

И не просто много: это были люди, которых без преувеличения можно было назвать сановниками Запада.

Даже мастер гильдии Веранио, гордившийся тем, что в Мерионе ходит с расправленными плечами, перед ними невольно чувствовал бы себя подавленным.

Глава 140

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Великий герцог Прет окинул взглядом приёмный зал.

Он словно сомневался, действительно ли можно вести тайный разговор.

— Не волнуйтесь, — сказал я.

— Проект этого балкона я доверил Меху.

— Меху аль-Хмеду?

— Да. Он превосходный техник.

— Хм…

Великий герцог погладил бороду.

Он знал о Мехе аль-Хмеде и о том, что его мастерству можно доверять.

— Говорите спокойно.

— …И всё же я настороже…

— Кто же на свете заставляет великого герцога Прета быть таким осторожным?

Глава 141

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

— Все, пожалуйста, не тревожьтесь, будто я просто выбалтываю секреты.

Бейла Бейле прошептал это куда-то в небо.

И где же эти «все», о которых ты говоришь?

На ворчание Шиона он, разумеется, сделал вид, что не слышит.

— Потому что слова этого Последнего клоуна не услышит никто, кроме протагониста и всех вас.

Клоун даже сделал жест к небу.

— Но важнее другое: Шион наконец-то вот-вот захватит власть на Западе. Что, вы всё ещё недовольны? Ну не надо так. Именно поэтому этот Последний клоун лично вышел, чтобы образумить протагониста.

Глава 142

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Наёмный корпус Сан Клеро был первоклассным отрядом наёмников, специализировавшимся на истреблении монстров, охране важных персон и сопровождении обозов.

Официального стандарта для первоклассного наёмного корпуса не существовало, но если уж они не были первоклассными, то во всём бассейне реки Умба ни один другой корпус тоже нельзя было назвать таковым.

Их девиз был прост.

«Специализированные кадры туда, где требуются бойцы».

Нашлись бы люди, сказавшие, что наёмники — это просто те, кто не может прокормиться ничем, кроме меча, но и рыцарями стать не сумел.

Глава 143

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

— Время пришло, Палео!

Титьен Антония сказала это с возбуждением.

Она и без того была низенькой, а теперь ещё и подпрыгивала на месте, отчего выглядела совсем как ребёнок.

Молодой человек по имени Палео вздохнул и спросил:

— Какое время, госпожа?

— Что значит какое время!

Титьен изящно откинула назад прядь у виска. Волосы у неё были каштановые.

— Дель Конти пали!

На губах у неё появилась многозначительная улыбка.

— Ху-ху, на поверхности эти люди известны как первые на полуострове Бурураде, но…

Глава 144

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Титьен Антония осторожно спросила:

— …Вы ведь владелец художественной галереи «Лампонэ», верно?

— Да, это я.

Шион ответил бесстыдным лицом.

— …Мы где-то раньше не встречались?

— Уже забыли? Вы приходили гостем на мою свадьбу.

— …Ха-ха, значит, это всё-таки были вы.

Только посмотрите на это бесстыдное лицо!

Титьен едва не вспылила, сама того не заметив.

Она бы вспылила, если бы человек перед ней не свалил дель Конти всего за пять дней.

Глава 145

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

— Господин, думаю, здесь вам придётся выйти.

От осторожных слов кучера Аметус поднялся со своего места.

Воздух, липнущий к коже, казался влажным и неприятным. Странно: на дождь будто не похоже.

— Дорога перекрыта, так что карете дальше будет трудно. Обычно такого не было…

Кучер, держа поводья, покосился в сторону.

На узкой дороге громоздились большие камни и поваленные деревья.

Выглядело так, будто какой-то крупный зверь устроил истерику и ушёл.

Аметус ощутил странное чувство.

Глава 146

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Странные фигуры приближались, разрезая ночное море.

Каждый раз, когда их перепончатые ступни ступали на песчаный берег, раздавался всплеск.

Их тела блестели под тусклым лунным светом.

Там, где должна была быть мягкая кожа, густо росла чешуя.

Сильно сгорбленные спины и длинные обтекаемые головы словно доказывали: даже если они ходят на двух ногах, как люди, людьми они никогда быть не могут.

— Почему, почему уже…

Чудовища медленно шли по туманному берегу.

Кобет был так напуган, что ему казалось — он вот-вот откусит себе язык.

Глава 147

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Морской старейшина посмотрел вниз.

Из-за проломленного потолка на них пристально уставились два огромных выпученных глаза. Чудовище, источая рыбную вонь, заслонило ночное небо.

Картина была настолько странной, что становилась гротескной.

Дом с сорванной крышей — и чешуйчатый монстр, заглядывающий внутрь, словно снаружи смотрел в игрушечную коробку.

Староста распластался ниц, Кобет встал на колени, а Аметус не потерял равновесия.

— О-о, о-о-о…!

Староста ещё ниже простёрся в поклонении.

Он склонил голову перед гигантским рыболюдом, всем видом показывая волю почитать его.

Глава 148

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Аметус был довольно уверен в своём беге.

Когда он прыгал далеко, то легко перемахивал через несколько зданий; когда прыгал высоко, мог взобраться на крепостные стены.

Он не уставал даже после многочасового бега, и ни одна быстрая лошадь не поспевала за его темпом.

Поскольку он был так быстр, даже вода его особо не тревожила.

Как однажды, когда он преследовал Шиона, можно было отскакивать от поверхности воды, словно плоский камешек, и тогда другой стороны моря он достиг бы в мгновение ока.

Глава 149

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Монстр, известный как Морской старейшина, был среди рыболюдов особью исключительной величины.

Впрочем, огромным был не только его размер.

Капля древней маны, немного таинственного происхождения и щедрая порция безумия с омерзением.

Между рыболюдом и Морским старейшиной пролегала примерно такая же разница, как между обычным магическим зверем и зверем-фантомом.

И таких Морских старейшин было больше тридцати.

Вид того, как они извиваются в тёмной водяной яме, видимой через трещину в скале, был до предела отвратительным и гротескным.

Глава 150

Mon, 18 May 2026 13:10:00 +0200

Дальше вниз идти было уже некуда.

Груда трупов, принесённых в жертву рыболюдам, лежала на самом дне подводной пещеры.

Однако сбоку был ход, и им пришлось идти дальше.

Это был исключительно скользкий и тёмный путь.

Аметус носил маску, полученную от Дыхания Света.

Стоило надеть её, как вспыхивало нефритовое пламя, и она становилась весьма полезной как факел.

Он чувствовал в ней некую силу, но не настолько значительную, чтобы из-за неё тревожиться.

Он шёл без колебаний.