Том 3 on solotranslating

Иллюстрации и вступительные материалы

Fri, 01 May 2026 04:00:00 +0200

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (1)

Fri, 01 May 2026 04:00:00 +0200

Глава I. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (1)

Благодаря договорённости между директрисой Мириэлой и новым послом Хайленда хайрал-менас Риппл пока оставалась в рыцарской академии. Впрочем, обычные тренировки студентов из-за этого никто отменять не собирался.

Сегодня все рыцари и оруженосцы отправились вместе тренироваться к флайгир-доку на берегу озера Болт. И обратная дорога, как всегда, была длинным забегом до академии.

— Ха-ха-ха-ха! Бегом, бегом! Слушайте сюда, кадеты-оруженосцы! Вот ваш шанс показать себя кадетам-рыцарям, которые за глаза смеются над вами только потому, что у вас нет Рун! Кадеты-рыцари, если проиграете жалким оруженосцам, вам нечего будет называть себя рыцарями! Все — покажите характер! — инструктор Маркес, отвечавший за курс оруженосцев, вёл студентов с флайгира.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (2)

Fri, 01 May 2026 04:20:00 +0200

Глава II. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (2)

— А-ха-ха-ха. Она выбрала тебе такое прозвище, Инглис? — Риппл смеялась, слушая рассказ первокурсниц о том, что случилось с Юа и всеми остальными.

Сегодня она, похоже, чувствовала себя достаточно хорошо, но наверняка всё ещё страдала внутри. Все понимали это по выражению её лица, когда она приходила в себя после заклинаний сна или когда её взгляд вдруг темнел. И всё же Риппл старалась держаться бодро. Она не хотела никого тревожить.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (3)

Fri, 01 May 2026 04:40:00 +0200

Глава III. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (3)

На окраине столицы низко в небе завис летающий линкор, построенный в Хайленде. Ангары на нижней части корпуса были открыты; внутри виднелось множество флайгиров и флайгир-портов. Рыцари, которым предстояло ими пользоваться, готовились к отправке на границу с Венефиком.

Инглис и её подруг тоже привлекли к помощи. Сейчас они находились на флайгир-порте, которым управляла Рафиния. Их задача состояла в том, чтобы доставить в ангары летающего линкора не только сам флайгир-порт, но и припасы вроде провизии, а также весь набор флайгиров. Хотя первокурсники в академии довольно долго тренировались с флайгирами, с флайгир-портами они были знакомы лишь поверхностно. Инглис решила, что для Рафинии это станет хорошей практикой в настоящих условиях.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (4)

Fri, 01 May 2026 04:55:00 +0200

Глава IV. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (4)

Тяжёлое дыхание. Судорожные вдохи. Прерывистые выдохи.

На лбу Инглис выступили капельки пота. Щёки вспыхнули вишнёво-красным. Пот стекал по ним к шее, потом капал ниже, на грудь, и впитывался в одежду. Со стороны она казалась ещё соблазнительнее обычного. Инглис и так всегда оказывалась в центре внимания, но сейчас взгляды были прикованы к ней особенно сильно. Мальчики украдкой бросали быстрые взгляды на её раскрасневшееся лицо. Сама Инглис, однако, совершенно не обращала на это внимания: всё её внимание было сосредоточено на том, что лежало перед ней. Рафиния рядом с ней тоже вспотела.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (5)

Fri, 01 May 2026 05:10:00 +0200

Глава V. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (5)

Прошло пять дней с тех пор, как капитан королевской гвардии Реддас посетил рыцарскую академию. Риппл всё ещё оставалась в академии. Сильва хорошо справился с тем, чтобы отложить её передачу королевской гвардии. Каждый рыцарь в королевской гвардии знал, что Сильва — младший брат капитана Реддаса. Даже если многим казалось, что Сильва тянет время и что дело продвигается слишком медленно, никто не стал бы публично предъявлять ему претензии. А поскольку советники короля ещё не закончили переговоры с Хайлендом, на Сильву никто не давил, требуя немедленно передать Риппл.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (6)

Fri, 01 May 2026 05:35:00 +0200

Глава VI. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (6)

— Эй, новенькие! Следующее сможете отнести?

— Да! — бодро ответили Инглис и Рафиния, одетые в костюмы горничных, и вышли из дворцовой кухни, катя за собой тележку, доверху нагруженную блюдами. Доставлять еду в зал, где должен был пройти приём, было простой работой. Их наняли на день, только на время хлопотного мероприятия, так что больше им почти ничего и не доверяли. И всё же обе получали огромное удовольствие.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (7)

Fri, 01 May 2026 08:15:00 +0200

Глава VII. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (7)

Тишину зала, оцепеневшего от потрясения, разорвал залп Фронта Стальной Крови: пушки били через дыру в стене — ту самую, которую оставил Айвел после того, как Инглис отправила его в полёт.

Ба-а-ам!

Ядро упало рядом с королём Карлиасом, выбив в полу у него под боком дыру. Он первым пришёл в себя после грохота удара и повысил голос:

— Хм-м…! Всем! Сейчас не время медлить! Они ясно показали свои намерения, а значит, мы уничтожим Фронт Стальной Крови здесь и сейчас! Совершите такой подвиг — и Хайленд посмотрит на нас благосклонно! Реддас, твоя обязанность здесь выполнена. Прими командование контратакой!

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (8)

Fri, 01 May 2026 08:25:00 +0200

Глава VIII. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (8)

Незадолго до того, как Инглис и Рафиния столкнулись с лидером Фронта Стальной Крови, битва с ордой магицитовых зверей достигла предела накала. Ученики рыцарской академии и директор Мириэла удерживали хаос в подпространстве, которое создали, чтобы бой с существами, призванными Риппл, не вырвался наружу.

— Ну же! — крикнула Юа.

Вжух!

Несколько сильных магицитовых зверей попытались атаковать её с двух сторон, но быстрые удары Юа карате рассекли их вертикально пополам.

Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (9)

Fri, 01 May 2026 08:30:00 +0200

Глава IX. Инглис, 15 лет: приказ защищать хайрал-менаса (9)

— И-Инглис?! — удивлённо сказала Риппл.

— Похоже, я успела, — с улыбкой ответила Инглис.

Рафиния, оставшаяся в флайгире, который зависал наверху, ошеломлённо смотрела на происходящее.

— Подожди, как…?! Что?! Это больше похоже на то, что ты напала на союзника, чтобы украсть его очередь! — Даже она не ожидала, что Инглис вырубит Сильву.

— А-ха-ха-ха. Бедный Сильва, — тихо, но изумлённо рассмеялась Леоне.

Экстра. Артистичный граф

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Экстра. Артистичный граф

Урррр!

Гррргл!

— Хааах…

Инглис и Рафиния одновременно глубоко вздохнули, неся строительные материалы. Сейчас все студенты помогали восстанавливать разрушенные здания рыцарской академии.

— Так есть хо-о-очется! Больше не могу… — пожаловались они вместе и опустили у склада горы досок.

Бух! Бух! Бух! Бух!

Даже в нынешнем состоянии Инглис работала за десятерых.

Леоне смотрела на неё с озадаченной улыбкой.

— И всё же, раз ты столько поднимаешь, по-моему, у тебя ещё всё вполне хорошо…

Послесловие

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Послесловие

Прежде всего, огромное спасибо, что взяли в руки эту книгу!

Итак, это был третий том Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀. Надеюсь, он вам понравился.

В последнее время всё идёт кувырком, и сильнее всего на моей семье сказалось то, что дети остались дома и не ходят в школу. Моя дочь, как и её родители, очень любит играть, так что она хотя бы рада, что у неё стало больше времени на игры. Так вышло, что я купил ей Switch ещё до закрытия школ, и это оказалось хорошим решением. Я слышал, что потом, когда все начали сидеть дома на карантине, их стало не хватать.

Бонус. Хвать!

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Бонус. Хвать!

В рыцарской академии наступило обеденное время.

Поскольку столовую ещё не восстановили после разрушения, студентам выдавали паёк на обед. Инглис и её подруги нашли приятное местечко на траве у края внутреннего двора.

Леоне смотрела в небо, наблюдая, как птицы парят над далёкими зданиями. В последнее время она словно витала где-то в стороне, будто её что-то занимало.

— Что-то не так, Леоне? — спросила Инглис.

— А, ну… Я думала о брате… Он исчез, ничего не сказав, но мне интересно, почему он вообще решил нам помочь. План Фронта Стальной Крови заключался в том, чтобы напасть на дворец и убить посла Хайленда, верно? Так почему он не был вместе с остальными?

Бонус. Посылка

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Бонус. Посылка

Однажды директор Мириэла остановила Инглис и Рафинию, когда они возвращались в общежитие.

— Инглис, Рафиния, для вас пришла посылка.

— Хм? Какая большая коробка. Интересно, что внутри, — задумалась Рафиния.

— Рани, к ней приложено письмо. А, оно от моей матери и тёти Ирины!

— Ого! Что они пишут? Что пишут?

— Прочитаю вслух. «Как у вас обеих дела? Без вас здесь стало очень тихо и как-то пусто. Может быть, это мы сами с трудом привыкаем».

Бонус. Вопрос

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Бонус. Вопрос

— Что?! А, понятно. Значит, это у вас по материнской линии…

— В любом случае, Крис, ты права. Почему бы нам не написать им и не пригласить в столицу? Я хочу, чтобы они попробовали меню, которое мы придумали для столовой!

— Хорошая идея.

— И-и-ик! Н-нет! Ни в коем случае! Столовая только для студентов и преподавателей! — настояла директор Мириэла.

— А-а, вы уверены? — вместе спросили Инглис и Рафиния.