Том 12 on solotranslating

Иллюстрации и фронт-материалы

Thu, 07 May 2026 04:01:22 +0200

Обложка

Титульный лист

Иллюстрация

Инглис, 16 лет — День состязаний в рыцарской академии

Thu, 07 May 2026 04:17:57 +0200

Бах, бах, ба-ба-бах!

Пока дым фейерверков расплывался по ясному небу над причалом озера Болт, Сильва стоял на палубе зависшего в воздухе флайгир-порта, который служил импровизированной сценой. Вокруг собрались не только студенты академии, но и множество жителей Хираля. Сегодня в рыцарской академии проходил День состязаний: студенты показывали, чему научились на обычных тренировках. Как представитель учащихся, Сильва должен был произнести вступительное приветствие.

— Благодарю всех, кто сегодня пришёл. Я рад, что нам выпала возможность — да ещё в такой прекрасный день — показать вам плоды наших ежедневных тренировок.

Инглис, 16 лет — Болезнь Рошфора

Thu, 07 May 2026 04:21:02 +0200

В медпункте рядом с Рошфором находились директор Мириэла и Арль; Инглис и остальные ждали снаружи, чтобы не мешать. Они увидели, как лечащий врач вышел, а затем из комнаты появилась Мириэла.

— Вы все можете войти? Ах, только господин Рошфор спит, так что постарайтесь вести себя тихо.

— Эм… С господином Рошфором всё будет хорошо? — спросила Рафиния.

Мириэла ответила, опустив глаза:

— Ну, в долгосрочной перспективе — нет… Врач говорит, что у него рецидив.

Инглис, 16 лет — Поиски древнего дракона

Thu, 07 May 2026 04:22:48 +0200

Вир-р-р… Вир-р-р…

Инглис и Рафиния находились в большом ангаре, наполненном гулом двигателя флайгира. Если точнее, Инглис вскрыла машину, просунула внутрь руки и лицо и возилась с её внутренними механизмами, а Рафиния наблюдала за ней, одновременно занимаясь другими делами.

— Кри-и-ис… Кри-и-ис!

Рафиния звала Инглис по имени, но Инглис не могла просто бросить работу.

— Подожди минутку. Тут довольно сложное место, я пока не могу отпустить.

Она стояла на четвереньках, глубоко засунув руки во флайгир и сжимая деталь, которую хотела заменить.

Инглис, 16 лет — Трупный дракон Аулглора

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

Два дня прошло с тех пор, как группа Инглис отделилась от основных сил Рафаэля, и теперь они осматривали окрестности с палубы флайгир-порта.

Рафиния указала на холм.

— Наверное, вон тот повреждённый участок — место, где прошёл Призмер, да? Всё разворочено подчистую. Будто он половину холма выскоблил.

Холм и правда превратился в бесформенную глыбу: землю у него словно вырезали из середины наружу. Саму дорогу уже починили, но всё, что не использовалось, оставили как есть.

Инглис, 16 лет — Двуцветный дракон

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

Вир-р-р… Вир-р-р…

Мельтина проснулась посреди ночи от странного грохочущего звука. Непрерывный вой двигателей летающего линкора, мчавшегося по небу, смешивался с бурчанием — звуком её собственного живота.

— Ну, это нехорошо.

Мельтина вздохнула и, сев на кровати, погладила живот. До времени еды было ещё далеко, но она изрядно проголодалась.

Теперь она была уже не имперской принцессой Венефика, а просто студенткой рыцарской академии Карелии, сопровождавшей расследование, связанное с древним драконом. Жизнь на вилле была лишена свободы и товарищества; нынешняя школьная жизнь, где её окружали Инглис, Рафиния, Леоне, Лизелотта и, по сути, все остальные, нравилась ей куда больше. Она многое узнала о том, каким счастливым и драгоценным может быть чувство, когда тебя принимают как подругу. Однако невозможность есть всё, что хочется, когда хочется, была немного неудобна.

Экстра. Подарок от Инглис

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

Незадолго до того, как Инглис и Рафиния погрузили хвост механического древнего дракона, они нашли среди его иссохших останков что-то сверкающее.

— А? Крис, там что-то блеснуло?

— Да! Подожди, это может быть… драконий самоцвет?

Среди обломков они увидели сияющий золотой камень. Он красиво переливался, словно драгоценность высшего качества.

— Драконий самоцвет?

— Да. Камень, в который дракон вложил часть своей силы, — объяснила Инглис. — Знаешь, как в историях драконы всегда любят копить драгоценные металлы? Думаю, это пошло от того, что они создают драконьи самоцветы.

Послесловие

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

Прежде всего, большое спасибо, что взяли в руки эту книгу! Итак, это был двенадцатый том Перерождения ради мастерства клинка: от Короля-героя до необыкновенной девушки-оруженосца ♀. Надеюсь, он вам понравился.

На этот раз мне хотелось вернуться к чему-то более спокойному, о повседневной жизни в рыцарской академии, так что писать этот том было весело. Может быть, когда-нибудь я посвящу повседневности целый том.

А если говорить о личном, до недавнего времени у меня была ежедневная цель писать по тысяче двести слов в день и отмечать в X (бывшем Twitter), сколько дней подряд я держу серию. Потом мне захотелось чуть больше гибкости, я перестал вести счёт, и теперь меня беспокоит, что темп заметно упал. Я ещё и тренироваться стал реже, и кажется, что здоровье немного ухудшилось. Может, мне всё-таки полезнее это давление…

Жить полной жизнью

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

Вечерняя тренировка в рыцарской академии только что закончилась. Прежде чем Инглис и её подруги вернули флайгиры, которые использовали на сегодняшних упражнениях, они решили немного пролететь над озером Болт и полюбоваться видом. За рычагом была Мельтина, а Инглис и Рафиния сидели позади неё.

— У тебя отлично получается, Мельтина! — подбадривала Рафиния. — Ты точно осваиваешься.

— Спасибо. Летать так приятно. Мне очень нравится: я чувствую себя свободной. Запертой на той вилле в Венефике, я никогда не смогла бы сделать ничего подобного.

Чтобы защищать

Thu, 07 May 2026 04:25:55 +0200

В королевском дворце Хираля король Карлиас говорил с Рафаэлем с трона.

— Я хорошо понимаю. Тогда я доверю тебе Драконий Коготь в дополнение к Драконьему Клыку, который уже даровал тебе.

Король кивнул своему рыцарю.

— Примите мою глубочайшую благодарность, Ваше Высочество.

Рафаэль опустился на колено и почтительно склонил голову.

Во время недавнего похода во владения канцлера Риглива на востоке Рафаэль вызвал резонанс двух Артефактов, считавшихся природными сокровищами Карелии, и высвободил силу, позволившую ему превратиться в гигантского двуцветного дракона. Эта сила, похоже, приближалась даже к силе хайрал-менаса, но требовала, чтобы Рафаэль владел обоими клинками. Поскольку Драконий Коготь изначально был дарован Рошфору, Рафаэль теперь получал официальное разрешение носить его.