Том 4 on solotranslating

Иллюстрации

Fri, 01 May 2026 08:00:00 +0200

Иллюстрации

Инглис, 15 лет — две звёздочки (1)

Fri, 01 May 2026 08:00:00 +0200

Глава 1. Инглис, 15 лет — две звёздочки (1)

Обстоятельства вокруг хайрал-менаса Риппл осложнили дела в рыцарской академии, но Инглис и остальные успешно разрешили проблему. Риппл осыпала их благодарностями, а потом отправилась к границе с Венефиком, где должна была помогать на войне.

С другой стороны, школьное здание лежало в руинах. Столовую постигла та же участь, и, когда их безлимитный план питания оказался заперт под завалами, Инглис с Рафинией угодили в настоящий кризис. Каждый день они с голодными животами помогали восстановлению, надеясь, что столовая откроется как можно скорее. В итоге поспешная работа только ещё сильнее разжигала аппетит.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (2)

Fri, 01 May 2026 08:20:00 +0200

Глава 2. Инглис, 15 лет — две звёздочки (2)

Когда обе вышли из зала аудиенций, Рафиния глубоко вздохнула.

— Ну, зря сходили… Думаю, можно было всё устроить получше, но, наверное, ты получила, чего хотела: одни бои и никакой лишней работы.

— Думаю, это подходит обеим сторонам. Так они смогут пользоваться моей силой без ненужных потрясений. К тому же, Рани, я ведь твой оруженосец. У меня нет времени быть капитаном рыцарей.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (3)

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

Глава 3. Инглис, 15 лет — две звёздочки (3)

Через несколько дней в Королевском театре кипела работа.

Рыцарская академия решила полностью поддержать труппу Вайсмара в постановке. Академия уже организовала доставку флайгиров и прочих припасов для спектакля. По всему театру в суетливом темпе двигалось всё — от людей до реквизита. Граф Вайсмар быстро внёс в сценарий правки, которые потребовались после предложения Инглис по составу актёров. А сегодня им подгоняли костюмы.

— Ух ты! Крис, тебе так идёт! Тебе правда всё к лицу! — пропищала Рафиния, и глаза у неё засияли.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (4)

Fri, 01 May 2026 09:05:00 +0200

Глава 4. Инглис, 15 лет — две звёздочки (4)

Через несколько дней отношение Иана к Инглис внезапно изменилось.

Кр-р-раш! Бам-бам-бам! Бууум!

Инглис и Юа перепрыгивали между флайгирами над зрительскими местами и обменивались ударами, отрабатывая боевую сцену финала.

Героиня Инглис, Марибель, была популярной танцовщицей, но родилась в знаменитом рыцарском роду. Она и принц Малик были друзьями детства, которым прочили брак, однако, когда Марибель исполнилось десять лет, её семья пришла в упадок, и помолвку расторгли. Семь лет она странствовала по стране, пока не встретила принца Малика в чужих землях, куда его назначили феодальным правителем.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (5)

Fri, 01 May 2026 09:36:00 +0200

Глава 5. Инглис, 15 лет — две звёздочки (5)

Несколько дней спустя Инглис и Рафиния вышли из Королевского театра, когда солнце уже клонилось к закату.

— Ах, уже довольно поздно, — заметила Рафиния.

— Да, — согласилась Инглис.

Сегодня был последний день репетиций, а завтра — спектакль. Они задержались дольше обычного, чтобы как следует насладиться последней компенсированной трапезой, и на этот раз угощение оказалось ещё щедрее, чем прежде.

— Ах, животик полон. Я такая довольная! Пойдём домой, примем ванну и как следует отдохнём! Завтра спектакль, — сказала Рафиния.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (6)

Fri, 01 May 2026 13:00:00 +0200

Глава 6. Инглис, 15 лет — две звёздочки (6)

— Добро пожаловать, дамы и господа! Добро пожаловать, добро пожаловать! — граф Вайсмар стоял на сцене и, произнося вступление, глубоко поклонился зрителям. Взгляды почти полного зала были обращены на него. Инглис и остальные, скрытые занавесом в кулисах, выглядывали наружу.

— Ух ты… Сколько людей… Я-я так нервничаю… — Пуллум сглотнула. На ней был такой же костюм, как на Рафинии, Леоне и Лизелотте. В итоге она тоже участвовала в пьесе как одна из танцовщиц на подтанцовке у Инглис, потому что Иан предположил, что Лахти это обрадует. Лахти возражал, но граф Вайсмар охотно согласился.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (7)

Fri, 01 May 2026 13:00:00 +0200

Глава 7. Инглис, 15 лет — две звёздочки (7)

Плохо, плохо, плохо! Нет, нет, нет, не могу, не могу… Доигралась! Доигралась!

Декорации сменили. Спящую Юа убрали со сцены. Подготовка к поцелую была завершена. Иан, игравший принца Малика, вышел из-за кулис с задумчивым видом.

— П-пора последней сцены. Давайте постараемся…

— Д-да…

Совсем не отвечать ему было бы грубо, поэтому Инглис кивнула, но по спине у неё пробежал холодок, а тело обдало потом. Со стороны могло показаться, будто она просто пытается перевести дух после жаркой схватки с Юа — или, может быть, нервничает и смущается как девочка, которой первый поцелуй предстоит сыграть прямо на сцене.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (8)

Fri, 01 May 2026 13:00:00 +0200

Глава 8. Инглис, 15 лет — две звёздочки (8)

Спектакль добрался до кульминации. Настало время поцелуя Марибель и принца Малика. Рафиния и остальные смотрели из зрительного зала, буквально подавшись вперёд.

— А-а, сейчас будет! — прошептала Рафиния, когда принц Малик в исполнении Иана провёл рукой по волосам и щеке Марибель, которую играла Инглис. Вот это накал! У меня одно от вида сердце колотится.

Инглис подозревала, что Иан и его сообщник могут вмешаться или устроить диверсию. Они с Рафинией подготовились к такой возможности, но пока ничего не случилось. Самый разрушительный эпизод до сих пор устроили сами Инглис с Юа. Во время дуэли они немного повредили стены и потолок театра, но от них этого и ждали. Если честно, все были скорее рады, что они не разнесли ещё больше.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (9)

Fri, 01 May 2026 13:20:00 +0200

Глава 9. Инглис, 15 лет — две звёздочки (9)

— Что вы сейчас пытались сделать?

— Ч-что?! Ты кто такая?!

— Ответьте, пожалуйста. Вы, случайно, не собирались ранить Рани? — Голос Инглис был так же напряжён, как и её хватка на кулаке Диего.

— Что происходит? Кто ты, чёрт возьми, такая?! — Глаза Диего расширились от потрясения, а его механический кулак заскрипел.

Но я ведь поглотил силу обоих подчинённых и той девчонки с огромной маной, — подумал он. Я дошёл до уровня, на котором могу подавить даже рыцарей с Руной высшего класса из крупной страны вроде Карелии. Я знаю это по прежним боям. Тогда… почему? У этой сереброволосой девчонки даже Артефакта нет. А если бы и был, на правой руке у неё нет Руны.

Инглис, 15 лет — две звёздочки (10)

Fri, 01 May 2026 14:30:00 +0200

Глава 10. Инглис, 15 лет — две звёздочки (10)

Королевский театр внезапно обрушился, словно внутри взорвалась бомба. Прохожие на улице в потрясении уставились на руины. Внутри Инглис тоже стояла, ошеломлённо молча. Она огляделась — сомнений не было. Куда ни посмотри, театр был разрушен.

— Это… — начала она. — С этим, наверное, возникнут кое-какие сложности, да? Ха-ха-ха.

Она не ожидала, что избыток поглощённой маны заставит Диего взорваться. Мало того что она так и не смогла с ним как следует сразиться, ущерб оказался огромным. От радости её едва не распирало, но теперь весь пыл будто вышел. В случившемся не было ни одной хорошей стороны.

Возвращение Риппл

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Экстра. Возвращение Риппл

Корабль посла Теодора стоял на востоке Карелии, недалеко от границы с Венефиком.

Перед лицом армии Венефика и скованного инеем Призмера обстановка у паладинов была напряжённой, но сегодня день вот-вот должен был стать куда светлее.

— Я вернулась! — В ангаре под палубой Риппл, спускаясь с флайгира, встретила окружавших её рыцарей сияющей улыбкой.

— А, леди Риппл!

— С возвращением!

Пока рыцари радостно кричали, сквозь толпу к ней бросилась одна фигура.

Послесловие

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Послесловие

Прежде всего — огромное спасибо, что взяли в руки эту книгу! Итак, это был четвёртый том Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀. Надеюсь, он вам понравился.

Мир всё ещё, можно сказать, в непростом состоянии, но как вы все поживаете? У меня на основной работе дела идут не слишком гладко. В основном я работал техническим консультантом на месте, но клиент, с которым я сотрудничал больше десяти лет, из-за нынешней ситуации закрывает этот отдел, и мне придётся перейти куда-то ещё. А когда оказываешься на новом месте, конечно, приходится учить много нового. Это непросто. Утомляет. Но, по крайней мере, мне есть куда идти. Если темп моей работы над текстом замедлится, причина в этом, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

Подготовка к экспедиции

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Бонус. Подготовка к экспедиции

— Вот так.

— Уф!

Ящики с припасами громоздились на палубе флайгир-порта. Внутри было самое важное для экспедиции — разумеется, провизия. Отбирали то, что могло храниться как можно дольше: муку, крупы, овощи, полностью высушенную рыбу и мясо. Припасы поступали напрямую от короны, так что о нехватке еды в дороге можно было не беспокоиться.

— В общем, с этим всё! — объявила Рафиния и удовлетворённо кивнула.

— Именно, Рани. С таким запасом нам какое-то время не придётся тревожиться о голоде. — Инглис тоже кивнула.

Нецелевое использование

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Бонус. Нецелевое использование

— Это военные средства, выделенные Его Величеством. Прошу, примите их.

— Благодарю. Мы доведём эту миссию до конца. — В кабинете директора рыцарской академии Инглис почтительно приняла мешочек золотых монет от капитана королевской гвардии Реддаса.

— Тогда позвольте откланяться. Да сопутствует вам удача, — сказал он.

— Да. Берегите себя. — Инглис улыбнулась Реддасу. Она не пыталась ему льстить, просто сейчас была в хорошем настроении.

— Ах, благодарю за такую прелестную улыбку! Жаль, что в ближайшие дни не смогу любоваться ею вблизи, но воспоминание будет поддерживать меня на пути к войне.

Карта гурмана

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Бонус. Карта гурмана

— А теперь, когда мы всё прояснили… ♪ — продолжила Мириэла. — Ох, ведь можно закупить столько интересных исследовательских материалов, хе-хе!

— Это же просто ваше хобби! — запротестовала Рафиния. — Если вам можно использовать деньги на личное, тогда и нам тоже должно быть можно!

— Хотя бы одну монетку! — взмолилась Инглис. — Есть ресторан, в который я очень-очень хочу сходить!

— Да хватит, все вы! — Леоне подняла мешочек с монетами, упавший на пол во время спора. — Почему бы остальным не заняться припасами?