Том 1 on solotranslating

Содержание и цветные иллюстрации

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

Титульная страница

Название: Перерождённый, чтобы править: устанавливаю свои правила магией захвата
Том: 1
Автор: Бякуси
Иллюстратор: Фалмаро
Издатель: J-Novel Club

Аннотация

Он не помнит ничего о своей прошлой жизни — даже собственного имени. Не помнит он и подробностей романа, в который переродился. Всё, что известно только что очнувшемуся Ванитасу Линдблуму: в этом мире ему досталась роль злодея, а к концу романа он обречён умереть. Решив избежать такой участи, он берётся изучать древнее искусство — магию захвата, которой не владеет ни один из его врагов. Тем временем женщины, порабощённые злым Ванитасом, которым по судьбе предстояло стать правыми руками героя и свергнуть его, оказываются увлечены переменами в его характере и начинают… восхищаться своим новым господином? Сумеет ли антагонист обмануть смерть и даже найти любовь?

Из тёмных глубин болота

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

— М-м…

Когда я очнулся, перед глазами был потолок — точнее, балдахин кровати, на которой я лежал. Тело казалось тяжёлым, руки и ноги не слушались. Глаза я открыть мог, но ослепительный свет только усиливал головокружение.

— Молодой господин Ванитас… — рядом с кроватью прозвучал дрожащий голос. Низкий, старческий тембр почему-то показался мне знакомым.

— Ух… — простонал я.

— М-молодой господин Ванитас очнулся! Какое чудо! Э-эй, ты! Быстро за лекарем! Ах, и господина с госпожой тоже нужно известить! — старый дворецкий отдал приказ служанке, которая ждала в углу комнаты.

Странная сцена, увиденная старым дворецким

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

Я, Юрген Хосс, уже много лет служил дому Линдблум. И сейчас один человек приводил меня в глубокое замешательство — молодой господин Ванитас.

Ему только что исполнилось пятнадцать. Он был наследником дома Линдблум и стоял в линии наследования выше двух младших сестёр.

А потом настал день, когда во время выезда он упал в глубокое болото и его охватила сильная горячка, мучившая его три дня и три ночи. Едва очнувшись, он приказал принести множество книг из библиотеки господина Эрнста, что было странно: прежде он никогда не проявлял интереса к собранию господина. Вернее, усердным в учёбе он никогда не был и всё время расхаживал по владениям вместе с рабами, которых выпросил у родителей.

Пустячный выбор

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

— Дай нам время это осмыслить, — сказал отец после того, как я рассказал родителям правду о Ванитасе Линдблуме. Затем он ушёл вместе с потрясённой матерью.

Наш старый дворецкий Юрген не смог скрыть удивления от услышанного, но выражение его лица было скорее понимающим, когда он последовал за родителями.

Разумеется, родители были потрясены, узнав о духовной смерти своего сына, даже если тот был полным отбросом. Родители ведь такие. По правде говоря, мне следовало радоваться уже тому, что они не рассмеялись и не выгнали меня из дома.

Что лежит за пустотой

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

Родители позвали меня примерно тогда, когда я дочитал большую часть книг в библиотеке.

Юрген проводил меня в кабинет отца, где родители ждали с серьёзными лицами. Нам предстоял очень важный разговор.

— Ванитас… Можешь повторить то, что сказал нам в прошлый раз? — спросил отец, и мать кивнула. Её глаза всё ещё были красными и опухшими от слёз.

И я снова объяснил им, что я не Ванитас Линдблум.

Что я человек из другого мира, по неизвестным причинам переродившийся в Ванитаса.

Три девушки-рабыни

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

Родители не выбрали путь противостояния мне, и, честно говоря, это меня успокоило.

Хотя я заявил, что буду жить как хочу, в моём теле всё ещё хранились воспоминания Ванитаса. Поэтому, естественно, я помнил, как отец и мать заботились о нём — обо мне — с любовью. По возможности я не хотел причинять им вред.

Можно было просто всё бросить и сбежать, но мысль о том, что они меня убьют, не слишком меня тревожила. Это и называют помрачением рассудка?

Преображение господина глазами Кристины Матии

Tue, 19 May 2026 11:00:00 +0200

— Прошу прощения. По вашему приказу я, Кристина, и две другие ваши рабыни пришли. Позволите войти в комнату? — спросила я.

— Войдите.

Я открыла дверь. Внутри нас ждал наш господин, сидевший на кровати под балдахином.

Цк… Я давно не видела его, потому что он лежал с горячкой, но лицо всё такое же раздражающе милое.

Гладкие серебристо-белые волосы и загадочные чёрные глаза, напоминавшие тьму. В отличие от меня — выше большинства женщин, — он был маленьким и изящным, почти как кукла. Рука, которой он приглашал нас войти, выглядела такой хрупкой, будто сломалась бы, если её сжать.

Хильдегард следует своим инстинктам

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

Хильдегард была дочерью воительницы из племени Лепите — женского клана, жившего в далёких землях к югу от империи Луандорл, где находился Ванитас.

Её мать, Эльгард, считалась сильнейшей воительницей своего поколения и обладала одновременно силой и изяществом.

Племя Лепите постоянно страдало от чудовищ. Те нападали ночь за ночью, а женщины отбивали их атаки из естественной крепости, вырубленной в скалистой горе. Это были прирождённые воительницы, сражавшиеся всю ночь при ненадёжном свете факелов, которые никогда не гасли.

Разговор с отцом

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

Через несколько дней после первой встречи с девушками-рабынями я оказался в кабинете отца.

— Зная тебя, я не беспокоился, но всё же ты удивительно быстро с ними сблизился. Я слышал, как вы с воодушевлением тренировались вместе. О твоей перемене уже говорят все служанки, которые её заметили, — сказал отец.

— В хорошем смысле? — спросил я.

— Конечно. Они рады, что теперь ты вместо оскорблений и вспышек насилия лишь иногда гладишь их по задам и обращаешься с ними вежливо.

Эшли Стрейфолл, прекрасная наставница

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

— Вы…

Моё зеркальное отражение улыбнулось мне. Он выглядел точь-в-точь как я, но почему-то казался… мягче. Самое большое различие между нами заключалось в полном отсутствии враждебности в его выражении.

Кто он вообще такой?

— Думаю, достаточно, — сказал отец.

— Да, я знаю, Эрнст, — привычно ответил другой я. Затем его облик дрогнул, словно мираж, открывающий горизонт.

На его месте появилась уже не копия меня, а человек иного пола и роста — высокая красивая женщина с чарующим присутствием. У неё была бледная кожа, светло-голубые волосы, заплетённые в косу до талии, и соблазнительные блестящие красные глаза. На голове она носила широкополую остроконечную шляпу с загнутым в сторону кончиком, а в руке держала длинный металлический посох, который достала неизвестно откуда. Вместе со свободным плащом на плечах всё это делало её похожей на молодую, мягкую на вид ведьму.

Извинение и изучение магии

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

— Прежде всего, я должна извиниться перед тобой, Ванитас. Прости.

Госпожа Эшли поклонилась мне в тот же миг, как мы пришли на тренировочную площадку.

— За что?

— За то, что проверяла тебя. Ещё раз прости.

— Проверяли? Я не особо против…

— Эрнст рассказал мне о тебе. Что ты… плохой ребёнок, с которым не справилась даже магическая академия в столице, — сказала она с некоторым колебанием.

— Это правда. Я мальчишка без принципов, — подтвердил я, выражаясь менее расплывчато, чем госпожа Эшли.

Бледный зверь

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

Я продолжал изучать магию с госпожой Эшли несколько часов.

Как и ожидалось от человека, временно преподававшего в магической академии, учительницей она была превосходной. Мне нравилась её лекция, основанная на глубоком понимании магии: она охватывала всё — от основ управления маной до того, как улучшить воображение для сотворения заклинаний, а ещё множество вещей, которым не научишься по книгам.

И вдруг, словно вспомнив о сегодняшней погоде, она непринуждённо сказала:

— Дальше — боевая практика.

Тёплая вода растапливает сердце

Wed, 20 May 2026 02:20:00 +0200

— Фух… Как приятно.

Я невольно вздохнул от удовольствия, погрузившись в горячую воду.

Сейчас я находился в большой купальне, пристроенной к резиденции Линдблумов. Здание окружали высокие стены, а главной его особенностью было то, что место для купания располагалось наполовину под открытым небом. Почти половину закрывала крыша на каменных колоннах, защищавшая от солнца и дождя, но при этом пропускавшая достаточно света, чтобы ощущение открытого воздуха сохранялось.

Об этой купальне — точнее, о самом её существовании — я узнал, вернее вспомнил, совсем недавно. Воспоминание было довольно смутным, потому что прежний Ванитас не любил купаться и этим местом не интересовался. Было бы расточительством не наслаждаться такой великолепной ванной, тем более учитывая, что она общая.

Резкая перемена Эрнста Линдблума

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Несколькими днями ранее.

После того как Эрнст Линдблум пригласил Эшли Стрейфолл в свои владения, он созвал экстренное совещание с соседними лордами. Отчасти дело было в особых обстоятельствах госпожи Эшли, но вместе с тем он хотел сдержать глав других домов.

К пользователям магии превращения мало кто относился благосклонно, а среди дворян это проявлялось ещё сильнее. Главная причина, конечно, заключалась в том, что магией превращения легко злоупотребить. Это было колдовство, позволяющее стать кем-то другим, и распознать его куда труднее, чем обычную маскировку; оно было очень удобно для преступлений, хотя далеко не каждый его пользователь преступником становился.

Прогулка по городу с тремя рабынями

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Благодаря госпоже Эшли мои занятия магией заметно продвинулись. Как и её магия превращения, магия захвата тоже считалась «магией особого атрибута», и наставления человека, много лет совершенствовавшего своё ремесло, оказались чрезвычайно ценными.

Однако, хотя всё шло хорошо, у меня всё равно была одна претензия. Если совсем прямо — я не наслаждался этим миром!

Да, у меня появилась возможность общаться с красивыми девушками, но большую часть времени я тратил на суровые тренировки госпожи Эшли и потому почти не получал шанса углубить связь с ними. Да, мы вместе купались, но только потому, что Кристина хотела спросить о моей мотивации. Девушкам, похоже, не нравилось, что после тренировок с госпожой Эшли я оказываюсь весь в крови, поэтому во время занятий они всегда держались подальше.

Работорговка и ошейник Кристины

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

Удивительно, но лавка работорговца находилась недалеко от торгового квартала Харсомнии. Наверное, в этом был смысл, если учесть, что рабов покупали состоятельные люди. Так они могли сразу отправиться за покупками, используя только что купленных рабов. И всё же мысль о том, что такой сомнительный бизнес расположен буквально в шаге от оживлённой главной улицы, казалась немного странной.

После покупки кинжала в чёрных ножнах у Маркуса, приказчика оружейной Аркхаузена, мы направились к той самой лавке — месту, которое ярко сохранилось в памяти Ванитаса. Мы быстро нашли тускло освещённый вход, охраняемый крепкими мужчинами. Они провели нас внутрь, к владелице.

Кристина Матия очарована

Wed, 20 May 2026 03:20:00 +0200

— Что ж, я ожидал чего-то такого, — ответил господин на мой искренний ответ так, словно это было пустяком.

Я думала, он разозлится и отругает меня, но он не сделал этого.

— А? — вырвалось у меня.

— Я знал, что ты всё ещё мне не доверяешь. Что ты всё ещё видишь во мне старого Ванитаса. И всё равно мне нужно было попросить об изменении нашего контракта. Понимаешь почему?

— Нет… не понимаю.

Возможности магии захвата

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

На обратном пути из торгового квартала в особняк произошёл пустяковый инцидент.

— Ч-что вы делаете? О-отпустите меня!

— Что делаем? Эй, ты разве не знаешь, что за проход здесь надо платить пошлину?

— Не зли моего приятеля. Он бывает очень страшным и будет гнаться за тобой, как голодный пёс.

— Ха-ха! Ага, он упрямый. Уж если вцепился, то не отпустит. Лучше сразу сдавайся.

Я всего лишь решил пройти дорогой, по которой Ванитас никогда не ходил. Мне просто захотелось узнать то, чего не знал он. Разве я мог предположить, что это приведёт к чужой ссоре?

Время суда

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Я знал, что вы скоро придёте, — сказал я, глядя на двух людей, стоявших на коленях посреди широкого тренировочного двора в поместье отца.

— Да. Благодарю вас за то, что согласились принять нашу просьбу.

— Ты протрезвел, прежде чем прийти?

— Разумеется.

— Что ж, я догадываюсь, что вы собираетесь сказать, но готов выслушать причину вашего прихода, Дайлак и Маркус.

С разрешения отца я временно превратил тренировочный двор в место аудиенции, поскольку просьба была обращена ко мне. Отец и Густав, капитан рыцарей владений Линдблум, а также Кристина, стоявшая рядом со мной, наблюдали, как я говорил с небритым Дайлаком.

Магическая тренировка и оставленная в стороне девочка

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Начинаю, господин! Водяной шар!

Кристина выпустила в меня заклинание водной магии. От попадания я, конечно, не потерял бы сознание, но больно было бы наверняка.

— Захват — сжатие.

Я применил одно из новых заклинаний магии захвата — то, что сжимало объекты через управление окружающей маной. Согнув пальцы правой руки, я собрал ману из воздуха в ладони, вытянул руку к летящей магии и схватил её.

— Вы поразительны, господин! — похвалила меня Кристина, когда водяной шар сжался в моей руке и не успел долететь.

Полусон с чёрной крольчихой

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Прошу прощения, господин…

Голос прозвучал вместе со сдержанным стуком, когда поздней ночью я уже начал клевать носом в постели. Дверь открылась, и появилась чёрная крольчиха с длинными ушами и круглым хвостиком — Лапина. На её тонкой шее был чёрный ошейник, знак того, что она моя рабыня, а одета она была в фиолетовую ночную сорочку, которую мы купили во время прогулки по городу; она сочеталась с её чёрными волосами.

К сожалению, свет магического предмета, освещавшего комнату, был слишком тусклым, а Лапина стояла слишком далеко от кровати, чтобы я мог разглядеть выражение её лица.

Лапина не может уснуть

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Господин! Ещё!

— Эта тренировка… Господин правда изменился?

Старшая сестрёнка Хильда и старшая сестрёнка Крис служили господину так же, как и я. Но хотя мы все были рабынями, обстоятельства и возраст у нас различались. И всё же совместное терпение несправедливых требований и насилия нашего господина создало между нами крепкую связь.

Но господин… Ванитас Линдблум изменился. Раньше он действительно ни за что не попросил бы стрелять в него магией.

Магия — это больно. Я всегда плакала, когда господин бил меня световой магией. Старшая сестрёнка Крис и старшая сестрёнка Хильда были сильными, для них это не становилось проблемой, но я была слабой. Как бы плохо господин ни владел магией — так говорила старшая сестрёнка Крис, — когда в тебя летит заклинание, всё равно страшно.

Хочу увидеть твой эгоизм

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Прекратите… — всё ещё плача, Лапина слабо оттолкнула мою руку и попыталась подняться с моих коленей. — Я не такая лёгкая, как старшая сестрёнка Крис… Ик?!

— Хм? Что такое? Я просто глажу тебя, — сказал я, поглаживая её кроличьи уши, слегка влажные от тепла тела.

Лапина слабо выдохнула, постепенно теряя силы, и снова опустилась к мне на колени.

Да, они и правда приятные, думал я, ощущая гладкость и пушистость её чёрного меха. Лёгкая влажность тоже была не так уж плоха.

Временная невеста

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

Ни одна героиня в истории не любила Ванитаса. Это было естественно: он был антагонистом, чья роль сводилась к тому, чтобы предоставить героинь протагонисту. Ему было суждено потерпеть поражение и уступить своих рабынь герою истории.

И всё же, даже с учётом всего этого, существовала одна героиня, которую хоть как-то, едва-едва можно было назвать героиней Ванитаса. Правда, лишь потому, что она была его невестой — и настолько его ненавидела, что всем подряд объявляла себя его «временной невестой». Это был политический брак, решённый её отцом, и сам Ванитас ей совершенно не нравился. С чего бы ей нравиться деспотичному мальчишке, который доставлял столько хлопот в магической академии?

А? Что ты сейчас сказал?

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

— Прости, отец, но что ты сейчас сказал? Кажется, я не совсем верно расслышал.

Я находился в кабинете отца и сидел за столом вместе с ним, Густавом — суровым капитаном рыцарей — и Кристиной, которая пришла со мной.

Отец внезапно вызвал меня, и, войдя в комнату, я обнаружил, что он и Густав сидят с серьёзными лицами, в мрачном настроении. Даже Густав, ненавидевший меня из-за тирании Ванитаса, не проявлял ко мне враждебности. Напротив, он выглядел так, будто о чём-то сожалел, и хмурился с унылым видом.

Подготовка к спасению и ответственность

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

Наполовину вынудив отца согласиться, я начал готовиться к спасению Маюрелики.

Впрочем, делать мне предстояло не так уж много — нужно было лишь попросить помощи у некоторых людей.

Так что да, я назвал это планом, но на самом деле ничего грандиозного в нём не было. Это была всего лишь идея, которую стоило попробовать ради спасения Маюрелики.

В каком-то смысле это стало и хорошей возможностью. Если я хотел выжить в этом мире, некоторых вещей было не избежать, а спасение Маюрелики должно было ускорить одну из них.

Отчаяние Маюрелики Ланкафиэль

Wed, 20 May 2026 04:10:00 +0200

Я находилась в пещере, освещённой факелами. Мрак вокруг был таким густым, что я бы даже не поняла, если бы в нём кто-то прятался, а воздух насквозь пропитал запах смерти.

Как я вообще оказалась в таком положении? Я всё ещё не могла в это поверить.

Даже внутри моей клетки стояла гнилостная вонь смерти. Я знала её источник: одного взгляда на тёмно-красную жидкость, размазанную по стене, и на груду костей рядом было достаточно.

Подготовка к битве

Wed, 20 May 2026 05:20:00 +0200

Сейчас передо мной стояли две задачи: кого взять с собой и как разобраться с разбойниками.

Чтобы подготовиться к битве, мы отправились в штаб рыцарей Линдблума и получили снаряжение у Дайлака.

— Прошу прощения, что могу предоставить вам лишь снаряжение такого качества, лорд Ванитас. Я всё ещё не смог сосредоточиться на личной экипировке, которую вы заказывали… — сказал Дайлак.

— Ничего страшного. Никто не ожидал, что оно понадобится так быстро. Даже если это всего лишь тот же уровень, что у рыцарей, всё равно лучше того, что есть у нас сейчас. Личная экипировка подождёт.

Страдания Маюрелики Ланкафиэль

Wed, 20 May 2026 05:20:00 +0200

Сколько дней уже прошло? Запертая в темноте пещеры, я потеряла чувство времени.

После того как Лилику увели, Загиас время от времени приходил ко мне.

— Ну как ты себя чувствуешь, юная леди? Тяжело, да? Тебя ведь никогда прежде не запирали вот так. Наверное, очень хочешь на свободу.

Я не понимала, почему ему так нравится это делать, но Загиас снова пришёл, чтобы меня провоцировать.

— Ах да, для дворянской леди ведь очень важна честь, да? Интересно, что подумают люди, если узнают, что тебя похитили разбойники.

Ярость Маюрелики

Wed, 20 May 2026 05:20:00 +0200

— Лапина — довольно милое имя. Ошейника на тебе нет, значит, наверное, ты сбежала до того, как тебя успели сделать рабыней? — задумчиво сказала Изабель, с восторженным выражением поглаживая Лапину по щеке.

Лапина… Как эта девочка вообще здесь оказалась?

— Обычно крольчата белые, так что чёрная — редкость. Мех у тебя такой блестящий. За тебя дадут хорошую цену. — Изабель хмыкнула. — Ах, но не волнуйся. Мы найдём тебе хорошего хозяина.

Случайная встреча и заложница

Wed, 20 May 2026 05:20:00 +0200

— Идём, Кристина.

— Да, господин.

Под прикрытием утреннего тумана мы с Кристиной проникли в тёмную пещеру. Кристина была хороша в ближнем бою, поэтому шла впереди, чтобы отреагировать на любую внезапную встречу.

Вдоль туннеля через равные промежутки стояли факелы. Света они давали мало, и далеко вперёд мы видеть не могли, но использовать магию света или магический предмет значило бы выдать наше проникновение.

Глаза постепенно привыкали к темноте, и мы продвигались дальше, так и не встретив ни одного разбойника.

Разбить Скорбный меч крови

Wed, 20 May 2026 15:25:00 +0200

Было немало способов использовать ману помимо того, чтобы материализовать её в форме заклинания. Один из них — усиление тела. Окутывая тело собственной маной, можно укрепить его, и чем лучше маг контролировал ману, тем сильнее получалось усиление. А мастера могли усиливать даже одну-единственную конечность.

Именно это я и сделал — только использовал не собственную ману, а окружающую. Собирать окружающую ману было легко: это лежало в основе магии захвата. А вот использовать её для усиления тела оказалось куда сложнее. В конце концов, она была не моей, да ещё и в большом количестве. Поэтому заклинание, которое я назвал «Сфокусированное усиление», давало огромную мощь, но длилось недолго. При нынешнем уровне контроля я мог выполнить лишь одно действие, прежде чем мана, укреплявшая тело, рассеивалась. И всё же для такого слабого в ближнем бою человека, как я, это был важный инструмент в арсенале.

Кристина Матия принимает решение

Wed, 20 May 2026 15:45:00 +0200

— Полный удар.

Раздался грохот, такой мощный, что, казалось, он мог разорвать мне барабанные перепонки. Пещера яростно задрожала, с потолка посыпались песок и камешки.

Когда я посмотрела туда, где сражался господин, кровавый туман, расползавшийся по пещере, уже полностью рассеялся.

— Господин… — пробормотала я.

— Угх… босс?.. — выдавил Барода, участник «Кровавого Осколка», лежавший лицом вниз на земле. Это был здоровяк с кувалдой и пользователь световой магии; противник он оказался крепкий, но благодаря тому, что госпожа Эшли взяла на себя остальных разбойников, я смогла его победить. И сейчас Барода лежал на земле, ошеломлённый поражением Загиаса, получившего смертельную рану.

Решимость ради будущего

Wed, 20 May 2026 15:38:00 +0200

Через несколько дней после того, как мы уничтожили «Кровавый Осколок» и спасли мою временную невесту, мы сидели на террасе, откуда открывался вид на сад поместья Линдблумов.

— Какой чудесный чай. Ароматный, изысканный, с мягкой горчинкой… Я словно вся расслабилась.

В мягком солнечном свете, посреди зелёного сада, изящно сидела юная дворянка. В каждом её движении сквозило благородство, и по ней было невозможно догадаться, какие страдания она пережила всего несколько дней назад.

Знакомая сцена глазами старого дворецкого

Wed, 20 May 2026 15:38:00 +0200

— Ах! Молодой господин Ванитас, вы опять это сделали!

— Хм? Ой, прости.

— Ну, я не так уж против, но это уже шестой раз за неделю.

— Правда? Я даже не заметил.

— Прошу вас, следите за своими действиями.

— Постараюсь.

Сегодня молодой господин Ванитас снова, сам того не осознавая, поглаживал служанку по заду, полностью поглощённый книгой, которую взял в библиотеке. И почему-то это зрелище показалось мне странно успокаивающим. Наверняка в особняке уже не осталось ни одной служанки, которую он не коснулся. Его ловкость достигла уровня мастера.

Багровые ошейники

Wed, 20 May 2026 15:47:00 +0200

— Подумать только, я правда сюда пришла… — вздохнула Шука.

— Ты же работорговка. Наверняка не раз бывала в дворянских особняках, разве нет? Незачем так нервничать, — ответил я.

— Ну да, бывала, но не думала, что попаду именно сюда. В конце концов, твой отец, Эрнст Линдблум, никогда не связывался с сомнительным делом вроде моего.

— Потому что твоё дело честное.

— И это тоже, но изначально я приехала во владения Линдблумов именно потому, что знала: местный лорд вмешиваться не станет. Несмотря на развитость, этот город довольно терпим к таким работорговцам, как я. И знаешь, что он сказал, когда я недавно с ним встретилась? «Дом Линдблум намерен впредь активнее использовать рабов, так что я хотел бы заново оценить наши отношения. Я не буду мешать вашей торговле, но хотел бы, чтобы вы продавали рабов и мне. А раз уж вы ведёте дела на моей территории, буду признателен за скидку». То есть я, конечно, рада, что он собирается у меня покупать, но не ожидала, что он начнёт так торговаться, — сказала Шука, а затем с озадаченным видом добавила: — Дворяне обычно очень горделивые и просто покупают по той цене, которую я называю. Так что да, такого я от него точно не ожидала.

Нежно срывая три прекрасных цветка

Wed, 20 May 2026 16:05:00 +0200

Лапина извинилась, будто её и без того миниатюрное тело стало ещё меньше, и с трудом выдавила отказ. Наверное, увидев, как легко Хильдегард согласилась сменить ошейник, она испугалась моей реакции.

Я улыбнулся, чтобы её успокоить.

— Что такое? Думала, я разозлюсь?

— А?..

— Я ведь сам сказал, что тебе стоит быть эгоистичнее. Если ты говоришь, что ещё не готова, значит, я подожду. Я просто рад, что ты смогла сказать, чего хочешь.

День, когда у него отняли любимую

Wed, 20 May 2026 16:30:00 +0200

Это был день, когда один мальчик скорбел, проклиная мир за то, что тот отнял у него всё.

— Ванитас Линдблум, я вызываю тебя на дуэль!

— Ты, простой плебей, хочешь дуэли со мной?

Двое мальчиков спорили в классе столичной магической академии. Один требовал дуэли — священного ритуала, в котором двое ставили на кон нечто для себя драгоценное.

— Да! Я заставлю тебя освободить Кристину из рабства!

— Ха! Не неси чушь. Она моя рабыня. Только моя. Я никогда её не отпущу.

Послесловие

Wed, 20 May 2026 16:45:00 +0200

Благодарю вас за то, что дочитали эту книгу до конца!

А может быть, вы из тех, кто начинает с послесловия? В любом случае, приятно познакомиться. Я Бякуси.

Возможно, немного внезапно начинать с этого сразу после представления, но эта история также публикуется в вебе. Однако читатели, знакомые с веб-версией, наверняка заметили — без спойлеров, — что в этой книге тот персонаж не появляется.

Я хочу извиниться перед всеми, кто ждал его появления. Для меня это было непростое решение, но я выбрал такой подход в надежде, что и старые, и новые читатели смогут одинаково оценить эту книгу.

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Wed, 20 May 2026 16:45:00 +0200

Бонусная обложка высокого разрешения

Текст на иллюстрации: Перерождённый, чтобы править: устанавливаю свои правила магией захвата. Автор: Бякуси. Иллюстратор: Фалмаро. Том 1.

Бонусный лист персонажей высокого разрешения

Текст на иллюстрации: Кристина; Лапина; Хильдегард; Ванитас. «Итак, чем вызван этот внезапный вызов?» «М-м, ах, прости. Я просто хотел вас всех увидеть».