Том 6 on solotranslating

Иллюстрации

Mon, 04 May 2026 11:39:00 +0200

Обложка

Титульная страница

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (1)

Mon, 04 May 2026 11:39:00 +0200

— Видишь? Здесь небольшой вырез на груди, а рукава — с такими воздушными деталями.

— Хм, вот так?

— Да, именно! Я знала, что ты поймёшь, Рани.

— Ещё бы. Наряжать тебя — это моё дело, — похвасталась Рафиния. Они с Инглис разложили на палубе повреждённого флайгир-порта лист бумаги и с явным удовольствием обсуждали нарисованное. Перо Рафинии быстро бегало по бумаге, отмечая пожелания Инглис к церемониальному платью с украшениями, похожими на крылья. — И ты хочешь светло-голубой и белый? Будет прелестно, но для здешних мест, может, легковато.

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (2)

Mon, 04 May 2026 11:39:00 +0200

— Хорошо. Сначала посмотрите вот на это, — сказала Инглис и вытянула правую ладонь к хвосту древнего дракона, возвышавшемуся над кратером, который когда-то был Леклером. Пока остальные смотрели, бледно-голубое сияние сгустилось в шар света.

— А?! Э-э, п-подожди секунду, Крис! — в панике окликнула её Рафиния, но было уже поздно.

Эфирный удар! Инглис проигнорировала её и выпустила массу сгущённого эфира.

Бла-а-а-ам!

— А-а-а-а! — Рафиния взвизгнула от ужаса, схватила Инглис у основания шеи и затрясла. — Е-если ты выстрелишь по нему этой штукой, ты разнесёшь наше драгоценное драконье мясо! Не трать его зря!

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (3)

Mon, 04 May 2026 11:52:00 +0200

Кланг! Кланг! Клааанг!

Твёрдый металлический звон разносился по лесному лагерю, где стоял на якоре флайгир-порт. Леоне и Лизелотта снова и снова били оружием по гигантскому драконьему хвосту.

Леоне опустила свой тёмный двуручный меч и вздохнула.

— Ничего не выходит. Я даже вмятину на нём оставить не могу.

Она хотела разрубить хвост на куски, но прочные чешуи сопротивлялись любой попытке рассечь его дальше.

Чешуя, похоже, была куда крепче стали. Когда Леоне подошла и посмотрела на место удара, она не увидела даже царапины.

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (4)

Tue, 05 May 2026 02:50:00 +0200

На следующий день группа на флайгирах приблизилась к территории Фуфейлбейна, чтобы выполнить уже ставшую ежедневной задачу — отсечь заново отросший хвост древнего дракона. Но на этот раз что-то было не так.

— А? Странно. — Рафиния, управлявшая Звёздной принцессой, склонила голову набок.

— Хм, и правда странно, — согласилась Леоне, сидевшая рядом.

— Эти… как они назывались, фантомы? Я их не вижу, — сказала Пуллум, выглядывая с борта флайгира.

Глаза Лахти расширились.

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (5)

Tue, 05 May 2026 02:58:00 +0200

На следующий день Инглис подошла к дракону.

— Здравствуй. Как ты сегодня себя чувствуешь?

— Будь ты проклята!

Р-о-о-о-о-а-а-а-а-а-р-р-р-р-р!

Когда Инглис ослабила цепь из драконьих чешуй, Фуфейлбейн издал крик предельной ярости. Внезапный порыв ветра растрепал её платиново-светлые волосы, и она почувствовала, как чистая злоба зверя пронзает её насквозь.

Она холодила. Жалила. Но ощущение было прекрасным: оно означало, что сегодня её ждёт ещё один хороший бой.

— Рада видеть, что ты полон сил. И смотри-ка, хвост уже снова отрос! Какая впечатляющая способность к восстановлению.

Инглис, 15 лет: древний дракон и бывший старый король (6)

Tue, 05 May 2026 02:59:00 +0200

Лагерь начинался как место, где можно было поставить палатки на лесной поляне, разгрузить флайгир-порт и укрыться от снежных бурь. Теперь здесь уже стояло несколько больших временных домов, где могли ночевать люди, остававшиеся в лагере. Но число тех, кто услышал об освобождении Леклера принцем Лахти, росло день ото дня, и имеющегося жилья всё равно не хватало.

К счастью, расширение уже планировалось. Уже начались работы над фундаментом для полноценного строительства замка, достаточно большого, чтобы вместить множество людей. Их число и так росло: в лагере определённо собралось не меньше сотни человек, а возможно, и несколько сотен.

Экстра. Лучший сувенир

Tue, 05 May 2026 03:04:00 +0200

Однажды ночью, за несколько дней до известия о поражении паладинов, к импровизированной кузне Инглис для обработки драконьей чешуи, расположенной на окраине лагеря, должно было прибыть нечто огромное.

— Ух ты!

— Ч-что это такое?!

— Огромное!

Это был совершенно белый шар — иначе говоря, снежный ком. Но вовсе не обычный: он во много раз превышал человеческий рост. Рыцари и мирные жители, увидевшие его, были просто подавлены его видом.

— Раз-два! Раз-два! — Толкала его, разумеется, Инглис. Она докатила снежный ком до края кратера, который сама создала, ударяя по чешуе Фуфейлбейна, и с облегчением вздохнула. Яму кое-как выложили камнями.

Послесловие

Tue, 05 May 2026 03:04:00 +0200

Прежде всего большое спасибо, что взяли эту книгу! Итак, это шестой том «Перерождения ради мастерства клинка: от Короля-героя до необыкновенной девушки-оруженосца ♀». Надеюсь, он вам понравился. В этот раз я снова был очень занят работой, поэтому в итоге мне снова и снова приходилось отодвигать срок, но, к счастью, в конце концов мне удалось всё закончить.

Как я упоминал в прошлом томе, я решил уйти с работы и какое-то время попробовать быть писателем на полную ставку. Возможно, через несколько лет мне придётся с сожалением вернуться к совмещению, но думаю, прежняя компания приняла бы меня обратно, и я за это благодарен. Отныне я собираюсь нарастить темп и стараться изо всех сил! Общий сюжет сейчас в хорошей точке, так что я хотел бы по-настоящему прибавить обороты.

Доспех из драконьей чешуи

Tue, 05 May 2026 03:04:00 +0200

В центральной части лагеря, на площади, где находились кухни, три девушки готовились к ужину.

— Инглис опаздывает. Уже почти время ужина, — сказала Леоне.

— Возможно, она всё ещё над чем-то работает, — задумалась Лизелотта.

Из глубины леса всё ещё доносился тяжёлый лязг кулаков Инглис, бьющих по драконьей чешуе.

— Ну, этот лязг доказывает, что с ней всё хорошо, так что беспокоиться не о чем. Начнём? Приятного аппетита! ♪ — сказала Рафиния и начала закидывать мясо в рот с потрясающей скоростью. — М-м-м, всё ещё вкусно! ♪

Дополнительные занятия

Tue, 05 May 2026 03:04:00 +0200

— Эй, Крис, — вмешалась Рафиния. — Можно я сейчас примерю?

— Конечно, — ответила Инглис. — Давай. Я помогу тебе надеть. — Она закрепила нагрудник на Рафинии. — Вот так.

— Интересно, каково это — носить… ой! — Рафиния попыталась встать, но тут же рухнула прямо на пол.

— Что?! — ахнула Инглис. — Р-рани! Что случилось?!

— Он та-а-а-акой тяжё-ё-ёлый… Я вообще не могу двигаться в этой штуке!